Откровење 1
| 1:1 | Откровење Исуса Христа, које му је Бог дао, да би својим слугама саопштио ствари које се ускоро морају догодити, а што је означио пославши свог Анђела своме слузи Јовану; |
| 1:2 | понудио је сведочанство о Речи Божијој, и све што је видео сведочанство је Исуса Христа. |
| 1:3 | Благо ономе ко чита или чује речи овог пророчанства, и који чува ствари које су у њему записане. Јер време је близу. |
| 1:4 | Јохн, на седам Цркава, који су у Азији. Благодат и мир теби, од онога који је, а ко је био, и ко ће доћи, и од седам духова који су пред његовим престолом, |
| 1:5 | и од Исуса Христа, који је верни сведок, првенац од мртвих, и вођа над царевима земаљским, који нас је заволео и крвљу својом опрао од грехова наших, |
| 1:6 | и који нас је начинио у царство и у свештенике Богу и Оцу своме. Њему слава и власт у векове векова. Амин. |
| 1:7 | Гле, стиже са облацима, и свако око ће га видети, чак и они који су га проболи. И сва племена земаљска зарицаће за њим. Али ипак. Амин. |
| 1:8 | „Ја сам Алфа и Омега, почетак и крај,“, говори Господ Бог, ко је, а ко је био, и ко ће доћи, свемогући. |
| 1:9 | И, Јохн, твој брат, и учесник у невољи и у царству и у стрпљивом трпљењу за Христа Исуса, налазио се на острву које се зове Патмос, због Речи Божије и сведочанства о Исусу. |
| 1:10 | Био сам у Духу на дан Господњи, и чух иза себе велики глас, као што је труба, |
| 1:11 | говорећи, "Шта видиш, написати у књигу, и пошаљи у седам Цркава, који су у Азији: у Ефес, и у Смирну, и у Пергам, и у Тијатиру, и у Сард, и у Филаделфију, и у Лаодикију“. |
| 1:12 | И окренуо сам се, да видим глас који је са мном говорио. И окренувши се, Видео сам седам златних лампи. |
| 1:13 | А усред седам златних свећњака беше један који је личио на Сина човечијег, обучен до ногу одеждом, и широким појасом од злата обавијен до груди. |
| 1:14 | Али глава и коса су му биле светле, као бела вуна, или као снег; а очи су му биле као пламен огњени; |
| 1:15 | а ноге су му личиле на сјајну месинг, баш као у запаљеној пећи; и глас му беше као глас многих вода. |
| 1:16 | И у десној руци, држао је седам звезда; а из његових уста изиђе оштар мач са две оштрице; а лице му беше као сунце, сија свом снагом. |
| 1:17 | А кад сам га видео, Пао сам пред његове ноге, као онај који је мртав. И положи десну руку на мене, говорећи: "Не бој се. Ја сам Први и Последњи. |
| 1:18 | А ја сам жив, иако сам био мртав. И, гле, Живим заувек и заувек. И држим кључеве смрти и пакла. |
| 1:19 | Стога, напиши ствари које си видео, а који су, а који се морају десити после: |
| 1:20 | мистерија седам звезда, које си видео у мојој десној руци, и од седам златних свећњака. Седам звезда су Анђели седам Цркава, а седам свећњака су седам Цркава“. |
Откровење 2
| 2:1 | „И анђелу Ефеске цркве пиши: Тако каже Онај који у десној руци држи седам звезда, који ходи усред седам златних свећњака: |
| 2:2 | Знам твоја дела, и твоју муку и стрпљивост, и да не подносиш оне који су зли. И тако, тестирао си оне који се изјашњавају као Апостоли а нису, и открио си да су лажови. |
| 2:3 | И имаш стрпљиву издржљивост за име мог, и ниси отпао. |
| 2:4 | Али имам ово против тебе: да сте се одрекли свог првог доброчинства. |
| 2:5 | И тако, сети се места са кога си пао, и чинити епитимију, и уради прве радове. Иначе, Доћи ћу к теби и склонићу твој свећњак са његовог места, осим ако се не покајеш. |
| 2:6 | Али ово имате, да мрзиш дела Николаита, које и ја мрзим. |
| 2:7 | Ко има ухо, нека чује шта Дух говори Црквама. Ономе ко победи, Даћу да једем са дрвета живота, који је у рају Бога мога. |
| 2:8 | И анђелу цркве Смирне напиши: Тако каже Први и Последњи, онај који је био мртав а сада живи: |
| 2:9 | Знам твоју невољу и твоје сиромаштво, али ти си богат, и да вас хуле они који се изјашњавају да су Јевреји а нису, али који су синагога сатанина. |
| 2:10 | Не треба да се плашите ничега усред оних ствари које ћете патити. Гле, ђаво ће неке од вас бацити у тамницу, да бисте били тестирани. И имаћете невољу десет дана. Будите верни до смрти, и даћу ти венац живота. |
| 2:11 | Ко има ухо, нека чује шта Дух говори Црквама. Ко год да победи, он неће бити повређен другом смрћу. |
| 2:12 | И анђелу Пергамске цркве пиши: Тако каже онај ко држи оштро копље са две оштрице: |
| 2:13 | Знам где живиш, где је седиште сатане, и да се држите имена мог и да се вере моје нисте одрекли, чак и у оне дане када ми је Антипа био верни сведок, који је побијен међу вама, где пребива сатана. |
| 2:14 | Али имам пар ствари против тебе. Јер имаш, на том месту, они који држе до Валаамове доктрине, који је наложио Валаку да баци камен спотицања пред синове Израиљеве, јести и чинити блуд. |
| 2:15 | А имате и оне који се држе учења Николаита. |
| 2:16 | Тако и покајање у истој мери. Ако урадите мање, Брзо ћу доћи к вама и борићу се против ових мачем уста својих. |
| 2:17 | Ко има ухо, нека чује шта Дух говори Црквама. Ономе ко победи, даћу скривену ману. И даћу му бели амблем, а на амблему, написано је ново име, које нико не зна, осим онога који га прима. |
| 2:18 | И анђелу Тијатирске цркве напиши: Тако каже Син Божији, који има очи као пламен огњени, а ноге су му као сјајна мјед. |
| 2:19 | Знам твоја дела, и ваша вера и доброчинство, и ваше служење и стрпљива истрајност, и да су твоја новија дела већа од ранијих. |
| 2:20 | Али имам пар ствари против тебе. Јер допушташ жени Језабелу, која себе назива пророчицом, да поучим и да заведем своје слуге, чинити блуд и јести храну идолопоклонства. |
| 2:21 | И дао сам јој времена, да би се покорила, али она није вољна да се покаје од свог блуда. |
| 2:22 | Гле, Бацићу је на кревет, и они који чине прељубу с њом биће у великој невољи, осим ако се не покају од својих дела. |
| 2:23 | И погубићу њене синове, и све Цркве ће знати да сам ја онај који испитује темпераменте и срца. И даћу сваком од вас по делима вашим. Али ја вам кажем, |
| 2:24 | и осталима који су у Тијатири: Ко се не држи ове доктрине, и који није ’познао дубине сатане,' како кажу, Нећу вам стављати никакву другу тежину. |
| 2:25 | Али ипак, оно што имаш, држи се тога док се не вратим. |
| 2:26 | И ко ће победити и чуваће дела моја до краја, даћу му власт над народима. |
| 2:27 | И владаће њима гвозденом шипком, и разбиће се као грнчарско посуђе. |
| 2:28 | Исто сам и ја примио од Оца свога. И даћу му јутарњу звезду. |
| 2:29 | Ко има ухо, нека чује шта Дух говори Црквама“. |
Откровење 3
| 3:1 | „И анђелу Сардијске цркве пишите: Тако каже онај који има седам духова Божијих и седам звезда: Знам твоја дела, да имаш име које је живо, али си мртав. |
| 3:2 | Бити опрезан, и потврди оно што је остало, да не би ускоро изумрли. Јер не налазим да су ваша дела пуна пред Богом мојим. |
| 3:3 | Стога, имајте на уму начин на који сте примили и чули, а затим то посматрај и покај се. Али ако нећеш бити на опрезу, доћи ћу к теби као лопов, и нећете знати у који час ћу доћи к вама. |
| 3:4 | Али имате неколико имена у Сарду која нису оскврнила своје хаљине. И ови ће ходати са мном у белом, јер су достојни. |
| 3:5 | Ко год победи, па ће бити обучен у беле хаљине. И нећу избрисати његово име из Књиге живота. И исповедаћу име његово пред Оцем својим и пред анђелима његовим. |
| 3:6 | Ко има ухо, нека чује шта Дух говори Црквама. |
| 3:7 | И анђелу Филаделфијске цркве пишите: Тако вели Свети, Истинитог, онај који држи кључ Давидов. Он отвара и нико не затвара. Он затвара и нико не отвара. |
| 3:8 | Знам твоја дела. Гле, Поставио сам отворена врата пред тобом, које нико није у стању да затвори. Јер ти имаш мало моћи, и одржали сте реч моју, и ниси се одрекао мог имена. |
| 3:9 | Гле, Узећу из сатанине синагоге оне који се изјашњавају да су Јевреји, а нису, јер лажу. Гле, Натераћу их да приђу и да се поклоне ногама твојим. И знаће да сам те волео. |
| 3:10 | Пошто сте одржали реч о мојој стрпљивој истрајности, И ја ћу вас сачувати од часа искушења, који ће победити цео свет да би испитао оне који живе на земљи. |
| 3:11 | Гле, брзо се приближавам. Држи се онога што имаш, да ти нико не узме круну. |
| 3:12 | Ко год победи, Поставићу га као стуб у храму Бога мог, и неће више одступити од тога. И написаћу на њему име Бога мога, и име града Бога мога, нови Јерусалим који силази с неба од Бога мог, и моје ново име. |
| 3:13 | Ко има ухо, нека чује шта Дух говори Црквама. |
| 3:14 | И анђелу Лаодикијске цркве пиши: Тако каже Амин, верни и истинити Сведок, који је Почетак стварања Божијег: |
| 3:15 | Знам твоја дела: да ниси ни хладан, ни вруће. Волео бих да ти је или хладно или вруће. |
| 3:16 | Али зато што си млак и ниси ни хладан ни врућ, Почећу да те повраћам из својих уста. |
| 3:17 | За вас прогласити, „Ја сам богат, а ја сам се додатно обогатио, а мени ништа не треба.’ И не знаш да си јадан, и јадан, и сиромашни, и слепи, и голи. |
| 3:18 | Позивам те да купиш од мене злато, тестиран ватром, па да се обогатиш и да се обучеш у беле одежде, и да нестане стида твоје голотиње. И помажи очи мелемом за очи, па да видите. |
| 3:19 | Они које волим, корим и курам. Стога, ревнујте и покајте се. |
| 3:20 | Гле, Стојим на вратима и куцам. Ако неко чује глас мој и отвори ми врата, ући ћу код њега, и вечераћу с њим, а он са мном. |
| 3:21 | Ко год победи, Даћу му да седне са мном на мој престо, као што сам и ја победио и сео са Оцем својим на престо његов. |
| 3:22 | Ко има ухо, нека чује шта Дух говори Црквама“. |
Откровење 4
| 4:1 | После ових ствари, Видела сам, и гле, отворише се врата на небу, а глас који сам чуо да говори са мном први беше као труба, говорећи: „Попните се овамо, и открићу вам шта ће се догодити после ових ствари.” |
| 4:2 | И одмах сам био у Духу. И гле, престо је постављен на небу, и један је седео на престолу. |
| 4:3 | А Онај који је тамо седео био је сличан камену од јасписа и сардија. И око престола је била прелива, по изгледу сличан смарагду. |
| 4:4 | А око престола било је двадесет и четири мања престола. И на престолима, седела су двадесет и четири старешине, обучен у потпуности у бело одежде, а на главама им златне круне. |
| 4:5 | И са престола, појавише се муње и гласови и громови. И беше седам светиљки упаљених пред престолом, који су седам духова Божијих. |
| 4:6 | И с обзиром на престо, било је нешто што је изгледало као стаклено море, слично кристалу. И усред престола, и свуда око престола, била су четири жива бића, пуна очију напред и позади. |
| 4:7 | А прво живо биће личило је на лава, а друго живо биће личило је на теле, а треће живо биће имало је лице као човек, а четврто живо биће личило је на летећег орла. |
| 4:8 | И свако од четири жива бића имало је на себи шест крила, а свуда около и изнутра пуни су очију. И нису се одморили, дању или ноћу, од говорења: "Свети, Свети, Свет је Господ Бог Сведржитељ, ко је био, а ко је, и ко ће доћи“. |
| 4:9 | И док су та жива створења давала славу и част и благослове Ономе који седи на престолу, који живи у векове векова, |
| 4:10 | двадесет и четири старешине падоше ничице пред Онога који седи на престолу, и обожавали су га који живи у векове векова, и бацише своје круне пред престо, говорећи: |
| 4:11 | „Ви сте вредни, Господе Боже наш, да прими славу и част и власт. Јер си ти створио све ствари, и они су постали и створени по твојој вољи“. |
Откровење 5
| 5:1 | И у десници Онога који седи на престолу, Видео сам књигу, исписан изнутра и споља, запечаћена са седам печата. |
| 5:2 | И видех снажног Анђела, проглашавајући великим гласом, „Ко је достојан да отвори књигу и поквари њене печате?” |
| 5:3 | И нико није могао, ни на небу, ни на земљи, ни под земљом, да отворим књигу, нити да се загледа у њега. |
| 5:4 | И јако сам плакао јер се нико није нашао достојан да отвори књигу, нити да га види. |
| 5:5 | И рече ми један од стараца: „Не плачи. Гле, лав из Јудиног племена, корен Давидов, је победио да отвори књигу и да сломи њених седам печата.” |
| 5:6 | И видео сам, и гле, усред престола и четири жива бића, а усред стараца, јагње је стајало, као да је убијен, имајући седам рогова и седам очију, који су седам духова Божијих, послат по целој земљи. |
| 5:7 | И приступи и прими књигу из деснице Онога који седи на престолу. |
| 5:8 | И када је отворио књигу, четири жива бића и двадесет и четири старешине падоше пред Јагњетом, свака има жичане инструменте, као и златне зделе пуне мириса, које су молитве светих. |
| 5:9 | И певали су нову песму, говорећи: "О Боже, удостојио си се да примиш књигу и да отвориш њене печате, јер си побијен и откупио си нас за Бога, по твојој крви, од сваког племена и језика и народа и нације. |
| 5:10 | И начинио си нас у царство и у свештенике Бога нашега, и ми ћемо владати земљом.” |
| 5:11 | И видео сам, и чух глас многих анђела који окружују престо и жива бића и старешине, (а њихов број је био на хиљаде хиљада) |
| 5:12 | говорећи сјајним гласом: „Јагње које је заклано достојно је да прими власт, и божанство, и мудрости, и снагу, и част, и слава, и благослов.” |
| 5:13 | И свако створење које је на небу, и на земљи, и под земљом, и све што је у мору: Чуо сам их све како говоре: „Ономе који седи на престолу и Јагњету благослов, и част, и слава, и ауторитет, увек и заувек." |
| 5:14 | А четири жива бића су говорила, „Амин.” И двадесет и четири старца падоше ничице, и поклонише се Ономе који живи у векове векова. |
Откровење 6
| 6:1 | И видео сам да је Јагње отворило један од седам печата. И чуо сам једно од четири жива бића како говори, гласом као гром: "Приђи и види." |
| 6:2 | И видео сам, и гле, бели коњ. А онај који је седео на њему држао је лук, и даде му се круна, и кренуо је освајајући, да би он победио. |
| 6:3 | И кад отвори други печат, Чуо сам друго живо биће како говори: "Приђи и види." |
| 6:4 | И други коњ је изашао, која је била црвена. И било је дато ономе који је седео на њој да узме мир са земље, и да ће се међусобно убијати. И даде му се велики мач. |
| 6:5 | И када је отворио трећи печат, Чуо сам треће живо биће како говори: "Приђи и види." И гле, црни коњ. А онај који је седео на њему држао је вагу у руци. |
| 6:6 | И чуо сам нешто као глас усред четири жива бића како говори, „Двострука мера пшенице за денар, и три дупле мере јечма за денар, али вину и уљу не шкоди“. |
| 6:7 | И кад отвори четврти печат, Чуо сам глас четвртог живог бића како говори: "Приђи и види." |
| 6:8 | И гле, блед коњ. И онај који је седео на њему, звао се Смрт, а пакао га је пратио. И даде му се власт над четири дела земље, уништити мачем, глађу, и смрћу, и од створења на земљи. |
| 6:9 | И кад отвори пети печат, Видела сам, под олтаром, душе оних који су били побијени због Речи Божије и због сведочанства које су имали. |
| 6:10 | И викали су из свег гласа, говорећи: "Колико дуго, О Господе Свети и Истинити, нећеш ли судити и нећеш оправдати нашу крв против оних који живе на земљи?” |
| 6:11 | И сваком од њих дате беле хаљине. И речено им је да треба кратко да се одморе, све до својих саслужитеља и њихове браће, који је требало да буду убијени као што су били убијени, био би завршен. |
| 6:12 | И кад отвори шести печат, Видела сам, и гле, догодио се велики земљотрес. И сунце је постало црно, као врећа за косу, и цео месец постаде као крв. |
| 6:13 | И звезде с неба пале на земљу, исто као кад смоква, потресен великим ветром, испушта своје незреле смокве. |
| 6:14 | И небо се повукло, као свитак који се мота. И свака планина, и острва, били померени са својих места. |
| 6:15 | И краљеви земаљски, и владари, и војсковође, и богати, и јаки, и сви, слуга и слободан, сакрили се у пећине и међу стене планине. |
| 6:16 | И рекоше планинама и стенама: „Пади преко нас и сакри нас од лица Онога који седи на престолу, и од гнева Јагњета. |
| 6:17 | Јер је стигао велики дан њиховог гнева. И ко ће моћи да издржи?” |
Откровење 7
| 7:1 | После ових ствари, Видео сам четири анђела како стоје изнад четири угла земље, држећи четири ветра земље, да не дуну на земљу, ни на мору, ни на каквом дрвету. |
| 7:2 | И видех другог Анђела како се диже са изласка сунца, имајући Печат Бога живога. И завапио је, сјајним гласом, на четири Анђела којима је дато да нашкоде земљи и мору, |
| 7:3 | говорећи: „Не чини штету земљи, ни до мора, ни дрвећу, док не запечатимо слуге Бога нашега на челима њиховим“. |
| 7:4 | И чуо сам број оних који су били запечаћени: сто четрдесет четири хиљаде запечаћених, од сваког племена синова Израиљевих. |
| 7:5 | Од Јудиног племена, дванаест хиљада је било запечаћено. Из племена Рубена, дванаест хиљада је било запечаћено. Од Гадовог племена, дванаест хиљада је било запечаћено. |
| 7:6 | Из племена Асира, дванаест хиљада је било запечаћено. Из племена Нефталимова, дванаест хиљада је било запечаћено. Од Манасијиног племена, дванаест хиљада је било запечаћено. |
| 7:7 | Од племена Симеоновог, дванаест хиљада је било запечаћено. Од Левијевог племена, дванаест хиљада је било запечаћено. Од Исахаровог племена, дванаест хиљада је било запечаћено. |
| 7:8 | Од Завулонова племена, дванаест хиљада је било запечаћено. Од Јосифовог племена, дванаест хиљада је било запечаћено. Од Венијаминовог племена, дванаест хиљада је било запечаћено. |
| 7:9 | После ових ствари, Видео сам велику гомилу, које нико није могао избројати, од свих народа и племена и народа и језика, стојећи пред престолом и пред Јагњетом, обучени у беле хаљине, са палминим гранчицама у рукама. |
| 7:10 | И повикаше, сјајним гласом, говорећи: „Спасење је од Бога нашег, који седи на престолу, и од Јагњета“. |
| 7:11 | И сви анђели стајаху око престола, са старцима и четири жива бића. И падоше ничице пред престо, и клањали су се Богу, |
| 7:12 | говорећи: „Амин. Благослов и слава и мудрост и хвала, част и моћ и сила Богу нашем, увек и заувек. Амин.” |
| 7:13 | И један од стараца одговори ми и рече: „Ови који су обучени у беле хаљине, ко су они? И откуда су дошли?” |
| 7:14 | И рекао сам му, "О Боже, знаш." И рекао ми је: „Ово су они који су изашли из велике невоље, и опрали су хаљине своје и убелили их крвљу Јагњетовом. |
| 7:15 | Стога, они су пред престолом Божијим, и они му служе, дан и ноћ, у свом храму. И Онај који седи на престолу пребиваће над њима. |
| 7:16 | Неће гладовати, нити ће ожедњети, више. Нити ће их сунце забити, нити било каква топлота. |
| 7:17 | За Јагње, који је усред престола, владаће над њима, и он ће их одвести до извора вода живота. И Бог ће обрисати сваку сузу с очију њихових.” |
Откровење 8
| 8:1 | И кад отвори седми печат, на небу је владала тишина око пола сата. |
| 8:2 | И видех седам анђела како стоје пред Богом. И дадоше им седам труба. |
| 8:3 | И приђе други Анђео, и стаде пред олтар, држећи златну кадионицу. И даде му се много тамјана, да би могао принети на златни олтар, који је пред престолом Божијим, молитвама свих светих. |
| 8:4 | И диже се дим од кађења молитава светих, у присуству Божијем, из руке Анђела. |
| 8:5 | И Анђео прими златну кадионицу, и напуни га од огња олтарског, и бацио га је на земљу, и бише громови и гласови и муње и велики земљотрес. |
| 8:6 | И седам анђела који држе седам труба припремили су се, да би затрубао. |
| 8:7 | И први Анђео затруби. И дође град и ватра, помешан са крвљу; и бачено је на земљу. И трећи део земље је спаљен, а трећи део дрвећа је у потпуности изгорео, а све зелене биљке су спаљене. |
| 8:8 | И други анђео затруби. И нешто као велика планина, горећи ватром, био бачен у море. И трећи део мора постаде као крв. |
| 8:9 | И трећи део створења која су живела у мору је умрла. И трећи део бродова је уништен. |
| 8:10 | И трећи анђео затруби. И велика звезда паде с неба, гори као буктиња. И пао је на трећину река и на изворе воде. |
| 8:11 | А име звезде се зове Пелин. И трећи део воде претворен је у пелин. И многи људи су умрли од воде, јер су огорчени. |
| 8:12 | И четврти Анђео затруби. И трећи део сунца, и трећи део месеца, а трећи део звезда је ударен, на тај начин што је трећи део њих био затамњен. И трећи део дана није сијао, а сходно томе и ноћ. |
| 8:13 | И видео сам, и чуо сам глас усамљеног орла како лети посред неба, позивајући сјајним гласом: „Јао, Јао, Јао, становницима земље, од преосталих гласова три Анђела, који ће ускоро затрубити!” |
Откровење 9
| 9:1 | И пети анђео затруби. И видео сам на земљи, звезда која је пала са неба, и даде му се кључ од бунара понора. |
| 9:2 | И отвори бунар понора. И диже се дим из бунара, као дим велике пећи. И сунце и ваздух заклонио је дим бунара. |
| 9:3 | И скакавци изиђоше из дима извора у земљу. И власт им је дата, као моћ коју имају земаљски шкорпиони. |
| 9:4 | И било им је заповеђено да не смеју да штете биљкама на земљи, нити било шта зелено, нити било какво дрво, већ само они људи који немају Печат Божији на својим челима. |
| 9:5 | И дато им је да их не убију, али да ће их пет месеци мучити. А њихово мучење је било као мучење шкорпиона, кад удари човека. |
| 9:6 | И у тим данима, људи ће тражити смрт и неће је наћи. И пожелеће да умру, и смрт ће побећи од њих. |
| 9:7 | А скакавци су личили на коње припремљене за битку. А на главама им је било нешто као круне сличне злату. И њихова лица беху као лица људи. |
| 9:8 | И имали су косу као женска коса. И зуби њихови беху као зуби лавова. |
| 9:9 | И имали су оклопе као гвоздене оклопе. И шум њихових крила био је као шум многих коња који трче, јурећи у бој. |
| 9:10 | И имали су репове сличне шкорпионима. А у реповима им је било жалаца, а ови су имали моћ да штете људима пет месеци. |
| 9:11 | И имали су над собом краља, анђео бездана, чије је име на хебрејском Доом; на грчком, Дестроиер; на латинском, Ектерминатор. |
| 9:12 | Један јад је изашао, али гле, има још два јада која се приближавају после. |
| 9:13 | И шести анђео затруби. И чуо сам усамљени глас са четири рога златног олтара, који је пред очима Божијим, |
| 9:14 | говорећи шестом Анђелу који је имао трубу: „Ослободите четири анђела који су били везани на великој реци Еуфрат. |
| 9:15 | И четири анђела су пуштена, који је био припремљен за тај час, и дан, и месец, и године, да би убио једну трећину људи. |
| 9:16 | А број војске коњаника био је двеста милиона. Јер сам чуо њихов број. |
| 9:17 | И видео сам и коње у визији. А они који су седели на њима имали су оклопе од огња и зумбула и сумпора. И главе коња беху као главе лавова. И из њихових уста излазише огањ и дим и сумпор. |
| 9:18 | И једна трећина људи је страдала од ове три невоље: од ватре и од дима и од сумпора, која је излазила из њихових уста. |
| 9:19 | Јер снага ових коња је у њиховим устима и реповима. Јер њихови репови личе на змије, имајући главе; и овима наносе штету. |
| 9:20 | И остали мушкарци, који нису били побијени овим невољама, нису се покајали од дела руку својих, да се не би клањали демонима, или идоли од злата и сребра и месинга и камена и дрвета, који не могу ни да виде, нити чути, нити ходати. |
| 9:21 | И нису се покајали од својих убистава, ни од њихове дроге, ни од њиховог блуда, ни од њихових крађа. |
Откровење 10
| 10:1 | И видео сам још једног снажног Анђела, силазећи са неба, одевен облаком. И дуга је била на његовој глави, а лице му беше као сунце, а ноге су му биле као стубови огњени. |
| 10:2 | И држао је у руци малу отворену књигу. И постави десну ногу на море, а његова лева нога на земљи. |
| 10:3 | И повика великим гласом, на начин како риче лав. И кад је завапио, седам громова изговорило је своје гласове. |
| 10:4 | И кад седам громова огласише своје гласове, Хтео сам да пишем. Али чуо сам глас са неба, говорећи ми: „Запечатите оно што је седам громова говорило, и не пиши их“. |
| 10:5 | И Анђео, кога сам видео како стоји на мору и на копну, подигао своју руку ка небу. |
| 10:6 | И заклео се Оним који живи у векове векова, који је створио небо, и ствари које су у њему; и земља, и ствари које су у њему; и море, и ствари које су у њему: да времена више неће бити, |
| 10:7 | али у дане гласа седмог Анђела, кад почне да труби, тајна Божија биће довршена, као што је објавио у Јеванђељу, преко својих слугу Пророка. |
| 10:8 | И опет, Чуо сам глас са неба како са мном говори и говори: „Иди и узми отворену књигу из руке анђела који стоји на мору и на копну. |
| 10:9 | И отишао сам до Анђела, рекавши му да ми да књигу. И рекао ми је: „Примите књигу и конзумирајте је. И то ће изазвати горчину у вашем стомаку, али у устима твојим биће слатко као мед.” |
| 10:10 | И ја сам књигу примио из руке анђела, и ја сам га конзумирао. И било је слатко као мед у мојим устима. И када сам га потрошио, у стомаку ми је загорчило. |
| 10:11 | И рекао ми је, „Неопходно је да поново пророкујете о многим нацијама и народима и језицима и краљевима. |
Откровење 11
| 11:1 | И трску, сличан штапу, дато ми је. И речено ми је: „Устаните и измерите храм Божији, и они који се у њему клањају, и олтар. |
| 11:2 | Али атријум, који је ван храма, остави на страну и не мери, јер је предато незнабошцима. И они ће газити Свети Град четрдесет и два месеца. |
| 11:3 | И ја ћу представити своја два сведока, и прорицаће хиљаду двеста шездесет дана, обучен у костријет. |
| 11:4 | Ово су две маслине и два свећњака, стојећи пред очима господара земље. |
| 11:5 | И ако ће неко желети да им науди, ватра ће изаћи из њихових уста, и прождреће њихове непријатеље. И ако ће ко желети да их рани, тако и он мора бити убијен. |
| 11:6 | Они имају моћ да затворе небеса, да не би падала киша у дане њиховог прорицања. И они имају власт над водама, да их претвори у крв, и да ударају на земљу сваком врстом невоље колико год пута хоће. |
| 11:7 | И када ће завршити своје сведочење, звер која се уздигла из бездана заратиће против њих, и савладаће их, и убиће их. |
| 11:8 | И њихова тела ће лежати на улицама Великог града, који се фигуративно назива 'Содома' и 'Египат,“ место где је и њихов Господ био разапет. |
| 11:9 | А они из племена и народа и језика и нација чуваће своја тела три и по дана. И неће дозволити да се њихова тела полажу у гробове. |
| 11:10 | И становници земље ће се радовати њима, и они ће славити, и послаће дарове једни другима, јер су ова два пророка мучила оне који су живели на земљи. |
| 11:11 | И после три и по дана, у њих је ушао дух живота од Бога. И стајали су усправно на ногама. И страх велики обузе оне који их виде. |
| 11:12 | И чуше глас велики с неба, говорећи им, „Попните се овамо!” И узађоше на небо на облаку. И непријатељи су их видели. |
| 11:13 | И у тај час, догодио се велики земљотрес. И пао је десети део Града. А имена људи побијених у земљотресу беше седам хиљада. А остали су бачени у страх, и дадоше славу Богу небеском. |
| 11:14 | Други јад је изашао, али гле, трећи се јад брзо приближава. |
| 11:15 | И седми анђео затруби. И били су велики гласови на небу, говорећи: „Царство овога света постало је Господње и Христово, и цароваће у векове векова. Амин.” |
| 11:16 | И двадесет и четири старешине, који седе на својим престолима пред Богом, пао на њихова лица, и поклонише се Богу, говорећи: |
| 11:17 | „Захваљујемо вам се, Господе Боже свемогући, ко је, а ко је био, и ко ће доћи. Јер ти си узео своју велику моћ, а ти си царовао. |
| 11:18 | И народи се разбеснеше, али је стигао твој гнев, и време да се мртвима суди, и да наградите својим слугама пророцима, и светитељима, и онима који се боје имена твога, мали и велики, и да истреби оне који су покварили земљу“. |
| 11:19 | И отвори се храм Божији на небу. И Ковчег његовог Завета видео се у његовом храму. И бише муње и гласови и громови, и земљотрес, и велики град. |
Откровење 12
| 12:1 | И појави се велики знак на небу: жена обучена у сунце, а месец је био под њеним ногама, а на њеној глави круна од дванаест звезда. |
| 12:2 | И бити са дететом, повикала је при порођају, а она је патила да би родила. |
| 12:3 | И други знак се видео на небу. И гле, велики црвени змај, са седам глава и десет рогова, а на главама му је било седам дијадема. |
| 12:4 | И реп његов повуче трећину звезда небеских и баци их на земљу. И стаде змај пред женом, која је требало да се породи, тако да, када је родила, могао би да јој прождере сина. |
| 12:5 | И родила мушко дете, који је ускоро требало да гвозденом шипком влада свим народима. И њен син би узнесен Богу и престолу његовом. |
| 12:6 | А жена побеже у самоћу, где је Бог држао спремно место, па да је на том месту пашу хиљаду двеста шездесет дана. |
| 12:7 | И била је велика битка на небу. Михаило и његови анђели су се борили са змајем, а змај се борио, а такви су били и његови анђели. |
| 12:8 | Али они нису превладали, и за њих више није било места на небу. |
| 12:9 | И избачен је, тај велики змај, та древна змија, који се зове ђаво и сатана, који заводи цео свет. И бачен је на земљу, и анђели његови бише оборени с њим. |
| 12:10 | И чух велики глас на небу, говорећи: „Сад стигоше спасење и врлина и царство Бога нашега и сила Христа његовог. Јер је збачен тужитељ наше браће, онај који их је даноноћно оптуживао пред Богом нашим. |
| 12:11 | И победише га крвљу Јагњетовом и речју сведочења његовог. И нису волели свој живот, чак и до смрти. |
| 12:12 | Због овога, радуј се, О небеса, и сви који живе у њему. Тешко земљи и мору! Јер ђаво је сишао к вама, држећи велики гнев, знајући да има мало времена.” |
| 12:13 | И пошто змај виде да је бачен на земљу, гонио је жену која је родила мушко дете. |
| 12:14 | И дадоше жени два крила великог орла, да би одлетела, у пустињу, на њено место, где се неко време храни, и времена, и пола времена, од лица змије. |
| 12:15 | И змија испусти из уста својих, после жене, вода као река, да би могао да је однесе реком. |
| 12:16 | Али земља је помогла жени. И земља отвори своја уста и упије реку, коју је змај испратио из својих уста. |
| 12:17 | И змај се наљути на жену. И тако је отишао да се бори са остатком њеног потомства, они који држе заповести Божије и који се држе сведочанства Исуса Христа. |
| 12:18 | И стаде на песку морском. |
Откровење 13
| 13:1 | И видех звер како излази из мора, са седам глава и десет рогова, а на његовим роговима десет дијадема, а на његовим главама стајала су имена богохуљења. |
| 13:2 | А звер коју сам видео била је слична леопарду, а ноге су му биле као ноге медведа, а уста су му била као уста лава. И змај му даде своју моћ и велику власт. |
| 13:3 | И видео сам да је једна од његових глава као да је била убијена на смрт, али му је смртна рана била зацељена. И цео свет је био у чуду пратећи звер. |
| 13:4 | И поклонили су се змају, који је дао власт звери. И поклонише се звери, говорећи: „Ко је као звер? И ко би се с тим могао борити?” |
| 13:5 | И дадоше му уста, говорећи велике ствари и хуле. И дата му је власт да делује четрдесет и два месеца. |
| 13:6 | И отвори уста своја у хули на Бога, да хули на име његово и на шатор његову и на оне који живе на небесима. |
| 13:7 | И дато му је да зарати са светима и да их победи. И даде му се власт над сваким племеном и народом и језиком и народом. |
| 13:8 | И сви који живе на земљи клањали су се звери, они чија имена нису исписана, од постанка света, у Књизи живота закланог Јагњета. |
| 13:9 | Ако неко има ухо, нека чује. |
| 13:10 | Ко год буде одведен у ропство, у ропство иде. Ко год ће мачем убити, мачем мора бити убијен. Ето стрпљивог трпљења и вере Светих. |
| 13:11 | И видех другу звер како излази из земље. И имала је два рога као Јагње, али је говорила као змај. |
| 13:12 | И поступила је са свом влашћу прве звери у његовим очима. И она је изазвала земљу, и оних који живе у њему, да се поклони првој звери, чија је смртоносна рана зацељена. |
| 13:13 | И постигла је велике знаке, чак и да би она изазвала да се огањ спусти са неба на земљу у очима људи. |
| 13:14 | И завела је оне који живе на земљи, помоћу знакова који су јој дати да изврши пред звери, говорећи онима који живе на земљи да направе лик звери која је имала рану од мача, а ипак је живела. |
| 13:15 | И дато јој је да да дух лику звери, да би лик звери проговорио. И поступила је тако да ко се не поклони лику звери, буде убијен. |
| 13:16 | И она ће изазвати све, мали и велики, богати и сиромашни, слободан и слуга, да имају лик на десној руци или на челу, |
| 13:17 | да нико не може ни купити ни продати, осим ако има карактер, или име звери, или број његовог имена. |
| 13:18 | Овде је мудрост. Ко има интелигенцију, нека одреди број звери. Јер то је број човека, а број му је шест стотина шездесет и шест. |
Откровење 14
| 14:1 | И видео сам, и гле, Јагње је стајало изнад планине Сион, а с њим сто четрдесет и четири хиљаде, имајући на својим челима написано његово име и име његовог Оца. |
| 14:2 | И чух глас са неба, као глас многих вода, и као глас великог грома. И глас који сам чуо био је као код певача, док свирају на својим жичаним инструментима. |
| 14:3 | И певали су оно што се чинило као нова песма пред престолом и пред четири жива бића и старешинама. И нико није успео да рецитује песму, осим оних сто четрдесет четири хиљаде, који су искупљени са земље. |
| 14:4 | То су они који се нису оскврнили са женама, јер су Девице. Ови прате Јагње где год да иде. Они су откупљени од људи као првине за Бога и за Јагње. |
| 14:5 | И у њиховим устима, није пронађена лаж, јер су без мане пред престолом Божијим. |
| 14:6 | И видео сам другог Анђела, летећи посред неба, држећи вечно Јеванђеље, тако да евангелише оне који седе на земљи и оне из сваког народа и племена и језика и народа, |
| 14:7 | говорећи на сав глас: „Бојте се Господа, и дај му част, јер је дошао час његовог суда. И поклони се ономе који је створио небо и земљу, море и изворе воде“. |
| 14:8 | И други анђео је следио, говорећи: "Пао, пао је Вавилон велики, која је опијала све народе вином гнева свога и блуда“. |
| 14:9 | И трећи Анђео пође за њима, говорећи сјајним гласом: „Ако се неко клањао звери, или његову слику, или је примио свој лик на чело или на руку, |
| 14:10 | пиће и од вина гнева Божијег, који је помешан са јаким вином у чаши гнева његовог, и биће мучен огњем и сумпором у очима светих анђела и пред очима Јагњета. |
| 14:11 | И дизаће се дим њихових мука у векове векова. И неће имати одмора, дању или ноћу, они који су се клањали звери или њеном лику, или који су примили карактер његовог имена“. |
| 14:12 | Ево стрпљивог трпљења Светих, они који држе заповести Божије и веру Исусову. |
| 14:13 | И чух глас са неба, говорећи ми: „Пиши: Благо мртвима, који умиру у Господу, сада и после, каже Дух, да би нашли одмор од својих трудова. Јер њихова дела следите их.” |
| 14:14 | И видео сам, и гле, бели облак. А на облаку је било једно седење, налик на сина човечијег, имајући на глави златну круну, а у руци оштар срп. |
| 14:15 | И други анђео изиђе из храма, вичући великим гласом ономе који седи на облаку: „Пошаљи свој срп и пожњети! Јер је дошао час жетве, јер је жетва на земљи сазрела“. |
| 14:16 | А онај који је седео на облаку посла срп свој на земљу, и земља је пожњета. |
| 14:17 | И други анђео изиђе из храма који је на небу; имао је и оштар срп. |
| 14:18 | И други анђео изиђе из олтара, који је имао власт над ватром. И повика великим гласом ономе који држаше оштар срп, говорећи: „Пошаљи свој оштар срп, и берите гроздове из винограда земаљског, јер му је грожђе сазрело“. |
| 14:19 | И посла Анђео свој оштар срп на земљу, и пожње виноград земаљски, и баци га у велики умиваоник гнева Божијег. |
| 14:20 | И умиваоник је газио изван града, а крв је потекла из умиваоника, чак и као запреге коња, на хиљаду и шест стотина стадија. |
Откровење 15
| 15:1 | И видео сам још један знак на небу, велики и чудесни: седам Анђела, држећи седам последњих невоља. Јер са њима, гнев Божији је завршен. |
| 15:2 | И видео сам нешто као стаклено море помешано са ватром. И они који су победили звер и њен лик и број имена његовог, стајали на стакленом мору, држећи харфе Божије, |
| 15:3 | и певајући песму Мојсијеву, слуга Божији, и песма Јагњета, говорећи: „Велика су и чудесна дела твоја, Господе Боже свемогући. Праведни и истинити су ваши путеви, Краљ свих векова. |
| 15:4 | Ко те се неће бојати, Господе, и увеличај своје име? Јер си само ти благословен. Јер сви ће народи приступити и поклонити се пред тобом, јер су ваши судови очигледни“. |
| 15:5 | И после ових ствари, Видела сам, и гле, отворен је храм скиније сведочанства на небу. |
| 15:6 | И изиђоше седам анђела из храма, држећи седам невоља, обучен чистим белим платном, а око сандука опасан широким златним појасевима. |
| 15:7 | И једно од четири жива бића даде седам анђела седам златних чаша, испуњен гневом Божијим, Онога који живи у векове векова. |
| 15:8 | И испуни се храм димом од величанства Божијег и од његове силе. И нико није могао да уђе у храм, док се седам невоља седам Анђела не заврши. |
Откровење 16
| 16:1 | И чух велики глас из храма, говорећи седам Анђела: „Изађите и излијте седам чаша гнева Божијег на земљу. |
| 16:2 | И изиђе први анђео и изли своју чашу на земљу. И тешка и најтежа рана задеси људе који су имали карактер звери, и на оне који су се клањали звери или њеном лику. |
| 16:3 | И други анђео изли своју чашу на море. И постаде као крв мртвих, и свако живо биће у мору погине. |
| 16:4 | И трећи анђео изли своју чашу на реке и изворе воде, а ови постадоше крв. |
| 16:5 | И чух анђела вода како говори: „Ти си праведан, Господе, ко јесте и ко је био: Свети који је судио ове ствари. |
| 16:6 | Јер су пролили крв светаца и пророка, и тако си им дао крв да пију. Јер они ово заслужују.” |
| 16:7 | И са олтара, Чуо сам још једну, говорећи, "Чак и сада, Господе Боже Свемогући, твоји судови су истинити и праведни.” |
| 16:8 | И четврти анђео изли своју чашу на сунце. И дато му је да запали људе жегом и огњем. |
| 16:9 | И људе је спалила велика врућина, и хулили су на име Божије, који држи власт над овим невољама, али се нису покајали, па да му даде славу. |
| 16:10 | И пети анђео изли своју чашу на престо звери. И помрачи се царство његово, и они су се од муке гризли за језик. |
| 16:11 | И хулили су на Бога небеског, због својих мука и рана, али се нису покајали од својих дела. |
| 16:12 | И шести анђео изли своју чашу на ту велику реку Еуфрат. И вода му је пресушила, да би се краљевима припремио пут од изласка сунца. |
| 16:13 | И видео сам, из змајевих уста, и из уста звери, и из уста лажне пророчице, три нечиста духа излазе на начин жаба. |
| 16:14 | Јер то су духови демона који су чинили знаке. И напредују до краљева целе земље, да их сабере у бој на велики дан Свемогућег Бога. |
| 16:15 | „Ево, Стижем као лопов. Благо ономе ко бди и ко чува своју одежду, да не би ходао гол и да не би видели његову срамоту“. |
| 16:16 | И сабраће их на месту које се зове, на хебрејском, Армагедон. |
| 16:17 | И седми анђео изли своју посуду на ваздух. И из храма изиђе глас велики од престола, говорећи: „Урађено је.” |
| 16:18 | И бише муње и гласови и громови. И догодио се велики земљотрес, такве врсте каква се никада није догодила откако су људи на земљи, тако велики био је овакав земљотрес. |
| 16:19 | И Велики град се поделио на три дела. И падоше градови незнабожачки. И Вавилон велики паде на памет пред Богом, да јој даде чашу вина гнева његовог. |
| 16:20 | И свако острво је побегло, а планине нису пронађене. |
| 16:21 | И град тежак као таленат сишао је са неба на људе. И људи су хулили на Бога, због невоље града, јер је било изузетно велико. |
Откровење 17
| 17:1 | И један од седам Анђела, они који држе седам здела, пришао и разговарао са мном, говорећи: "Доћи, Показаћу ти осуду велике блуднице, који седи на многим водама. |
| 17:2 | Са њом, краљеви земаљски су блудничили. А они који настањују земљу били су пијани вином њене проституције.” |
| 17:3 | И однесе ме духом у пустињу. И видех жену како седи на скерлетној звери, испуњеним именима богохуљења, са седам глава и десет рогова. |
| 17:4 | А жена се свуда обукла у пурпур и скерлет, и окићен златом и драгим камењем и бисером, држећи у руци златну чашу, испуњена гадошћу и прљавштином њеног блуда. |
| 17:5 | И име је било написано на њеном челу: Мистерија, Вавилон велики, мајка блуда и гадости земаљских. |
| 17:6 | И видео сам да је жена била пијана од крви светих и од крви мученика Исусових. И био сам задивљен, кад сам је видео, са великим чудом. |
| 17:7 | И рече ми Анђео: „Зашто се чудиш? Рећи ћу вам мистерију жене, и о звери која је носи, који има седам глава и десет рогова. |
| 17:8 | Звер коју си видео, био, а није, и ускоро треба да се уздигне из понора. И он иде у пропаст. И становници на земљи (они чија имена нису уписана у Књигу живота од постанка света) биће задивљен видећи звер која је била и која није. |
| 17:9 | А ово је за онога ко разуме, који има мудрости: седам глава су седам гора, на којој жена седи, а они су седам царева. |
| 17:10 | Пет је пало, један је, а други још није стигао. А кад стигне, он мора остати кратко време. |
| 17:11 | И звер која је била, а није, исти је и осми, а он је од седморице, и он иде у пропаст. |
| 17:12 | И десет рогова које си видео десет су краљева; ови још нису добили царство, али ће добити власт, као да су краљеви, један сат, после звери. |
| 17:13 | Ови се држе једног плана, и они ће своју моћ и власт предати звери. |
| 17:14 | Ови ће се борити против Јагњета, и Јагње ће их победити. Јер он је Господар над господарима и Цар над царевима. И они који су с њим позвани су, и изабрани, и веран.” |
| 17:15 | И рекао ми је: „Воде које сте видели, где блудница седи, су народи и нације и језици. |
| 17:16 | И десет рогова које си видео на звери, ови ће мрзети жену која блудничи, и учиниће је пустом и голом, и жваће њено месо, и они ће је потпуно спалити огњем. |
| 17:17 | Јер Бог је дао њиховим срцима да јој чине све што је мило, да би дали своје царство звери, док се не доврше речи Божије. |
| 17:18 | А жена коју сте видели је велики Град, који држи краљевство изнад краљевства земаљских.” |
Откровење 18
| 18:1 | И после ових ствари, Видео сам другог Анђела, силазећи са неба, имајући велики ауторитет. И земља се обасјала славом његовом. |
| 18:2 | И завапи од снаге, говорећи: "Пао, пао је Вавилон велики. И постала је станиште демона, и успомена сваког духа нечистог, и поседовање сваке нечисте и мрске летеће ствари. |
| 18:3 | Јер сви народи попију вино гнева њеног блуда. И краљеви земаљски блудовали су с њом. А земаљски трговци су се обогатили снагом њених задовољстава.” |
| 18:4 | И чуо сам други глас са неба, говорећи: „Одлази од ње, моји људи, да не бисте били учесници у њеним задовољствима, и да не будете примаоци њених невоља. |
| 18:5 | Јер њени греси су се пробили чак до неба, и Господ се сетио безакоња њених. |
| 18:6 | Предај јој, као што вам је и она пружила. И узврати јој дупло, према њеним делима. Помешајте за њу дуплу порцију, у чаши с којом се мешала. |
| 18:7 | Колико год се прославила и живела у задовољству, толико јој дај муке и туге. Јер у њеном срцу, рекла је: „Устоличен сам као краљица,' и, „Нисам удовица,' и, „Нећу видети тугу.“ |
| 18:8 | Из тог разлога, њене невоље стићи ће за један дан: смрт и туга и глад. И она ће бити спаљена огњем. За Бога, ко ће јој судити, је јак. |
| 18:9 | И краљеви земаљски, који су блудовали с њом и живели у раскоши, плакаће и туговати због ње, кад виде дим њеног пожара, |
| 18:10 | стојећи далеко, из страха од њених мука, говорећи: „Јао! Јао! у Вавилон, тај велики град, тај силни град. За један сат, твоја пресуда је стигла.’ |
| 18:11 | И привредници земље ће плакати и туговати за њом, јер нико више неће куповати њихову робу: |
| 18:12 | роба од злата и сребра и драгог камења и бисера, и од финог платна и пурпура и свиле и скерлета, и од сваког дрвета цитруса, и сваког оруђа од слоноваче, и сваког оруђа од драгог камена и месинга и гвожђа и мермера, |
| 18:13 | и од цимета и црног кардамома, и од мириса и помада и тамјана, и вина и уља и финог брашна и пшенице, и од звери и оваца и коња и кола на четири точка, и робова и душа људских. |
| 18:14 | И плодови жеља твоје душе отишли су од тебе. И све масно и сјајно нестало је од тебе. И никада више неће пронаћи ове ствари. |
| 18:15 | Трговци овим стварима, који су се обогатили, стајаће далеко од ње, из страха од њених мука, плач и туговање, |
| 18:16 | и говорећи: „Јао! Јао! у тај велики град, која је била обучена у ланено и у пурпур и скерлет, и која је била украшена златом и драгим камењем и бисерима.’ |
| 18:17 | Јер тако велико богатство је доведено у оскудицу за један сат. И сваки заповедник брода, и сви који плове по језерима, и поморци, и они који раде на мору, стајао далеко. |
| 18:18 | И повикаше, видевши место њеног пожара, говорећи: „Који град личи на овај велики град?' |
| 18:19 | И бацили су прах на своје главе. И повикаше, плач и туговање, говорећи: „Јао! Јао! у тај велики град, којом су се од њених блага обогатили сви који су имали лађе на мору. Јер је за један сат опустела. |
| 18:20 | Ликуј над њом, о небо, О свети апостоли и пророци. Јер Бог је пресудио твој суд над њом.’“ |
| 18:21 | И неки јак анђео узе камен, сличан великом млински камену, и баци га у море, говорећи: „Са овом силом ће Вавилон, тај велики град, бити збачен. И никада више неће бити пронађена. |
| 18:22 | И звук певача, и музичари, и свирачи фруле и трубачи неће се више чути у теби. И сваки занатлија сваке уметности неће се више наћи у вама. И звук млина неће се више чути у теби. |
| 18:23 | И светлост светиљке више неће сијати у вама. И глас младожења и невесте неће се више чути у теби. Јер ваши трговци беху вође земље. Јер сви су народи заведени твојим дрогама. |
| 18:24 | И у њој се нађе крв пророка и светих, и свих који су побијени на земљи.” |
Откровење 19
| 19:1 | После ових ствари, Чуо сам нешто као глас многих народа на небу, говорећи: „Алелуја! Богу нашему је хвала и слава и сила. |
| 19:2 | Јер истинити и праведни су његови судови, онај који је судио великој блудници која је покварила земљу својом проституцијом. И он је оправдао крв својих слугу из њених руку.” |
| 19:3 | И опет, Рекли су: „Алелуја! Јер њен дим се диже у векове векова.” |
| 19:4 | И двадесет и четири старешине и четири жива бића падоше и поклонише се Богу, седећи на престолу, говорећи: „Амин! Алилуја!” |
| 19:5 | И изиђе глас са престола, говорећи: „Изразите хвалу нашем Богу, сви ви његове слуге, и ви који га се бојите, мали и велики.” |
| 19:6 | И чуо сам нешто као глас великог народа, и као глас многих вода, и као глас великих громова, говорећи: „Алелуја! За Господа Бога нашега, свемогући, је завладао. |
| 19:7 | Радујмо се и радујмо се. И дајмо му славу. За свадбу Јагњета је стигла, а његова жена се припремила.” |
| 19:8 | И било јој је допуштено да се покрије платном, сјајна и бела. Јер лан је оправдање светих. |
| 19:9 | И рекао ми је: „Пиши: Благо онима који су позвани на свадбу Јагњетову.” И рекао ми је, „Ове Божије речи су истините. |
| 19:10 | И пао сам пред његове ноге, да га обожавам. И рекао ми је: „Пазите да то не учините. Ја сам твој колега слуга, и ја сам међу твојом браћом, који држе до Исусовог сведочанства. Обожавајте Бога. Јер сведочанство Исусово је дух пророштва.” |
| 19:11 | И видео сам небо отворено, и гле, бели коњ. А онај који је седео на њему звао се Верни и Истинити. И по правди суди и бори се. |
| 19:12 | А очи су му као пламен огњени, а на глави му је много дијадема, имајући написано име, које нико не зна осим њега самог. |
| 19:13 | И обуче се у хаљину попрскану крвљу. И његово име се зове: РЕЧ БОЖИЈА. |
| 19:14 | И војске које су на небу ишле су за њим на белим коњима, обучени у фино платно, бело и чисто. |
| 19:15 | А из његових уста излази оштар мач са две оштрице, да би њиме ударио народе. И владаће њима гвозденом шипком. И гази винску пресу јарости гнева Бога Свемогућег. |
| 19:16 | И има исписано на својој хаљини и на бедру: ЦАР НАД ЦАРЕВИМА И ГОСПОД ОД ГОСПОДОВА. |
| 19:17 | И видео сам извесног Анђела, стојећи на сунцу. И повика великим гласом, говорећи свим птицама које су летеле посред неба, „Дођите и саберите се на велику вечеру Божију, |
| 19:18 | да бисте јели месо краљева, и месо трибуна, а месо јаког, и месо од коња и оних који седе на њима, и месо свих: слободан и слуга, мали и велики.” |
| 19:19 | И видео сам звер и краљеве земаљске и њихове војске, пошто су се окупили да се боре против онога који је седео на коњу, и против своје војске. |
| 19:20 | И звер је ухваћена, а са њим и лажна пророчица, који је у његовом присуству изазвао знаке, којим је заводила оне који су прихватили лик звери и који су се клањали његовом лику. Ова двојица су живи бачени у огњено језерце које је горело сумпором. |
| 19:21 | А остали су побијени мачем који излази из уста онога који је седео на коњу. И све птице се наситише својим месом. |
Откровење 20
| 20:1 | И видео сам анђела, силазећи са неба, држећи у руци кључ од понора и велики ланац. |
| 20:2 | И ухвати змаја, древна змија, који је ђаво и сатана, и везао га је за хиљаду година. |
| 20:3 | И баци га у бездан, и затворио је и запечатио, да више не би заводио народе, док се не заврши хиљаду година. И после ових ствари, мора бити пуштен на кратко. |
| 20:4 | И видео сам престоле. И седоше на њих. И пресуда им је дата. И душе посечених због сведочанства Исусовог и због Речи Божије, и који није обожавао звер, ни његова слика, нити прихватају његов лик на чело или на своје руке: живели су и са Христом царовали хиљаду година. |
| 20:5 | Остали мртви нису живели, док се не заврши хиљаду година. Ово је Прво Васкрсење. |
| 20:6 | Блажен је и свет ко учествује у Првом Васкрсењу. Над њима друга смрт нема моћ. Али они ће бити свештеници Божији и Христови, и цароваће с њим хиљаду година. |
| 20:7 | И када ће се навршити хиљаду година, Сатана ће бити пуштен из свог затвора, и он ће изаћи и завести народе који су на четири стране земље, Гог и Магог. И он ће их сабрати у битку, они чији је број као песак морски. |
| 20:8 | И пењаху се по ширини земље, а обухватили су логор Светих и Љубљени град. |
| 20:9 | И огањ од Бога сиђе с неба и прождере их. И ђаво, који их је завео, је бачен у локвицу огњену и сумпорну, |
| 20:10 | где ће и звер и лажна пророчица бити мучени, дан и ноћ, увек и заувек. |
| 20:11 | И видео сам велики бели престо, и Један који седи на њему, од чијег су погледа побегли земља и небо, и за њих се није нашло место. |
| 20:12 | И видео сам мртве, велики и мали, стојећи пред престолом. И књиге су се отварале. И отворена је друга Књига, која је Књига живота. А мртвима се судило по ономе што је било написано у књигама, према њиховим делима. |
| 20:13 | И море предаде мртве који беху у њему. И смрт и пакао су предали своје мртве који су били у њима. И њима је суђено, сваки по својим делима. |
| 20:14 | И пакао и смрт били су бачени у огњено језеро. Ово је друга смрт. |
| 20:15 | И ко се не нађе записан у Књизи живота, бачен је у локвицу огњену. |
Откровење 21
| 21:1 | Видео сам ново небо и нову земљу. Јер прво небо и прва земља прођоше, а мора више нема. |
| 21:2 | И ја, Јохн, видео Свети град, Нови Јерусалим, сишавши са неба од Бога, припремљена као невеста накићена за свог мужа. |
| 21:3 | И чух велики глас са престола, говорећи: „Погледајте шатор Божији са људима. И он ће пребивати с њима, и они ће бити његови људи. И сам Бог ће бити њихов Бог са њима. |
| 21:4 | И Бог ће обрисати сваку сузу са очију њихових. И смрти више неће бити. А ни туговање, нити вапај, нити ће туге бити више. Јер прве ствари су прошле.” |
| 21:5 | И Онај који је седео на престолу, рекао, „Ево, Све ствари правим новим.” И рекао ми је, „Пиши, јер су ове речи потпуно верне и истините.” |
| 21:6 | И рекао ми је: „Урађено је. Ја сам Алфа и Омега, почетак и крај. За оне који су жедни, Даћу бесплатно са извора воде живота. |
| 21:7 | Ко победи, поседоваће ове ствари. И ја ћу бити његов Бог, и биће мој син. |
| 21:8 | Али страшни, а неверујући, и одвратни, и убице, и блудници, и корисници дрога, и идолопоклоници, и све лажове, то ће бити део базена који гори од ватре и сумпора, што је друга смрт“. |
| 21:9 | И један од седам Анђела, они који држе чиније испуњене седам последњих невоља, пришао и разговарао са мном, говорећи: "Доћи, а ја ћу ти показати младу, жена Јагњетова“. |
| 21:10 | И понесе ме духом на гору велику и високу. И показао ми је Свети град Јерусалим, сишавши са неба од Бога, |
| 21:11 | имајући славу Божију. И његова светлост беше као од драгог камена, чак и као онај од јасписа или као кристал. |
| 21:12 | И имао је зид, велика и висока, имајући дванаест капија. А на вратима је било дванаест анђела. И имена су била исписана на њима, што су имена дванаест племена синова Израиљевих. |
| 21:13 | На истоку су биле троје капије, а на северу су биле троје капије, а на југу су биле троје капије, а на Западу су биле троје капије. |
| 21:14 | А зид града имао је дванаест темеља. А на њима је било дванаест имена дванаест апостола Јагњета. |
| 21:15 | А онај који је са мном говорио држао је златну трску за мерење, у циљу мерења Града, и његове капије и зид. |
| 21:16 | А град је постављен као трг, и тако му је дужина велика колико и ширина. И измери град златном трском за дванаест хиљада стадија, а њена дужина и висина и ширина биле су једнаке. |
| 21:17 | И измери зид њен као сто четрдесет и четири лакта, мера човека, који је од Анђела. |
| 21:18 | А зид му је био од јасписа. Ипак заиста, сам град је био од чистог злата, слично чистом стаклу. |
| 21:19 | А темељи бедема града били су украшени сваким драгим каменом. Први темељ је био од јасписа, други је био од сафира, трећи је био од калцедона, четврти је био од смарагда, |
| 21:20 | пети је био од сардоникса, шести је био сардијски, седми је био од хризолита, осми је био од берила, девети је био од топаза, десети је био хрисопрас, једанаести је био од Јацинта, дванаести је био од аметиста. |
| 21:21 | И дванаест капија су дванаест бисера, по један за сваког, тако да је свака капија била направљена од једног бисера. А главна улица града била је од чистог злата, слично провидном стаклу. |
| 21:22 | И нисам видео храм у њему. Јер Господ Бог Сведржитељ је храм њен, и Јагње. |
| 21:23 | А граду не треба ни сунце ни месец да би у њему сијао. Јер га је осветлила слава Божија, а Јагње је светиљка његова. |
| 21:24 | И народи ће ходати по његовој светлости. И краљеви земаљски унеће у њу своју славу и част. |
| 21:25 | И његове капије неће бити затворене током целог дана, јер на том месту неће бити ноћи. |
| 21:26 | И они ће у њу донети славу и част народа. |
| 21:27 | У њега неће ући ништа оскврњено, нити било шта што изазива гадост, нити било шта лажно, већ само они који су уписани у Књигу живота Јагњета. |
Откровење 22
| 22:1 | И показа ми реку воде живота, сија као кристал, исходећи од престола Бога и Јагњета. |
| 22:2 | Усред његове главне улице, и са обе стране реке, било Дрво живота, доневши дванаест плодова, приносећи по један плод за сваки месец, а лишће дрвета је за здравље народа. |
| 22:3 | И сваке клетве више неће бити. Али престо Божији и Јагњетов биће у њему, и слуге ће му служити. |
| 22:4 | И видеће лице његово. И име његово биће на њиховим челима. |
| 22:5 | И ноћи више неће бити. И неће им требати светлост лампе, ни светлост сунца, јер ће их Господ Бог просветлити. И они ће владати у векове векова. |
| 22:6 | И рекао ми је: „Ове речи су потпуно верне и истините. И Господ, Бог духова пророчких, послао свог анђела да открије свом слузи шта ће се ускоро догодити: |
| 22:7 | „За гле, брзо се приближавам! Благо ономе ко држи речи пророштва ове књиге.” |
| 22:8 | И ја, Јохн, чуо и видео ове ствари. И, након што сам чуо и видео, Пао сам, па да се клања пред ногама Анђела, који ми је откривао ове ствари. |
| 22:9 | И рекао ми је: „Пазите да то не учините. Јер ја сам твој саслужитељ, и ја сам међу твојом браћом пророцима, и међу онима који држе речи пророштва ове књиге. Обожавајте Бога.” |
| 22:10 | И рекао ми је: „Не затварајте речи пророчанства ове књиге. Јер време је близу. |
| 22:11 | Ко год чини зло, он би ипак могао нанети штету. И ко је прљав, можда је још увек прљав. И ко год да је праведан, можда је још праведан. И онај који је свет, можда је и даље свет“. |
| 22:12 | „Ево, брзо се приближавам! И моја отплата је код мене, да свакоме узврати по делима његовим. |
| 22:13 | Ја сам Алфа и Омега, Први и Последњи, почетак и крај.” |
| 22:14 | Блажени су они који перу хаљине своје у крви Јагњетовој. Па нека имају право на дрво живота; па нека уђу кроз капије у Град. |
| 22:15 | Напољу су пси, и корисници дрога, и хомосексуалци, и убице, и они који служе идолима, и сви који воле и чине оно што је лажно. |
| 22:16 | „И, Исусе, послао мог Анђела, да вам сведочим о томе међу Црквама. Ја сам Корен и Порекло Давидово, светла јутарња Звезда“. |
| 22:17 | И Дух и Невеста кажу: "Привући." И ко чује, нека каже: "Привући." И ко је жедан, нека се приближи. И ко хоће, нека прихвати воду живота, слободно. |
| 22:18 | Јер позивам за сведоке све слушаоце речи пророчанства ове књиге. Ако је неко додао овим, Бог ће му додати невоље записане у овој књизи. |
| 22:19 | И ако је неко хтео да одузме од речи књиге овог пророштва, Бог ће одузети његов део из Књиге живота, и из Светог града, и од овога што је написано у овој књизи. |
| 22:20 | Онај који сведочи о овим стварима, каже: "Чак и сада, Приближавам се брзо.” Амин. доћи, Господ Исус. |
| 22:21 | Благодат Господа нашег Исуса Христа са свима вама. Амин. |