јуна 19, 2014

Reading

The Book of Sirach 48: 1-14

48:1 And the prophet Elijah arose like a fire, and his word burned like a torch.
48:2 He brought a famine upon them, and those who provoked him in their envy became few. For they could not bear the precepts of the Lord.
48:3 By the word of the Lord, he closed the heavens, and he brought down fire from heaven three times.
48:4 На овај начин, Elijah was magnified in his wondrous works. So who can say that he is similar to you in glory?
48:5 He raised up a dead man from the grave, from the fate of death, by the word of the Lord God.
48:6 He threw down kings unto perdition, and he easily shattered their power and boasting from his bed.
48:7 He heeded the judgment at Sinai, and the judgments of punishment at Horeb.
48:8 He anointed kings unto repentance, and he chose the prophets who would follow after him.
48:9 He was received into a whirlwind of fire, into a swift chariot with fiery horses.
48:10 He is written in the judgments of the times, so as to lessen the wrath of the Lord, to reconcile the heart of the father to the son, and to restore the tribes of Jacob.
48:11 Blessed are those who saw you, and who were adorned with your friendship.
48:12 For we live only in our life, and after death, our name will not be the same.
48:13 Сигурно, Elijah was covered by the whirlwind, and his spirit was completed in Elisha. In his days, he was not fearful of the ruler, and no power defeated him.
48:14 No word overwhelmed him, and after death, his body prophesied.

Госпел

The Holy Gospel According to Matthew 6: 7-15

6:7 И при молитви, не бирај много речи, као што чине незнабошци. Јер они мисле да би својим претераним речима могли да буду уважени.
6:8 Стога, не бирајте да их опонашате. Јер ваш Отац зна какве су ваше потребе, чак и пре него што га питаш.
6:9 Стога, молићете се на овај начин: Наш отац, који је на небу: Нека се твоје име чува свето.
6:10 Нека дође твоје царство. Нека буде воља твоја, као на небу, тако и на земљи.
6:11 Дај нам данас хлеб наш животни.
6:12 И опрости нам дугове наше, као што и ми опраштамо дужницима својим.
6:13 И не уведи нас у искушење. Али ослободи нас од зла. Амин.
6:14 Јер ако опростиш људима грехе њихове, и Отац ваш небески опростиће вам сагрешења ваша.
6:15 Али ако нећеш опростити мушкарцима, нити ће вам Отац ваш опростити ваше грехе.

Коментари

Leave a Reply