Даили Реадингс

Дела 13: 44- 52

13:44	Ипак заиста, on the following Sabbath, nearly the entire city came together to hear the Word of God.
13:45	Затим Јевреји, seeing the crowds, were filled with envy, and they, blaspheming, contradicted the things that were being said by Paul.
13:46	Then Paul and Barnabas said firmly: “It was necessary to speak the Word of God first to you. But because you reject it, and so judge yourselves unworthy of eternal life, гле, we turn to the Gentiles.
13:47	For so has the Lord instructed us: ‘I have set you as a light to the Gentiles, so that you may bring salvation to the ends of the earth.’ ”
13:48	Then the Gentiles, чувши ово, were gladdened, and they were glorifying the Word of the Lord. And as many as believed were preordained to eternal life.
13:49	Now the word of the Lord was disseminated throughout the entire region.
13:50	But the Jews incited some devout and honest women, and the leaders of the city. And they stirred up a persecution against Paul and Barnabas. And they drove them away from their parts.
13:51	Али они, shaking the dust from their feet against them, went on to Iconium.
13:52	The disciples were likewise filled with gladness and with the Holy Spirit.

Јохн 14: 7- 14

14:7	Да си ме познавао, сигурно бисте познавали и мог Оца. И од сада, познаћете га, и ви сте га видели.”
14:8	рече му Филип, „Господе, откриј нам Оца, и довољно нам је“.
14:9	Исус му рече: „Јесам ли био с тобом тако дуго, а ниси ме познавао? Филип, ко ме види, такође види Оца. Како можеш да кажеш, како можеш то да кажеш, ’Објави нам Оца?'
14:10	Зар не верујете да сам ја у Оцу и да је Отац у мени? Речи које вам говорим, Не говорим од себе. Али Отац који пребива у мени, он ради ове радове.
14:11	Зар не верујете да сам ја у Оцу и да је Отац у мени?
14:12	Иначе, веровати због ових истих дела. Амин, амин, рекао сам ти, ко верује у мене, чиниће и дела која ја чиним. И веће ствари од ових ће учинити, јер ја идем к Оцу.
14:13	И шта год замолите Оца у моје име, што ћу учинити, да би се Отац прославио у Сину.
14:14	Ако будеш тражио нешто од мене у моје име, што ћу учинити.

Reading

The Acts of the Apostles 13: 26-33

13:26	Noble brothers, sons of the stock of Abraham, and those among you who fear God, it is to you the Word of this salvation has been sent.
13:27	For those who were living in Jerusalem, and its rulers, heeding neither him, nor the voices of the Prophets that are read on every Sabbath, fulfilled these by judging him.
13:28	And although they found no case for death against him, they petitioned Pilate, да би га убили.
13:29	And when they had fulfilled everything that had been written about him, taking him down from the tree, they placed him in a tomb.
13:30	Ипак заиста, God raised him up from the dead on the third day.
13:31	And he was seen for many days by those who went up with him from Galilee to Jerusalem, who even now are his witnesses to the people.
13:32	And we are announcing to you that the Promise, which was made to our fathers,
13:33	has been fulfilled by God for our children by raising up Jesus, just as it has been written in the second Psalm also: ‘You are my Son. This day I have begotten you.’

Госпел

The Holy Gospel According to John 14: 1-6

14:1	„Не дозволи да ти срце буде узнемирено. Ти верујеш у Бога. Веруј и у мене.
14:2	У кући мог Оца, има много места за становање. Да их није било, рекао бих ти. Јер ја идем да ти припремим место.
14:3	И ако одем и припремим вам место, вратићу се поново, а онда ћу те узети к себи, тако да где сам ја, такође можете бити.
14:4	И знаш куда идем. А ти знаш пут.”
14:5	рече му Томас, „Господе, не знамо куда идете, па како да знамо пут?”

Feast of St. Марк

First Letter of Peter

5:5	Слично томе, young persons, be subject to the elders. And infuse all humility among one another, for God resists the arrogant, but to the humble he gives grace.
5:6	И тако, be humbled under the powerful hand of God, so that he may exalt you in the time of visitation.
5:7	Cast all your cares upon him, for he takes care of you.
5:8	Be sober and vigilant. For your adversary, the devil, is like a roaring lion, traveling around and seeking those whom he might devour.
5:9	Resist him by being strong in faith, being aware that the same passions afflict those who are your brothers in the world.
5:10	But the God of all grace, who has called us to his eternal glory in Christ Jesus, will himself perfect, confirm, and establish us, after a brief time of suffering.
5:11	Њему слава и власт у векове векова. Амин.
5:12	I have written briefly, through Sylvanus, whom I consider to be a faithful brother to you, begging and testifying that this is the true grace of God, in which you have been established.
5:13	The Church which is in Babylon, elect together with you, greets you, as does my son, Марк.
5:14	Greet one another with a holy kiss. Grace be to all of you who are in Christ Jesus. Амин.

Марк 16: 15 – 20

16:15 И рече им: „Изађите по целом свету и проповедајте Јеванђеље сваком створењу.

16:16 Ко је поверовао и крстио се, биће спасен. Ипак заиста, ко није веровао биће осуђен.

16:17 Сада ће ови знаци пратити оне који верују. У моје име, изгониће демоне. Говориће на новим језицима.

16:18 Они ће узети змије, и, ако попије нешто смртоносно, неће им нашкодити. Полагаће руке на болесне, и биће им добро.”

16:19 И заиста, Господ Исус, након што је разговарао са њима, био узнесен на небо, и седи с десне стране Бога.

16:20 Онда, подесити, свуда проповедао, са Господом који сарађује и потврђује реч пратећим знацима.