August 6, 2014

Reading

The Book of the Prophet Daniel 7: 9-10, 13-14

7:9	I watched until thrones were set up, and the ancient of days sat down. His garment was radiant like snow, and the hair of his head like clean wool; his throne was flames of fire, its wheels had been set on fire.
7:10	A river of fire rushed forth from his presence. Thousands upon thousands ministered to him, and ten thousand times hundreds of thousands attended before him. The trial began, and the books were opened.
7:13	I watched, дакле, in the vision of the night, и гле, with the clouds of heaven, one like a son of man arrived, and he approached all the way to the ancient of days, and they presented him before him.
7:14	And he gave him power, и част, and the kingdom, and all peoples, tribes, and languages will serve him. His power is an eternal power, which will not be taken away, and his kingdom, one which will not be corrupted.

Second Reading

The Second Letter of Saint Peter 1: 16-19

1:16	Јер нисмо вам следујући маштовитим доктринама обзнанили силу и присуство Господа нашег Исуса Христа, али смо постали очевици његове величине.
1:17	Јер је добио част и славу од Бога Оца, чији је глас до њега сишао од величанствене славе: „Ово је мој љубљени Син, у коме ми је драго. Слусај га."
1:18	Чули смо и овај глас пренет са неба, кад смо били с њим на светој гори.
1:19	И тако, имамо још чвршћу пророчку реч, које би било добро да слушате, као светлост која сија унутар тамног места, док не сване дан, и даница излази, у вашим срцима.

Госпел

The Holy Gospel According to Mark 9: 2-10

9:2	And his vestments became radiant and exceedingly white like snow, with such a brilliance as no fuller on earth is able to achieve.
9:3	And there appeared to them Elijah with Moses; and they were speaking with Jesus.
9:4	И као одговор, Peter said to Jesus: „Господару, it is good for us to be here. And so let us make three tabernacles, one for you, and one for Moses, and one for Elijah.”
9:5	For he did not know what he was saying. For they were overwhelmed by fear.
9:6	And there was a cloud overshadowing them. And a voice came from the cloud, говорећи: “This is my most beloved Son. Слусај га."
9:7	И одмах, гледати около, they no longer saw anyone, except Jesus alone with them.
9:8	And as they were descending from the mountain, he instructed them not to relate to anyone what they had seen, until after the Son of man will have risen again from the dead.
9:9	And they kept the word to themselves, arguing about what “after he will have risen from the dead” might mean.
9:10	И испитивали су га, говорећи: “Then why do the Pharisees and the scribes say that Elijah must arrive first?”