مارس 16, 2023

ارمیا 7: 23- 28

7:23 اما در این مورد به آنها دستور دادم, گفتن: به صدای من گوش کن, و من خدای تو خواهم بود, و شما قوم من خواهید بود. و در تمام راهی که به شما امر کرده ام، قدم بردارید, تا حال شما خوب باشد.
7:24 اما آنها گوش ندادند, نه گوش خود را متمایل کردند. بجای, آنها با اراده خود و در فسق قلب پلید خود راه می رفتند. و همینطور, به عقب رفتند, و نه به جلو,
7:25 از روزی که پدرانشان از سرزمین مصر بیرون آمدند, حتی تا به امروز. و همه بندگانم را فرستادم, پیامبران, برای تو, در طول روز, در نور اول برمی خیزد و آنها را می فرستد.
7:26 اما آنها به من گوش نداده اند, نه گوش خود را متمایل کرده اند. بجای, گردن خود را سفت کرده اند, و بدتر از پدرانشان رفتار کرده اند.
7:27 و همینطور, همه این کلمات را با آنها خواهید گفت, اما آنها به شما گوش نمی دهند. و شما آنها را صدا خواهید کرد, اما آنها به شما پاسخ نمی دهند.
7:28 و شما به آنها خواهید گفت: این قومی است که به صدای یهوه خدای خود گوش نداده است, و نه رشته قبول شده. ایمان از بین رفته و از دهانشان برداشته شده است.

لوک 11: 14- 23

11:14 And he was casting out a demon, and the man was mute. But when he had cast out the demon, the mute man spoke, and so the crowds were amazed.
11:15 But some of them said, “It is by Beelzebub, the leader of demons, that he casts out demons.”
11:16 And others, تست کردن او, required a sign from heaven of him.
11:17 But when he perceived their thoughts, او به آنها گفت: “Every kingdom divided against itself will become desolate, and house will fall upon house.
11:18 بنابراین, if Satan is also divided against himself, how will his kingdom stand? For you say that it is by Beelzebub that I cast out demons.
11:19 But if I cast out demons by Beelzebub, by whom do your own sons cast them out? از این رو, they shall be your judges.
11:20 علاوه بر این, if it is by the finger of God that I cast out demons, then certainly the kingdom of God has overtaken you.
11:21 When a strong armed man guards his entrance, the things that he possesses are at peace.
11:22 But if a stronger one, overwhelming him, has defeated him, he will take away all his weapons, in which he trusted, and he will distribute his spoils.
11:23 Whoever is not with me, is against me. And whoever does not gather with me, scatters.