جولای 5, 2014

خواندن

The Book of the Prophet Amos 9: 11-15

9:11	در آن روز, I will raise up the tabernacle of David, which is fallen. And I will repair the breaches in its walls, and I will restore that which collapsed. And I will rebuild it, just as in the days of antiquity,
9:12	so that they may possess the remnant of Idumea and all the nations, for my name has been invoked over them, says the Lord who does this.
9:13	ببین, the days pass, خداوند می گوید, and the plower will overtake the harvester, and the treader of grapes will overtake the sower of seed. And the mountains will drip sweetness, and every hill will be cultivated.
9:14	And I will turn back the captivity of my people Israel. And they will rebuild the deserted cities and inhabit them. And they will plant vineyards and drink their wine. And they will create gardens and eat their fruits.
9:15	And I will plant them on their own soil. And I will no longer root them out of their own land, which I have given them, خداوند خدای شما می گوید.

انجیل

The Holy Gospel According to Matthew 9: 14-17

9:14	Then the disciples of John drew near to him, گفتن, “Why do we and the Pharisees fast frequently, but your disciples do not fast?”
9:15	و عیسی به آنها گفت: “How can the sons of the groom mourn, while the groom is still with them? But the days will arrive when the groom will be taken away from them. And then they shall fast.
9:16	For no one would sew a patch of new cloth onto an old garment. For it pulls its fullness away from the garment, and the tear is made worse.
9:17	Neither do they pour new wine into old wineskins. در غیر این صورت, the wineskins rupture, and the wine pours out, and the wineskins are destroyed. بجای, they pour new wine into new wineskins. و همینطور, both are preserved.”