Ke hobane'ng ha Libibele fapaneng?

Image of a painting of the Transfiguration of Christ by Paolo Veronese

Ho hlakile hore, Libibele fapana ka lebaka la ho ba le liphetolelo, empa ho na le phapang feta motheo, le eena o, le e kenyeletsang ho hlophisoa ha Bibele, haholo-holo libuka o ile a amohela ka Testamenteng ea Khale.

ka kakaretso, Mak'hatholike le Bakreste ba bang le tšekamelo ea ho lumellana ka libuka ho kenyeletsa ka Testamenteng e Ncha, empa ba ile ba ba lumellane mabapi le bonnete ba libuka a supileng ka Testamente ea Khale hore Mak'hatholike a kenyeletsa.

libuka tsena, bitsoa deuterocanonical (kapa "ea bobeli libukeng") libuka hobane boemo ba bona ba ile hanyetsa ka nako e itseng. Leha ho le joalo, ho qala ka Seboka sa Roma ka 382 A.D., eo se neng se tsoaretsoe tlas'a bolaoli ba Pope Saint Damasus Ke, Kereke e K'hatholike e ile a amohela matla le tsoanelehela libuka tsena, ha baahi ba bang ba Bakreste ba na le se ke la etsa.

libuka tse:

Libuka deuterocanonical li kenyelelitsoe e tummeng Alexandria Canon, phetolelo ea Segerike ea Testamente ea Khale hlahiswa pakeng 250 le 100 b.c. libukeng ena ho ile ha thehoa ke bangoli mashome a supileng ba Bajuda ka kopo ya ea le Faro Ptolemy II Philadelphus, ba ile ba lakatsa ho ba le pokello ditekanyetos ba Bolumeli ba Sejuda e Halalelang Books fetoleloa ka Segerike bakeng sa kenyelletsoa ka Library oa Alexandria. Se loketseng hantle e hlahisoang ke bangoli tsena tse mashome a supileng le ho tlotla bona tla tsejoa e le Septuagint mor'a mashome a supileng, ho Latin lentsoe bakeng sa "mashome a supileng."

Septuagint e ne e sebelisoa Palestina boholo-holo le ile esita ratang ke Morena oa Rōna le balateli ba Hae. Haele hantle, ba bangata matla ba qotsitsoe Testamente ea Khale hore hlaha Testamenteng e Ncha tse ho tswa ho Septuagint.

Bahlahlobisisi ba 'nile ba a ile a bolela, Leha ho le joalo, hore libuka deuterocanonical li sa qotsoa ka Testamenteng e Ncha, empa ka nako eo hape ha ke e 'maloa ea libuka tseo bao e seng Mak'hatholike amohela, joalo ka Baahloli, Pele Buka ea Likronike, Nehemia, Moeklesia, Sefela sa Lifela, Lillo Tsa Jeremia, Obadia, le ba bang ba. Ho feta moo, esita le haeba Testamente e Ncha ha e ka kotloloho qotsa libuka deuterocanonical, e alludes ho bona litemaneng tse sa tšoaneng (bapisa ka ho khetheha Pauluse a Lengolo le eang ho Baheberu 11:35 le The Bobeli Buka ea Maccabees 7:29; e boetse e Matthew 27:43 le Bohlale 2:17-18; Matthew 6:14-15 le Sirach 28:2; Matthew 7:12 le Tobit 4:15; le Liketso ea Baapostola 10:26 le Bohlale 7:1).

Image of a painting of the Apotheosis of Christ by Gerald DavidMathoasong a baeta-pele ba Maprostanta ba hana Septuagint, ea K'hatholike Testamente ea Khale, e emelang ka libukeng hlahiswa Palestina, eo o tlohela ho ea libuka deuterocanonical. libukeng ena e ile ea thehoa ke sehlopha se seng sa bo-rabi motseng oa Jamnia ikutloeleng qetellong ea A.D. lekholong la lilemo la pele, lilemo tse peli ho isa ho tse makholo a mararo hamorao ho feta Septuagint.

Ho bonahala eka bathehi ba Boprostanta ba fumana ho le molemo ho lahla Septuagint ka lebaka la litemana tse ka deuterocanonicals eo tšehetsa malongi moko Catholic. ka ho toba, ba ile ba nka hana ho Bobeli Buka ea Maccabees 12:45-46, tse bontshang hore Bajuda ba boholo-holo o ile a rapella bafu.

hlollang, Martin Luther o ile a nka bohato ka ho eketsehileng ho nyatsa e tletseng letsoho e libuka New-Testamente ka mabaka a thuto ea bolumeli hammoho. O nyelisa Lengolo la James, ka mohlala, bakeng sa ho ruta lona "hore motho a se loketse ka mesebetsi mme e seng ka tumelo feela" (2:24). Ho tlatselletsoa Ho James, tseo a ileng a bitsoa "e epistoleng ea lehlokoa,"Luther hape hana Bobeli Letter ea Petrose, le Bobeli le Letters boraro ea Johanne, Saint Pauluse a Lengolo le eang ho Baheberu, le Buka ea Tšenolo.

Kereke e K'hatholike ea lumela matla a ho laela ea Bibele e Halalelang, Leha ho le joalo ha a nka seo e le sa serethe matla a ho laela, e le Luther etsa.

tlhompho ea Kereke kaha Bibele tsa histori ke keng ba latoloa.

Ka mor'a ho thehoa ha Canon, Pope Damasus laela Saint Jerome (D. 420), moholo ka ho fetisisa ea Bibele le setsebi sa tsa mehleng ea hae 'me mohlomong ea nako tsohle, ho fetolela Bibele ka Latin e le hore ho ne ho ka bala hohle.1

Bibele e ne e bolokoa ka Mehla e Bohareng ke baitlami ba banna Catholic, ba ikatisa e ka letsoho lengolo le seng ka nako. Dikarolo tsa Bibele li pele fetoleloa ka Senyesemane ke Saint rookantha le le halalelang la, moprista oa K'hatholike, lekholong la borobeli la.

Libuka tsa Bibele li ne li arotsoe ka likhaolo 1207 ke Stephen Langton, ea K'hatholike Moarekabishopo oa Canterbury. Bibele ea pele hatisitsoeng e ile ya hlahiswa ka bophara 1452 ke Johann Gutenberg, moqapi Catholic ea mofuta nkehang. Gutenberg e leng Bibele ea akarelletsa libuka deuterocanonical joaloka pele Authorized kapa King James Version ka 1611.

Bibele e ile ea fetoleloa ke Kereke e K'hatholike ka Sejeremane 'me ba bangata ka lipuo tse ling hammoho pele ho mehla ea Luther. Haele hantle, Kevin Orlin Johnson o ile a re bukeng ea hae, Ke Hobane'ng ha Mak'hatholike Na That?

"The khale Jeremane tokomane ea mofuta ofe kapa ofe ke phetolelo ea Bibele e entseng ka 381 ke moitlami e mong ea bitsoang Ulfilas; o ile a fetolela hore e be Gothic, eo e se Jeremane e ne e le ka nako eo. Hangata u utloa hore Martin Luther e ne e le oa pele oa ho lokolla Bibele ho tloha ho iphamolela ea Kereke le fa eona e le batho ba Lengolo-tlala, empa e le hore ho hlakile hore nang kelello. kaha Ulfilas, ho na le e ne e bile e fetang lilemo tse sekete tsa ngotsoeng ka letsoho Jeremane-puo Libibele, le bonyane mashome a mabeli-le leng e hatisitsweng Likhatiso Jeremane (ke count ya Cardinal Gibbon e) pele Luther. " (Ke Hobane'ng ha Mak'hatholike Na That?, Ballantine Books, 1995, leq. 24, n g.)

Image of a painting of the Transfiguration of Christ by Paolo VeroneseJoaloka Bakreste bohle, Mak'hatholike a itšetlehe ka Moea o Halalelang bakeng sa tataiso ka ho toloka Lengolo; ka kutloisiso e ikhethang, Leha ho le joalo, hore Moea o sebetsang ka koloi ea Kereke (bona John 14:26 le 16:13). Moea tataisa Magisterium kereke ka foseng toloka Lengolo, feela joalokaha a tataisoang bangoli ba halalelang infallibly ne ba qapa e.

Bangata bao e seng Mak'hatholike le tšekamelo ea ho bona maikutlo a oa matla a kereke e le ho ba khahlanong le bolaoli ba Molimo, empa Kreste o ile a tiisetsa kereke, "O ile a ea utloang o utloa ho 'na, le eena ea ileng a hana ho o lahla 'na, 'me a ba lahla' na hana ho ea nthomileng " (Luka 10:16). Kahoo, matla a Molimo a ke ke a arohana le matla a Kereke ea Hae. Kreste ke mohloli oa matla a Kereke e le ka matla ana e tsoa ho Eena ke ho lemoha hore ke balateli ba Hae tsohle le ba ile ba mamela.

Leha ditleime ba bangata hore ba latele bolaoli ba Bibele, 'nete ea taba ke, bakeng sa ba bangata seo Bibele e se buang itšetlehileng ka tlhaloso poraefete tsa motho ka mong.

Saint Peter o ile a lemosa, Leha ho le joalo, "Hore na boprofeta ba lengolo ke taba ea tlhaloso e 'ngoe ka boeena, hobane ha ho na boprofeta bo neng bo kile ua ile a tla ka ho le tšusumetso e tsoang ho motho, empa banna ba susumetsoa ke moea o halalelang ba bua ho tsoa ho Molimo " (sheba hae Lengolo le ea bobeli 1:20-21; kgatello phaella ka ho re). Petrose le eena o ile a re, ka mabapi le Mangolo a Pauluse a, hore "Ho na le lintho tse ling tse ka ba thata ho e utloisisa, oo hloka tsebo 'me a sa tsitsang sotha timetso ea bona, ha ba ntse ba etsa ka mangolo a mang. o ka hoo, ea ratoang, ho tseba sena esale pele, hlokomele esere o ka nkoa ke phoso ea banna ba sa eeng ka molao 'me a lahleheloa ke botsitso ba hao " (hape ka ea Petrose Lengolo le ea bobeli 3:16-17).

Ka lebaka leo, Mak'hatholike a leboha bakeng sa hoo e ka bang-2.000 lilemo, neano dumellana ya tlhaloso le kutloisiso.

  1. "Le hoja 'Muso oa Roma le ne le phela ka ho Europe, ho bala Mangolo ka leleme Latin, eo e neng e le puo bokahohleng la 'muso, rena hohle,"Ho reverente Charles Buck, le bao e seng Catholic, o ile a lumela ("Bibele" ka thuto ea bolumeli Dictionary; Patrick F. O'Hare, The Facts About Luther, Tšen. Ed., Rockford, Illinois: Tan Books le Bahoeletsi, Inc., 1987, leq. 182). Pope Damasus ne Mangolo fetoleloa ka Latin, puo bokahohleng ba mehleng ea hae, bakeng sa Bakreste ba lebaka tšoanang mehleng–joaloka rōna–entse Mangolo fumaneha mo inthaneteng: e le hore batho ba bangata kamoo ho ka khonehang ka 'na ba le ho fihlella ho bona.