фебруара 9, 2015

Reading

Генесис. 1: 1-19

1:1 У почетку, Бог је створио небо и земљу.

1:2 Али земља је била празна и ненасељена, и таме су биле над лицем понора; и тако је Дух Божији доведен преко воде.

1:3 И Бог је рекао, "Нека буде светлост." И светлост је постала.

1:4 И Бог угледа светлост, да је било добро; и тако је одвојио светлост од таме.

1:5 И он је позвао светлост, „Дан,“ и таме, ‘Ноћ.’ И постаде вече и јутро, једног дана.

1:6 Бог је такође рекао, „Нека буде свод усред вода, и нека одваја воду од воде.”

1:7 И створи Бог небески свод, и раздвоји воду под сводом, од оних који су били изнад небеског свода. И тако је постало.

1:8 И Бог назва свод небо. И постаде вече и јутро, други дан.

1:9 Заиста је Бог рекао: „Нека се сакупе воде које су под небом на једно место; и нека се појави суво“. И тако је постало.

1:10 И позва Бог суво, 'Земља,“ и сазва сакупљање воде, ’Мора.’ И виде Бог да је добро.

1:11

И рекао је, „Нека земља ниче зелене биљке, оба која производе семе, и стабла која дају плодове, производећи воће према својој врсти, чије је семе у себи, по целој земљи“. И тако је постало.

1:12

И земља је родила зелене биљке, оба која производе семе, према свом роду, и дрвеће које даје плодове, при чему свака има свој начин сетве, према својој врсти. И виде Бог да је добро.

1:13 И постаде вече и јутро, трећи дан.

1:14 Тада је Бог рекао: „Нека буду светлости на своду небеском. И нека деле дан од ноћи, и нека постану знаци, оба годишња доба, и о данима и годинама.

1:15 Нека сијају на своду небеском и нека обасјају земљу.” И тако је постало.

1:16 И створи Бог два велика светила: већа светлост, да владају даном, и мања светлост, да влада преко ноћи, заједно са звездама.

1:17 И постави их на свод небески, да осветли сву земљу,

1:18 и да влада даном као и ноћу, и да дели светлост од таме. И виде Бог да је добро.

1:19 И постаде вече и јутро, четврти дан.

 

Госпел

Марк 6: 53-56

6:53	And when they had crossed over, they arrived in the land of Genesaret, and they reached the shore.
6:54	And when they had disembarked from the boat, the people immediately recognized him.
6:55	And running throughout that entire region, they began to carry on beds those who had maladies, to where they heard that he would be.
6:56	And in whichever place he entered, in towns or villages or cities, they placed the infirm in the main streets, and they pleaded with him that they might touch even the hem of his garment. And as many as touched him were made healthy.