Phato 22, 2014

Ho bala

Ezekiele 37: 1-14

37:1 The hand of the Lord was set upon me, and he led me away in the Spirit of the Lord, and he released me in the midst of a plain which was full of bones.

37:2 And he led me around, through them, ka nqa tsohle. Now they were very many upon the face of the plain, and they were exceedingly dry.

37:3 Mme a re ho nna, “Mor’a motho, do you think that these bones will live?” Mme ka re, “Oho Morena Modimo, you know.”

37:4 Mme a re ho nna, “Prophesy about these bones. 'Me u tla re ho bona: Dry bones, mamela lentsoe la Jehova!

37:5 Thus says the Lord God to these bones: Bonang, I will send spirit into you, and you shall live.

37:6 And I will set sinews upon you, and I will cause flesh to grow over you, and I will extend skin over you. And I will give you spirit, and you shall live. And you shall know that I am the Lord.”

37:7 And I prophesied, just as he had instructed me. But a noise occurred, as I was prophesying, mme bonang: a commotion. And the bones joined together, each one at its joint.

37:8 Mme ka bona, mme bonang: sinews and flesh rose up over them; and skin was extended over them. But they had no spirit within them.

37:9 Mme a re ho nna: “Prophesy to the spirit! Prophesy, O son of man, and you shall say to the spirit: Ho itswe ke Morena Jehova: Atamela, O spirit, from the four winds, and blow across these ones who were slain, and revive them.”

37:10 And I prophesied, just as he had instructed me. And spirit entered into them, and they lived. And they stood upon their feet, an exceedingly great army.

37:11 Mme a re ho nna: “Mor’a motho: All these bones are the house of Israel. Ba rialo: ‘Our bones are dried out, and our hope has perished, and we have been cut off.’

37:12 Ka lebaka la sena, prophesy, mme o tla re ho bona: Ho itswe ke Morena Jehova: Bonang, I will open your tombs, and I will lead you away from your sepulchers, Oho batho ba heso. And I will lead you into the land of Israel.

37:13 'Me le tla tseba hore ke' na Jehova, when I will have opened your sepulchers, and when I will have led you away from your tombs, Oho batho ba heso.

37:14 And I will place my Spirit within you, and you shall live. And I will cause you to rest upon your own soil. And you shall know that I, Morena, have spoken and acted, ho rialo Morena Jehova.”

Evangeli

Mattheu 22: 34-40

22:34 Empa Bafarisi, ha ba utloa hore o entse hore Basaduse ba khutse, tsa kopana joalo ka ntho e le 'ngoe.

22:35 Le e mong oa bona, ngaka ya molao, a mmotsa, ho mo leka:

22:36 “Mosuoe, e leng taelo e kgolo molaong?”

22:37 Jesu a re ho yena: “‘U rate Jehova Molimo oa hao ka pelo ea hao eohle, le ka moya wa hao wohle le ka kelello ya hao yohle.’

22:38 Ena ke eona taelo e khōlō le ea pele.

22:39 Empa ea bobeli e tšoana le eona: ‘U rate moahelani oa hao joalokaha u ithata.’

22:40 Litaelong tsena tse peli molao oohle o itšetlehile, le baprofeta.”