December 8, 2017

روایت آفرینش در انجیل 3: 9- 15, 20

3:9 و خداوند خدا آدم را صدا زد و به او گفت: "شما کجا هستید?”
3:10 و او گفت, «صدای تو را در بهشت ​​شنیدم, و من ترسیدم, چون برهنه بودم, و بنابراین خودم را پنهان کردم.»
3:11 به او گفت, «پس چه کسی به تو گفت که برهنه بودی؟, اگر از درختی که به شما دستور دادم نخورید نخورده اید?”
3:12 و آدم گفت, «زن, که تو به من همدم دادی, از درخت به من داد, و من خوردم.»
3:13 و خداوند خدا به زن گفت, "چرا این کار را کردی؟?" و او پاسخ داد, «مار مرا فریب داد, و من خوردم.»
3:14 و خداوند خدا به مار گفت: "چون شما این کار را کرده اید, شما در میان همه موجودات زنده ملعون هستید, حتی جانوران وحشی زمین. بر سینه خود سفر کنید, و زمین را خواهید خورد, تمام روزهای زندگیت.
3:15 من بین تو و آن زن دشمنی خواهم کرد, بین فرزندان تو و فرزندان او. او سر شما را خرد خواهد کرد, و تو در کمین پاشنه او خواهی نشست.»
3:20 و آدم نام همسرش را خواند, 'حوا,زیرا او مادر تمام زندگان بود.

Ephesians 1: 3- 6, 11- 12

1:3 متبارک باد خدا و پدر خداوند ما عیسی مسیح, who has blessed us with every spiritual blessing in the heavens, در مسیح,
1:4 just as he chose us in him before the foundation of the world, so that we would be holy and immaculate in his sight, in charity.
1:5 He has predestined us to adoption as sons, through Jesus Christ, in himself, according to the purpose of his will,
1:6 for the praise of the glory of his grace, with which he has gifted us in his beloved Son.
1:11 در او, we too are called to our portion, having been predestined in accord with the plan of the One who accomplishes all things by the counsel of his will.
1:12 So may we be, to the praise of his glory, we who have hoped beforehand in Christ.

لوک 1: 26- 38

1:26 سپس, in the sixth month, the Angel Gabriel was sent by God, to a city of Galilee named Nazareth,
1:27 to a virgin betrothed to a man whose name was Joseph, of the house of David; and the name of the virgin was Mary.
1:28 And upon entering, the Angel said to her: "تگرگ, full of grace. The Lord is with you. Blessed are you among women.”
1:29 And when she had heard this, she was disturbed by his words, and she considered what kind of greeting this might be.
1:30 And the Angel said to her: "نترس, مريم, for you have found grace with God.
1:31 ببین, you shall conceive in your womb, and you shall bear a son, and you shall call his name: JESUS.
1:32 He will be great, and he will be called the Son of the Most High, and the Lord God will give him the throne of David his father. And he will reign in the house of Jacob for eternity.
1:33 And his kingdom shall have no end.”
1:34 Then Mary said to the Angel, “How shall this be done, since I do not know man?”
1:35 و در پاسخ, the Angel said to her: “The Holy Spirit will pass over you, and the power of the Most High will overshadow you. And because of this also, the Holy One who will be born of you shall be called the Son of God.
1:36 و ببین, your cousin Elizabeth has herself also conceived a son, in her old age. And this is the sixth month for her who is called barren.
1:37 For no word will be impossible with God.”
1:38 Then Mary said: «ببین, I am the handmaid of the Lord. Let it be done to me according to your word.” And the Angel departed from her.