Даили Реадингс

Дела 15: 7- 21

15:7	And after a great contention had taken place, Peter rose up and said to them: „Племенита браћо, you know that, in recent days, God has chosen from among us, by my mouth, Gentiles to hear the word of the Gospel and to believe.
15:8	And God, who knows hearts, понудио сведочанство, by giving the Holy Spirit to them, just as to us.
15:9	And he distinguished nothing between us and them, purifying their hearts by faith.
15:10	Зато сада, why do you tempt God to impose a yoke upon the necks of the disciples, which neither our fathers nor we have been able to bear?
15:11	But by the grace of the Lord Jesus Christ, we believe in order to be saved, in the same manner also as them.”
15:12	Then the entire multitude was silent. And they were listening to Barnabas and Paul, describing what great signs and wonders God had wrought among the Gentiles through them.
15:13	And after they had been silent, James responded by saying: „Племенита браћо, listen to me.
15:14	Simon has explained in what manner God first visited, so as to take from the Gentiles a people to his name.
15:15	And the words of the Prophets are in agreement with this, баш онако како је написано:
15:16	‘After these things, I will return, and I will rebuild the tabernacle of David, which has fallen down. And I will rebuild its ruins, and I will raise it up,
15:17	so that the rest of men may seek the Lord, along with all the nations over whom my name has been invoked, говори Господ, who does these things.’
15:18	To the Lord, his own work has been known from eternity.
15:19	Због овога, I judge that those who were converted to God from among the Gentiles are not to be disturbed,
15:20	but instead that we write to them, that they should keep themselves from the defilement of idols, and from fornication, and from whatever has been suffocated, and from blood.
15:21	For Moses, from ancient times, has had in each city those who preach him in the synagogues, where he is read on every Sabbath.”

Јохн 15: 9- 11

15:9 Као што је Отац волео мене, па сам те волео. Остани у мојој љубави.

15:10 Ако се држиш мојих заповести, остаћеш у мојој љубави, као што сам и ја одржао заповести свог Оца и остајем у љубави његовој.

15:11 Ове ствари сам вам говорио, да радост моја буде у теби, и нека се испуни твоја радост.

Дела 15: 1 -6

15:1	And certain ones, descending from Judea, were teaching the brothers, “Unless you are circumcised according to the custom of Moses, you cannot be saved.”
15:2	Стога, when Paul and Barnabas made no small uprising against them, they decided that Paul and Barnabas, and some from the opposing side, should go up to the Apostles and priests in Jerusalem concerning this question.
15:3	Стога, being led by the church, they traveled through Phoenicia and Samaria, describing the conversion of the Gentiles. And they caused great joy among all the brothers.
15:4	And when they had arrived in Jerusalem, they were received by the church and the Apostles and the elders, reporting what great things God had done with them.
15:5	But some from the sect of the Pharisees, those who were believers, rose up saying, “It is necessary for them to be circumcised and to be instructed to keep the Law of Moses.”
15:6	And the Apostles and elders came together to take care of this matter.

Јохн 15: 1- 8

15:1	„Ја сам права лоза, а Отац мој је виноградар.
15:2	Свака грана у мени која не роди, он ће однети. И сваки који доноси плод, он ће очистити, да би донела више плода.
15:3	Сада сте чисти, због речи коју сам вам рекао.
15:4	Остани у мени, а ја у теби. Као што грана сама од себе није у стању да донесе плод, осим ако не остане у лози, тако и ти ниси у стању, ако не останеш у мени.
15:5	ја сам лоза; ви сте гране. Ко год у мени пребива, а ја у њему, доноси много плода. Јер без мене, ви сте у стању да учините ништа.
15:6	Ако неко не остане у мени, он ће бити одбачен, као грана, и он ће увенути, и они ће га сабрати и бацити у огањ, а он гори.
15:7	Ако останеш у мени, и речи моје остају у теби, онда можеш тражити шта год хоћеш, и биће вам учињено.
15:8	У ово, прослављен је отац мој: да донесете много плода и постанете моји ученици.

Дела 14: 18- 27

14:19	But as the disciples were standing around him, he got up and entered the city. И сутрадан, he set out with Barnabas for Derbe.
14:20	And when they had evangelized that city, and had taught many, they returned again to Lystra and to Iconium and to Antioch,
14:21	strengthening the souls of the disciples, and exhorting them that they should remain always in the faith, and that it is necessary for us to enter into the kingdom of God through many tribulations.
14:22	And when they had established priests for them in each church, and had prayed with fasting, they commended them to the Lord, in whom they believed.
14:23	And traveling by way of Pisidia, they arrived in Pamphylia.
14:24	And having spoken the word of the Lord in Perga, they went down into Attalia.
14:25	And from there, they sailed to Antioch, where they had been commended to the grace of God for the work which they had now accomplished.
14:26	And when they had arrived and had gathered together the church, they related what great things God had done with them, and how he had opened the door of faith to the Gentiles.
14:27	And they remained for no small amount of time with the disciples.

Јохн 14: 27- 31

14:27	Мир вам остављам; мир мој дајем ти. Не на начин на који свет даје, да ли да ти дам. Не дозволи да ти срце буде узнемирено, и нека се не плаши.
14:28	Чули сте да сам вам рекао: ја одлазим, и враћам се теби. Ако си ме волео, свакако би вам било драго, јер идем к Оцу. Јер је Отац већи од мене.
14:29	А сада сам вам ово рекао, пре него што се то деси, тако да, када ће се то догодити, можете веровати.
14:30	Нећу сада дуго разговарати са вама. Јер долази кнез овога света, али он нема ништа у мени.
14:31	Али ово је зато да би свет знао да ја волим Оца, и да поступам по заповести коју ми је дао Отац. Устати, хајде да идемо одавде.”