June 11, 2014

خواندن

اعمال رسولان 11: 21-26, 13: 1-3

11:21	And the hand of the Lord was with them. And a great number believed and were converted to the Lord.
11:22	Now the news came to the ears of the Church at Jerusalem about these things, and they sent Barnabas as far as Antioch.
11:23	And when he had arrived there and had seen the grace of God, he was gladdened. And he exhorted them all to continue in the Lord with a resolute heart.
11:24	For he was a good man, and he was filled with the Holy Spirit and with faith. And a great multitude was added to the Lord.
11:25	Then Barnabas set out for Tarsus, so that he might seek Saul. And when he had found him, he brought him to Antioch.
11:26	And they were conversing there in the Church for an entire year. And they taught such a great multitude, that it was at Antioch that the disciples were first known by the name of Christian.

اعمال رسولان 13

13:1	حالا بودند, در کلیسای انطاکیه, پیامبران و معلمان, از جمله آنها برنابا بودند, و سیمون, که سیاه نامیده می شد, و لوسیوس سیرنه, و مناهن, که برادر رضاعی هیرودیس چهارسالار بود, و شائول.
13:2	اکنون که برای خداوند خدمت می کردند و روزه می گرفتند, روح القدس به آنها گفت: «شائول و برنابا را برای من جدا کن, برای کاری که آنها را برای آن انتخاب کرده ام.»
13:3	سپس, روزه و نماز می خوانند و دست بر آنها تحمیل می کنند, آنها را فرستادند.

انجیل

The Holy Gospel According to Matthew 10: 7-13

10:7	And going forth, preach, گفتن: ‘For the kingdom of heaven has drawn near.’
10:8	Cure the infirm, raise the dead, cleanse lepers, cast out demons. You have received freely, so give freely.
10:9	Do not choose to possess gold, nor silver, nor money in your belts,
10:10	nor provisions for the journey, nor two tunics, nor shoes, nor a staff. For the laborer deserves his portion.
10:11	اکنون, into whatever city or town you will enter, inquire as to who is worthy within it. And stay there until you depart.
10:12	سپس, when you enter into the house, greet it, گفتن, ‘Peace to this house.’
10:13	و اگر, در واقع, that house is worthy, your peace will rest upon it. But if it is not worthy, your peace will return to you.