марта 14, 2024

The Book of Exodus 32: 7-14

32:7	Тада се Господ обратио Мојсију, говорећи: „Иди, спустити се. Твоји људи, кога си одвео из египатске земље, згрешили.
32:8	Брзо су се повукли са пута који сте им открили. И начинише себи топљено теле, и они су га обожавали. И жртвовање жртава за то, рекли су: „Ово су ваши богови, Израел, који вас је одвео из египатске земље.’“
32:9	И опет, рече Господ Мојсију: „Разумем да је овај народ укочен.
32:10	Ослободи ме, да би се мој гнев разбеснео на њих, и могу их уништити, и тада ћу од вас направити велики народ.”
32:11	Тада се Мојсије помоли Господу Богу своме, говорећи: "Зашто, Господе, да ли је бес твој на народ твој, кога си одвео из египатске земље, великом снагом и моћном руком?
32:12	преклињем те, нека не кажу Египћани, „Паметно их је одвео, да би их погубио у планинама и уништио их са земље.’ Нека се гнев твој смири и умири због зла народа твога..
32:13	Сетите се Аврама, Исаац, и Израел, твоје слуге, коме си се самим собом заклео, говорећи: „Умножићу твоје потомство као звезде небеске. И целу ову земљу, о чему сам говорио, даћу твоме потомству. И поседоваћеш га заувек.”
32:14	И Господ се умирио од чињења зла које је говорио против свог народа.

The Holy Gospel According to John 5: 31-47

5:31	If I offer testimony about myself, my testimony is not true.
5:32	There is another who offers testimony about me, and I know that the testimony which he offers about me is true.
5:33	You sent to John, and he offered testimony to the truth.
5:34	But I do not accept testimony from man. Уместо тога, I say these things, so that you may be saved.
5:35	He was a burning and shining light. So you were willing, at the time, to exult in his light.
5:36	But I hold a greater testimony than that of John. For the works which the Father has given to me, so that I may complete them, these works themselves that I do, offer testimony about me: that the Father has sent me.
5:37	And the Father who has sent me has himself offered testimony about me. And you have never heard his voice, nor have you beheld his appearance.
5:38	And you do not have his word abiding in you. For the one whom he sent, the same you would not believe.
5:39	Study the Scriptures. For you think that in them you have eternal life. And yet they also offer testimony about me.
5:40	And you are not willing to come to me, so that you may have life.
5:41	I do not accept glory from men.
5:42	But I know you, that you do not have the love of God within you.
5:43	I have come in the name of my Father, and you do not accept me. If another will arrive in his own name, him you will accept.
5:44	How are you able to believe, you who accept glory from one another and yet do not seek the glory that is from God alone?
5:45	Do not consider that I might accuse you with the Father. There is one who accuses you, Мојсије, in whom you hope.
5:46	For if you were believing in Moses, perhaps you would believe in me also. For he wrote about me.
5:47	But if you do not believe by his writings, how will you believe by my words?”