جولای 30, 2014

خواندن

The Book of the Prophet Jeremiah 15: 10, 16-21

15:10	«ای مادرم, وای بر من! چرا من را حامله کردی, مرد نزاع, مردی که در تمام زمین اختلاف دارد? من با بهره وام نداده ام, و نه کسی پولی با بهره به من قرض داده است. با این حال همه به من فحش می دهند.»
15:16	من کلمات شما را کشف کردم و آنها را مصرف کردم. و کلام تو برای من مایه شادی و شادی قلب من شد. زیرا نام تو بر من خوانده شده است, ای پروردگار, خدای میزبانان.
15:17	من در جمع مسخره کنندگان ننشستم, و من در حضور دست تو خود را تجلیل نکردم. تنها نشستم, چون مرا پر از تهدید کردی.
15:18	چرا اندوه من تمام نشدنی شده است, و چرا زخم من آنقدر سخت شده است که از درمان سر باز می زند? برای من مثل فریب آبهای غیرقابل اعتماد شده است.»
15:19	به خاطر همین, خداوند چنین می گوید: اگر تبدیل شوید, من شما را تبدیل می کنم. و تو جلوی صورت من خواهی ایستاد. و آنچه را که گرانبها است از آنچه زشت است جدا خواهید کرد. تو بلندگوی من خواهی شد. آنها به شما تبدیل خواهند شد, اما شما به آنها تبدیل نخواهید شد.
15:20	و تو را به عنوان دیواری محکم از برنج به این قوم تقدیم خواهم کرد. و با شما خواهند جنگید, و آنها پیروز نخواهند شد. چون من با تو هستم, تا شما را نجات دهد و شما را نجات دهد, خداوند می گوید.
15:21	و من تو را از دست ستمکاران آزاد خواهم کرد, و تو را از دست قدرتمندان نجات خواهم داد.»

انجیل

The Holy Gospel to Matthew 13: 44-46

13:44	The kingdom of heaven is like a treasure hidden in a field. When a man finds it, he hides it, و, because of his joy, he goes and sells everything that he has, and he buys that field.
13:45	از نو, the kingdom of heaven is like a merchant seeking good pearls.
13:46	Having found one pearl of great value, he went away and sold all that he had, and he bought it.