јуна 11, 2014

Reading

The Acts of the Apostles 11: 21-26, 13: 1-3

11:21	И рука Господња беше с њима. И велики број поверова и обрати се Господу.
11:22	Сада су вести дошле до ушију Цркве у Јерусалиму о овим стварима, а Варнаву послаше до Антиохије.
11:23	И када је стигао тамо и видео благодат Божију, обрадовао се. И подстакао их је све да остану у Господу одлучног срца.
11:24	Јер је био добар човек, и испуни се Духом Светим и вером. И придодаше се Господу велико мноштво.
11:25	Тада је Варнава кренуо у Тарс, да би потражио Саула. А кад га је нашао, довео га је у Антиохију.
11:26	И они су тамо у Цркви разговарали читаву годину. И поучаваше тако велико мноштво, да су управо у Антиохији ученици први пут били познати под именом Хришћанин.

Дела апостолска 13

13:1	Сада их је било, у Цркви у Антиохији, пророци и учитељи, међу којима су били Варнава, и Симон, који се звао Црни, и Луције из Кирене, и Манахен, који је био похрањени брат Ирода тетрарха, и Саул.
13:2	Сада док су служили Господу и постили, рече им Дух Свети: „Одвојите Савла и Варнаву за мене, за дело за које сам их изабрао.”
13:3	Онда, постећи и молећи се и полажући руке на њих, испратили су их.

Госпел

The Holy Gospel According to Matthew 10: 7-13

10:7	And going forth, preach, говорећи: ‘For the kingdom of heaven has drawn near.’
10:8	Cure the infirm, raise the dead, cleanse lepers, cast out demons. You have received freely, so give freely.
10:9	Do not choose to possess gold, nor silver, nor money in your belts,
10:10	nor provisions for the journey, nor two tunics, ни ципеле, nor a staff. For the laborer deserves his portion.
10:11	Сада, into whatever city or town you will enter, inquire as to who is worthy within it. And stay there until you depart.
10:12	Онда, when you enter into the house, greet it, говорећи, 'Мир овој кући.'
10:13	And if, заиста, that house is worthy, your peace will rest upon it. But if it is not worthy, your peace will return to you.