Ч. 1 Лука

Лука 1

1:1 Since, заиста, many have attempted to set in order a narrative of the things that have been completed among us,
1:2 just as they have been handed on to those of us who from the beginning saw the same and were ministers of the word,
1:3 so it seemed good to me also, having diligently followed everything from the beginning, to write to you, уредно, most excellent Theophilus,
1:4 so that you might know the truthfulness of those words by which you have been instructed.
1:5 Bilo, у дане Ирода, краљ Јудеје, извесни свештеник по имену Захарија, на делу Абија, а његова супруга је била од кћери Аронових, и њено име је Елизабет.
1:6 Сада су обојица били само пред Богом, напредовање у свим заповестима и оправдања Господње без кривице.
1:7 И они су имали дете, јер Јелисавета је била нероткиња, и обоје су постали напредни у годинама.
1:8 Онда се десило да, када је остваривање свештенство пред Богом, у редоследу свог раздел,
1:9 према обичају свештенства, она паде, тако да ће понудити тамјан, уласка у храм Господњи.
1:10 И цео мноштво народа је молио ван, на сат тамјана.
1:11 Тада му се јави анђео Господњи, стоји на десној страни олтара тамјана.
1:12 И на њега виде, Захарија био узнемирен, и страх је пао преко њега.
1:13 Али Анђео му рече:: "Не бој се, Захарија, за твоју молитву је чуо, и ваша супруга Елизабет ће родити сина за вас. И ти ћеш му име Јован.
1:14 И тамо ће бити радост и ликовање због тебе, и многи ће се обрадовати његовом рођењу у.
1:15 За ће бити велик у очима Господњим, и неће пити вино или жестока пића, и он ће бити испуњен Светим Духом, чак и из мајчине утробе.
1:16 И он ће конвертовати многи од синова Израела, на Господу Богу њиховоме.
1:17 И он ће ићи пред њим у духу и сили Илијиној, тако да он може обратити срца отаца к синовима, и неверицом на разборитост праведних, како да се припреме за Господа а завршили људи. "
1:18 А Захарија рече анђелу: "Како могу да знам да ово? Јер ја сам старима, и моја супруга је напредовала у годинама. "
1:19 А у одговору, Анђео му рече:: "Ја сам Гаврило, који стоји пред Богом, и ја су послати да разговара са вама, и да објави те ствари за вас.
1:20 И гле, ви ћете ћутати и не може да говори, до дана када су ове ствари ће бити, јер нисте веровали мојих речи, који ће бити испуњен у своје време. "
1:21 И људи су чекали Захарија. И питали су се зашто је одлаже у храму.
1:22 Тада, када је изашао, није био у стању да разговара са њима. И они су схватили да је видео визију у храму. И он је правио знаке на њих, али је остао нијем.
1:23 И десило се да, након што су завршени дани његове канцеларије, он је отишао својој кући.
1:24 Тада, после оних дана, његова супруга Елизабет замишљен, и она се сакрила за пет месеци, рекавши:
1:25 "За Господу ово урадио за мене, у време када је одлучио да одузме моју срамоту међу људима. "
1:26 Тада, у шестом месецу, Анђео Гаврило је послат од Бога, у граду који се зове Назарет Галилеје,
1:27 до нетакнуте заручена за човека чије име је Јосепх, куће Давидове; и име девица Марија је.
1:28 И на уласку, Анђео јој рече:: "Здраво, милости пуна. Господ је с тобом. Благо си ти међу женама. "
1:29 А кад је чула ово, она је узнемирен његовим речима, и она сматра каква поздрава ово може бити.
1:30 И Анђео јој рече:: "Не бој се, Мери, јер си се нашао милост у Бога.
1:31 Ево, ти ће затруднети у твојој утроби, и сноси сина, и ти ћеш му име: ИСУС.
1:32 Он ће бити велик, и он ће се звати Син Свевишњега, и Господ Бог ће му дати престо Давида оца његова. И он ће владати у кући Јакова за вечност.
1:33 И Његовом Царству неће имати краја. "
1:34 Тада Марија рече анђелу, "Како ће то бити учињено, јер не знам човека?"
1:35 А у одговору, Анђео јој рече:: "Дух Свети ће проћи преко тебе, и сила Свевишњега ће те прекрити. И због тога је, Светац који ће се родити од вас ће се звати Син Божији.
1:36 И гле, Ваш рођак Елизабет има сама и замишљен сина, у својој старости. И ово је шести месец њој, који се зове неплодна.
1:37 Јер, ни речи ће бити немогуће са Богом. "
1:38 Тада Марија рече: "Гле, Ја сам слушкиња Господња. Нека то буде са мном по ријечи твојој. "И Анђео отиде од ње.
1:39 А у тим данима, Мери, успон, Путовао брзо у брдима, у град Јудин.
1:40 И она ушла у кућу Захарија, и она поздравила Елизабетх.
1:41 И десило се да, као Јелисавета чу поздрав Маријин, дете скочи у својој утроби, и Јелисавета се напуни Духа Светога.
1:42 И она повика јаким гласом и рекао: "Благо си међу женама, и благословен је плод утробе твоје.
1:43 А како се то тиче мене, тако да би мајка мог Господа доћи до мене?
1:44 Јер, гле, као глас вашој добродошлици дошао у ушима, дете у утроби скочио од радости.
1:45 И благословен си ко верује се, за ствари које су изговорене вам Господ ће се остварити. "
1:46 А Марија рече:: "Моја душа увећава Господ.
1:47 И мој дух скаче од среће у Бога свог Спаситеља.
1:48 Јер он је изгледао са корист на понизности му његова службеница. Јер, гле, из тог времена, све генерације ће ме звати блаженом.
1:49 Јер онај ко је велики учинио велике ствари за мене, и свето је његово име.
1:50 И његова милост је из генерације у генерацијама за оне који га се боје.
1:51 Он је остварио снажне дела са руком. Он је расут је арогантна у намере њиховог срца.
1:52 Он је свргнут моћни из њиховог седишта, и он је узвишен понизнима.
1:53 Он је испуњен гладне са добрим стварима, а богат је послао празних.
1:54 Он је преузео његов слуга Израел, свесни свог милости,
1:55 баш као што је говорио нашим очевима: Абрахаму и његовом потомству заувијек. "
1:56 Онда она је остала са њом око три месеца. И вратила се својој кући.
1:57 Сада је време за Елизабета да се породи стигао, и она роди сина.
1:58 И њени суседи и родбина чуо да је Господ увећана своју милост са њом, па су јој честитали.
1:59 И десило се да, на снагу осмог дана, су стигли до обрезати дечака, и они су га звали по имену свога оца, Захарија.
1:60 А у одговору, његова мајка рекла: "Не тако. Уместо тога, Он се зове Џон. "
1:61 И они су рекли да јој, "Међутим, не постоји један од ваших рођака који се зове тим именом."
1:62 Онда су знаке његовог оца, шта га је хтео да се зове.
1:63 И тражећи писања таблет, написао је, рекавши: "Његово име је Џон." И сви они запитали.
1:64 Тада, одмах, Уста су му била отворена, и његов језик попустиле, и он је говорио, благослов Бога.
1:65 И страх спопаде све њихове комшије. Да ли су се све ове речи познате по свој брду земљи Јудеје.
1:66 И сви они који су чули да га чувају у њиховом срцу, рекавши: "Шта мислиш да је ово син ће бити?"И заиста, рука Господња била с њим.
1:67 И његов отац Захарија је био испуњен Светим Духом. И он је пророковао, рекавши:
1:68 "Благословен је Господ Бог Израиљев. Јер он је посетио и да је од кованог откуп својих народа.
1:69 И он је подигао рог спасења за нас, у кући Давида слуге,
1:70 баш као што је говорио на уста својих светих пророка, који су од узраста прошлости:
1:71 спас од наших непријатеља, и из руку свих оних који нас мрзе,
1:72 да оствари милост оцима нашим, и да позове на његову свету тестамент,
1:73 заклетва, који се заклео Абрахаму, Наш отац, да ће дати нама,
1:74 tako da, што је ослобођен из руку наших непријатеља, можемо га служити без страха,
1:75 у светости и у правди пред њим, током свих наших дана.
1:76 И ви, дете, се зове пророк Свевишњега. Јер ћеш ићи пред лицем Господњим: да припреми свој пут,
1:77 да дају знање спасења свога народа за опроштење својих греха,
1:78 кроз срце милости Бога нашега, којим, опадајући са висине, Он нас је посетио,
1:79 да осветли онима који седе у тами и сенци смрти, и да усмери наше ноге на пут мира. "
1:80 And the child grew, and he was strengthened in spirit. And he was in the wilderness, until the day of his manifestation to Israel.