ژانویه 30, 2015

خواندن

نامه به عبرانیان 10: 32-39

10:32	But call to mind the former days, in which, after being enlightened, you endured a great struggle of afflictions.
10:33	And certainly, in one way, by insults and tribulations, you were made a spectacle, but in another way, you became the companions of those who were the object of such behavior.
10:34	For you even had compassion on those who were imprisoned, and you accepted with gladness being deprived of your goods, knowing that you have a better and more lasting substance.
10:35	و همینطور, do not lose your confidence, which has a great reward.
10:36	For it is necessary for you to be patient, به طوری که, by doing the will of God, you may receive the promise.
10:37	“For, in a little while, and somewhat longer, he who is to come will return, and he will not delay.
10:38	For my just man lives by faith. But if he were to draw himself back, he would not please my soul.”
10:39	بنابراین, we are not sons who are drawn away to perdition, but we are sons of faith toward the securing of the soul.

انجیل

انجیل مقدس به روایت مرقس 4: 26-34

4:26	و او گفت: «پادشاهی خدا چنین است: مثل این است که مردی روی زمین بذر بیاندازد.
4:27	و می خوابد و برمی خیزد, شب و روز. و بذر جوانه می زند و رشد می کند, اگرچه او آن را نمی داند.
4:28	زیرا زمین به آسانی میوه می دهد: ابتدا گیاه, سپس گوش, بعد دانه کامل در بلال.
4:29	و زمانی که میوه تولید شد, فوراً داس را می فرستد, زیرا برداشت محصول فرا رسیده است.»
4:30	و او گفت: «ملکوت خدا را با چه چیزی مقایسه کنیم? یا آن را با چه مثلی مقایسه کنیم?
4:31	مانند دانه خردل است که, زمانی که در زمین کاشته شد, از همه دانه هایی که در زمین هستند کمتر است.
4:32	و هنگامی که کاشته شود, رشد می کند و از همه گیاهان بزرگتر می شود, و شاخه های بزرگی تولید می کند, آنقدر که پرندگان هوا می توانند زیر سایه آن زندگی کنند.»
4:33	و با مَثَل‌های فراوانی از این دست، کلام را به آنها گفت, به اندازه ای که می توانستند بشنوند.
4:34	اما او بدون مثل با آنها صحبت نکرد. با این حال جدا, او همه چیز را برای شاگردانش توضیح داد.