June 26, 2015

خواندن

روایت آفرینش در انجیل 17: 1, 9- 10, 15- 22

17:1 در حقیقت, بعد از اینکه نود و نه ساله شد, خداوند بر او ظاهر شد. و به او گفت: «من خداوند متعال هستم. در چشمان من قدم بزن و کامل شو.

17:9 خدا دوباره به ابراهیم گفت: «پس به عهد من نگاه دارید, و فرزندانت بعد از تو در نسلهایشان.

17:10 این عهد من است, که باید رعایت کنید, بین من و تو, و فرزندانت بعد از تو: تمام مردان شما ختنه خواهند شد.

17:15 خداوند به ابراهیم نیز گفت: «همسرت سارای, سارای را صدا نزنی, اما سارا.

17:16 و من او را برکت خواهم داد, و از او پسری به تو خواهم داد, که من برکت خواهم داد, و او در میان ملتها خواهد بود, و پادشاهان قوم ها از او برخواهند خاست.»

17:17 ابراهیم به روی خود افتاد, و او خندید, در دلش گفتن: به نظر شما آیا می توان از یک پیرمرد صد ساله پسری به دنیا آورد؟? و آیا سارا در نود سالگی به دنیا خواهد آمد؟?”

17:18 و به خدا گفت, «کاش اسماعیل در نزد تو زنده می ماند».

17:19 و خداوند به ابراهیم گفت: «همسرت سارا پسری به دنیا خواهد آورد, و نام او را اسحاق خواهی خواند, و من عهد خود را با او به عنوان عهد همیشگی می بندم, و فرزندانش پس از او.

17:20 به همین ترتیب, در مورد اسماعیل, من شما را شنیده ام. ببین, من او را برکت می دهم و بزرگ می کنم, و او را بسیار زیاد خواهم کرد. او دوازده رهبر تولید خواهد کرد, و من او را ملتی بزرگ خواهم ساخت.

17:21 با این حال در حقیقت, من عهد خود را با اسحاق خواهم بست, که سارا سال آینده در این موقع برای تو به دنیا خواهد آورد.»

17:22 و وقتی صحبتش را با او تمام کرد, خداوند از حضرت ابراهیم عروج کرد.

انجیل

متیو 8: 1- 4

8:1 And when he had descended from the mountain, great crowds followed him.

8:2 و ببین, a leper, drawing near, adored him, گفتن, "خداوند, if you are willing, تو می توانی مرا پاک کنی.»

8:3 و عیسی, extending his hand, touched him, گفتن: "من حاضرم. Be cleansed.” And immediately his leprosy was cleansed.

8:4 And Jesus said to him: «مراقب باش که به کسی نگویی. اما برو, show yourself to the priest, and offer the gift that Moses instructed, به عنوان گواهی برای آنها.»