2 Петер 1
| 1:1 | Симон Петар, слуга и апостол Исуса Христа, онима којима је додељена једнака вера са нама у правду Бога нашега и Спаситеља нашега Исуса Христа. |
| 1:2 | Благодат теби. И нека се испуни мир по плану Божијем и Христу Исусу Господу нашем, |
| 1:3 | на исти начин као што нам је све што је за живот и побожност дато његовом божанском врлином, кроз план онога који нас је позвао у нашу славу и врлину. |
| 1:4 | Кроз Христа, дао нам је највећа и најдрагоценија обећања, тако да овим стварима постанете заједничари Божанске природе, бежећи од покварености те жеље која је у свету. |
| 1:5 | Али што се тебе тиче, преузимајући сваку бригу, служите врлини у својој вери; и у врлини, знања; |
| 1:6 | и у знању, умереност; и умерено, стрпљење; и у стрпљењу, побожност; |
| 1:7 | и у побожности, љубав према братству; и у љубави према братству, доброчинство. |
| 1:8 | Јер ако су ове ствари са вама, а ако их има у изобиљу, они ће учинити да не будете ни празни, ни без плода, по плану Господа нашег Исуса Христа. |
| 1:9 | Јер ко нема ове ствари при руци је слеп и пипајући, заборављајући на своје очишћење од својих ранијих преступа. |
| 1:10 | Због овога, браћа, буди утолико вреднији, тако да добрим делима уверите свој позив и изабраност. Јер радећи ове ствари, ни у једном тренутку не грешиш. |
| 1:11 | Јер на овај начин, биће вам обилно обезбеђен улазак у вечно царство Господа и Спаситеља нашег Исуса Христа. |
| 1:12 | Из тог разлога, Увек ћу почети да вас опомињем о овим стварима, иако, сигурно, знате их и потврђени сте у садашњој истини. |
| 1:13 | Али ја то сматрам праведним, све док сам у овој скинији, да вас узбуркам опоменама. |
| 1:14 | Јер извесно је да полагање на остатак овог, мој шатор, се брзо приближава, као што ми је и Господ наш Исус Христос указао. |
| 1:15 | Стога, Представићу вам једно дело, тако да, често после моје смрти, можете се сетити ових ствари. |
| 1:16 | Јер нисмо вам следујући маштовитим доктринама обзнанили силу и присуство Господа нашег Исуса Христа, али смо постали очевици његове величине. |
| 1:17 | Јер је добио част и славу од Бога Оца, чији је глас до њега сишао од величанствене славе: „Ово је мој љубљени Син, у коме ми је драго. Слусај га." |
| 1:18 | Чули смо и овај глас пренет са неба, кад смо били с њим на светој гори. |
| 1:19 | И тако, имамо још чвршћу пророчку реч, које би било добро да слушате, као светлост која сија унутар тамног места, док не сване дан, и даница излази, у вашим срцима. |
| 1:20 | Прво схватите ово: да свако пророчанство Светог писма не произилази из сопственог тумачења. |
| 1:21 | Јер пророчанство није било пренето људском вољом ни у једном тренутку. Уместо тога, свети људи су говорили о Богу док су били надахнути Светим Духом. |
2 Петер 2
| 2:1 | Али у народу је било и лажних пророка, као што ће међу вама бити лежећих учитеља, који ће увести поделе погибије, и одрећи ће се онога који их је купио, Господ, доносећи на себе брзо уништење. |
| 2:2 | И многе особе ће следити њихове попустљивости; преко таквих особа, похулиће се пут истине. |
| 2:3 | И у среброљубљу, преговараће о теби лажним речима. Њихова пресуда, у блиској будућности, не одлаже се, и њихова погибељ не спава. |
| 2:4 | Јер Бог није поштедео оне Анђеле који су сагрешили, али их је уместо тога испоручио, као пакленим ужадима вучени, у муке подземља, бити резервисан за суд. |
| 2:5 | И првобитни свет није поштедео, али је сачувао осму, Ноах, весник правде, доносећи потоп на свет безбожника. |
| 2:6 | И градове Содому и Гомору претворио је у пепео, осуђујући их на свргавање, дајући их за пример свима који би могли да поступе безбожно. |
| 2:7 | И избавио је праведника, Лот, који је био притиснут неправедним и развратним понашањем злих. |
| 2:8 | Јер у гледању и у слуху, био је праведан, иако је живео са онима који, из дана у дан, разапео праведну душу делима безакоња. |
| 2:9 | Тако, зна Господ да избави побожне од искушења, и како безаконике резервисати за муке на дан суда; |
| 2:10 | још више, они који ходе по телу у нечистим жељама, и који презиру одговарајућу власт. Храбро угађајући себи, они се не плаше да уведу поделе богохуљењем; |
| 2:11 | док су Анђели, који су већи по снази и врлини, нису донели против себе тако жалосни суд. |
| 2:12 | Ипак заиста, ови други, као неразумне звери, природно упадају у замке и пропаст хулећи све што не разумеју, и тако ће пропасти у својој покварености, |
| 2:13 | примајући награду за неправду, плод вредновања ужитака дана: нечистоће и мрље, преплављен самоугађањима, уживајући у њиховим гозбама са вама, |
| 2:14 | имајући очи пуне прељубе и непрестаних преступа, мами несталне душе, имајући срце добро обучено у среброљубљу, синови клетви! |
| 2:15 | Напуштање правог пута, залутали су странпутицом, пошавши путем Валаама, син Беоров, који је волео плату за безакоње. |
| 2:16 | Ипак заиста, имао је исправку свог лудила: нијема животиња под јармом, која, говорећи људским гласом, забрани лудост пророка. |
| 2:17 | Ове су као фонтане без воде, и као облаци узбуркани вихором. За њих, магла таме је резервисана. |
| 2:18 | За, говорећи са надменошћу сујете, маме, жељама телесних задовољстава, они који донекле беже, који се окрећу од грешке, |
| 2:19 | обећавајући им слободе, док су они сами слуге корупције. Јер чиме год је човек побеђен, од овога је и он слуга. |
| 2:20 | Јер ако, пошто се склонио од нечистоћа света у разумевању Господа и Спаса нашег Исуса Христа, они се опет заплићу и савладавају овим стварима, онда ово друго стање постаје горе од првог. |
| 2:21 | Јер боље би им било да не познају пут правде него, након што је признао, да се одврате од оне свете заповести која им је предата. |
| 2:22 | Јер им се догодила истина пословице: Пас се вратио својој бљувотини, а опрана крмача се вратила своме ваљајући се у блату. |
2 Петер 3
| 3:1 | Размотрити, најомиљенија, ову другу посланицу коју вам пишем, у којој се узбуркам, по упозорењу, твој искрени ум, |
| 3:2 | да се сетите оних речи које сам вам проповедао од светих пророка, и о заповестима Апостола Господа и Спаса твога. |
| 3:3 | Знајте ово прво: да ће у последње дане стићи лажљиви ругачи, ходајући по сопственој жељи, |
| 3:4 | говорећи: „Где је његово обећање или његов долазак? Јер од времена кад су оци спавали, све се наставило као што је било од почетка стварања.” |
| 3:5 | Али они то намерно игноришу: да су небеса прва постојала, и да је земља, из воде и кроз воду, установљен је Речју Божијом. |
| 3:6 | Водом, некадашњи свет тада, пошто је заливен водом, погинуо. |
| 3:7 | Али небо и земља који сада постоје обновљени су истом Речју, резервисан за ватру на дан суда, и на пропаст безбожних људи. |
| 3:8 | Ипак заиста, нека ова једна ствар не промакне, најомиљенија, да је код Господа један дан као хиљаду година, а хиљаду година је као један дан. |
| 3:9 | Господ не одлаже своје обећање, како неки замишљају, али он делује стрпљиво због вас, не желећи да ико пропадне, али желећи да се сви врате на покајање. |
| 3:10 | Тада ће дан Господњи доћи као лопов. Тог дана, небеса ће проћи великом силом, и заиста ће елементи бити растворени топлотом; затим земљу, и дела која се у њој налазе, биће потпуно изгорела. |
| 3:11 | Стога, пошто ће се све ове ствари распасти, какви људи треба да будете? У понашању и у побожности, буди свети, |
| 3:12 | чекати, и журећи ка, долазак дана Господњег, којим ће се распламсати небеса која гори, а елементи ће се истопити од ватре ватре. |
| 3:13 | Ипак заиста, у складу са својим обећањима, радујемо се новом небу и новој земљи, у коме живи правда. |
| 3:14 | Стога, најомиљенија, док чека ове ствари, буди вредан, тако да се нађеш непорочан и неприкосновени пред њим, у миру. |
| 3:15 | И дуготрпљење Господа нашег нека се сматра спасењем, као и наш најомиљенији брат Павле, према мудрости која му је дата, вам је писао, |
| 3:16 | као што је и у свим својим посланицама говорио о овим стварима. У овим, постоје одређене ствари које је тешко разумети, које неучени и непостојани искривљују, као што чине и остала Света писма, на сопствено уништење. |
| 3:17 | Али пошто ти, браћа, знати ове ствари унапред, будите опрезни, да не буде увучен у заблуду безумних, можете отпасти од сопствене непоколебљивости. |
| 3:18 | Ипак заиста, пораст благодати и познања Господа и Спаса нашег Исуса Христа. Нека му је слава, и сада и у дану вечности. Амин. |