18:1 |
Када је Исус рекао ове ствари, отишао је са својим ученицима преко Бујице Кедронске, где је била башта, у које је ушао са својим ученицима. |
18:2 |
Али Јуда, који га је издао, такође познавао место, јер се Исус тамо често састајао са својим ученицима. |
18:3 |
Затим Јуда, када је примио кохорту и од првосвештеника и од фарисеја, пришао месту са фењерима и бакљама и оружјем. |
18:4 |
И тако Исус, знајући све што ће му се догодити, напредовао и рекао им, „Кога тражите?” |
18:5 |
Одговорили су му, "Исус Назарећанин." Исус им рече, "Ја сам он." Сада Јуда, који га је издао, је такође стајао са њима. |
18:6 |
Онда, кад им рече, „Ја сам он,“ померили су се назад и пали на земљу. |
18:7 |
Затим их је поново испитивао: „Кога тражите?” И рекли су, „Исус Назарећанин.” |
18:8 |
Исус је одговорио: „Рекао сам ти да сам ја он. Стога, ако ме тражите, дозволи овим другима да оду.” |
18:9 |
Ово је било да би се реч испунила, што је рекао, „Од оних које си ми дао, Нисам изгубио ниједну од њих.” |
18:10 |
Затим Симон Петар, имајући мач, нацртао га, и удари слугу првосвештеника, и одсече му десно уво. А слугу се звао Малх. |
18:11 |
Стога, Исус рече Петру: „Стави свој мач у корице. Зар да не пијем путир који ми је дао Отац мој?” |
18:12 |
Затим кохорта, и трибина, а јудејски слуге ухватише Исуса и свезаше га. |
18:13 |
И одвели су га, прво Ани, јер је био Кајафин таст, који је те године био првосвештеник. |
18:14 |
Кајафа је био тај који је дао савет Јеврејима да је корисно да један човек умре за народ. |
18:15 |
А Симон Петар је пратио Исуса са другим учеником. И тај ученик беше познат првосвештенику, и тако уђе са Исусом у двор првосвештеника. |
18:16 |
Али Петар је стајао напољу на улазу. Стога, други ученик, који је био познат првосвештенику, изашао и разговарао са женом која је била вратар, и водио је у Петру. |
18:17 |
Стога, рече Петру слушкиња која је чувала врата, „Нисте ли и ви међу ученицима овог човека?" Рекао је, "Ја нисам." |
18:18 |
Сада су слуге и слуге стајале испред ужареног угља, јер је било хладно, а они су се грејали. И Петар је стајао с њима, грејући се. |
18:19 |
Тада је првосвештеник испитивао Исуса о његовим ученицима и о његовој науци. |
18:20 |
Исус му је одговорио: „Отворено сам говорио свету. Увек сам учио у синагоги и у храму, где се састају сви Јевреји. И ништа нисам рекао у тајности. |
18:21 |
Зашто ме испитујете? Испитајте оне који су чули шта сам им рекао. Гле, они знају ове ствари које сам рекао.” |
18:22 |
Онда, када је ово рекао, један од оних који су стајали у близини удари Исуса, говорећи: „Је ли ово начин на који одговарате првосвештенику?” |
18:23 |
Исус му одговори: „Ако сам погрешно говорио, понуди сведочанство о неправди. Али ако сам добро рекао, зашто ме онда удараш?” |
18:24 |
И Ана га посла везаног Кајафи, првосвештеник. |
18:25 |
Сада је Симон Петар стајао и грејао се. Онда су му рекли, „Ниси ли и ти један од његових ученика?” Он је то порекао и рекао, "Ја нисам." |
18:26 |
Један од слугу првосвештеника (рођак онога коме је Петар одсекао уво) рече му, „Зар те нисам видео у башти са њим?” |
18:27 |
Стога, опет, Петар је то порекао. И одмах петао запева. |
18:28 |
Затим су одвели Исуса од Кајафе у преториј. Сада је било јутро, и тако нису ушли у преторијум, да се не би оскврнили, али би могао јести Пасху. |
18:29 |
Стога, Пилат им изађе напоље, и рекао је, „Какве оптужбе износите против овог човека?” |
18:30 |
Они су одговорили и рекли му, „Да није злотвор, не бисмо вам га предали“. |
18:31 |
Стога, рече им Пилат, „Узмите га сами и судите му по свом закону. Тада му Јевреји рекоше, „За нас није дозвољено да погубимо било кога. |
18:32 |
То је било да би се испунила Исусова реч, које је говорио означавајући каквом смрћу ће умрети. |
18:33 |
Тада је Пилат поново ушао у преториј, и дозва Исуса и рече му, „Ти си краљ Јевреја?” |
18:34 |
Исус је одговорио, „Да ли то говориш о себи, или су вам други говорили о мени?” |
18:35 |
Пилат је одговорио: „Јесам ли Јеврејин? Твој народ и првосвештеници су те предали мени. Шта си учинио?” |
18:36 |
Исус је одговорио: „Моје краљевство није од овога света. Да је моје царство од овога света, моји министри би се свакако трудили да не будем предат Јеврејима. Али моје краљевство није сада одавде.” |
18:37 |
И тако му рече Пилат, „Ти си краљ, онда?“, одговори Исус, „Ви кажете да сам ја краљ. За ово сам рођен, и ради тога сам дошао на свет: да бих могао да сведочим о истини. Сваки који је од истине слуша мој глас.” |
18:38 |
рече му Пилат, „Шта је истина?” И кад је ово рекао, опет изађе на Јевреје, и рече им, „Не налазим никакав случај против њега. |
18:39 |
Али ти имаш обичај, да ти некога пустим на Пасху. Стога, хоћеш ли да ти пустим цара јеврејског?” |
18:40 |
Онда су сви више пута викали, говорећи: "Не овај, али Варава“. Сада је Варава био разбојник. |