جولای 15, 2014

خواندن

کتاب اشعیای نبی 7: 1-9

7:1	و در ایام آحاز اتفاق افتاد, پسر یوثام, پسر عزیا, پادشاه یهودا, که رزین, پادشاه سوریه, و پکاه, پسر رمالیا, پادشاه اسرائیل, به اورشلیم رفت تا با آن نبرد کند. اما نتوانستند آن را شکست دهند.
7:2	و به خاندان داود گزارش دادند, گفتن: سوریه به سمت افرایم عقب نشینی کرده است. و دلش به لرزه افتاد, با قلب مردمش, همانطور که درختان جنگل توسط باد به حرکت در می آیند.
7:3	و خداوند به اشعیا گفت: برو بیرون تا با آحاز ملاقات کنی, تو و پسرت, جاشوب, که پشت سر گذاشته شد, تا انتهای قنات, در استخر بالا, در جاده ای به سمت زمین فولر.
7:4	و به او خواهید گفت: «مراقب باش که ساکت باشی. نترس. و هیچ ترسی در دل خود از دو دم این آتشبارها نداشته باشید, تقریبا خاموش شد, که خشم خشم رزین هستند, پادشاه سوریه, و از پسر رمالیا.»
7:5	زیرا سوریه نقشه ای علیه شما در پیش گرفته است, با شر افرایم و پسر رملیا, گفتن:
7:6	«بیایید به یهودا صعود کنیم, و آن را هم بزنید, و برای خودمان پاره کنیم, و پسر تابیل را در میان آن پادشاه قرار ده.»
7:7	خداوند خداوند چنین می گوید: این نمی ماند, و این نمی شود.
7:8	زیرا سر سوریه دمشق است, و سر دمشق رزین است; و ظرف شصت و پنج سال آینده, افرایم دیگر قومی نخواهد بود.
7:9	زیرا سر افرایم سامره است, و سر سامره پسر رملیا است. اگر باور نخواهید کرد, ادامه نخواهی داد.

انجیل

The Holy Gospel According to Matthew 11: 20-24

11:20	Then he began to rebuke the cities in which many of his miracles were accomplished, for they still had not repented.
11:21	“Woe to you, Chorazin! وای بر تو, Bethsaida! For if the miracles that were done in you had been done in Tyre and Sidon, they would have repented long ago in haircloth and ashes.
11:22	با این حال واقعا, من به شما می گویم, Tyre and Sidon shall be forgiven more than you, on the day of judgment.
11:23	و شما, Capernaum, would you be exalted all the way to heaven? You shall descend all the way to Hell. For if the miracles that were done in you had been done in Sodom, perhaps it would have remained, حتی تا به امروز.
11:24	با این حال واقعا, من به شما می گویم, that the land of Sodom shall be forgiven more than you, on the day of judgment.”