Habakuke

Habakuke 1

1:1 Moroalo hore Habakuke moprofeta bona.
1:2 Bolelele bo bokae, Morena, Ke tla hoeletsa, 'me u ke ke ua ela hloko? Ke tla hooa ho uena ha u ntse u utloa bohloko thoe pefo, 'me u ke ke ua pholosa?
1:3 Ke hobane'ng ha u senolela 'na bokhopo le mathata, ho bona se tlatlapuoeng le ho hloka toka bo fapaneng 'na? 'Me ho' nile ha kahlolo, empa khanyetso e matla le ho feta.
1:4 Ka lebaka la sena, molao e 'nile ea e rusolotsoeng kantle, le kahlolo e sa phehelle ho etsa qeto ea eona. Bakeng sa impious hlōla feela. Ka lebaka la sena, kahlolo khelohileng e ntshitsweng.
1:5 Talima har'a lichaba, 'me le bone. tsota, 'me e be hlolloa. Bakeng sa mosebetsi o entsoeng ka matsatsi a hao a, leo ho seng ea tla lumela ha e bolella.
1:6 Mpo tala, Ke tla li hlahisetsa Bakalde, sechaba se baba 'me a potlakele, tsamaea ka mose e le bophara ba lefatše, ho rua litabernakele eseng ea bona.
1:7 Ke tšabehang le tšabehang. From ka bobona, kahlolo le moroalo ea bona e tla fana ka.
1:8 lipere tsa bona ke tse eketsehileng nimble feta mangau le lebelo ho feta liphiri mantsiboea; banna ba lipere ba bona ba tla hasana. 'Me joale banna ba lipere ba bona ba tla atamela tsoa hōle; ba tla fofa joaloka ntsu, potlakile ho harola.
1:9 Ba tla katamelo tsohle maleban phofu ea; sefahleho bona e joaloka moea tukang. 'Me ba tla bokellela baholehuoa mmoho joaloka lehlabathe.
1:10 Le malebana le marena, o tla hlōla, le babusi bobusi ka e tla ba ea songoang hae, 'me o tla tšeha lintho tse sa qhobosheane, 'me o tla tsamaisa e motomoto le tšoara e.
1:11 Ka mor'a moo, moea oa hae o tla fetoloa, 'me o tla tšela eaba ba itihela. Joalo ke matla a hae ho tloha molimo oa hae.
1:12 Na ha ua ba teng ho tloha tšimolohong, Morena Molimo oa ka, e 'ngoe ea ka e halalelang, 'me kahoo re tla ke a shoa? Morena, o eme eena bakeng sa kahlolo, 'me u theha hore matla a hae a tla hohola.
1:13 Mahlo a hao a hloekile, u se ke ua bona rerang bobe, 'me u ka ke ua talima maleban bokhopo. Ke hobane'ng ha u talima ba ho ikhethela bokgopo, 'me kgutsa, ha a ntse a impious e harolang ea se nang feela ho feta ka boeena?
1:14 'Me u tla etsa banna ba kang litlhapi tsa leoatle le rata lihahabi tse se nang le' musi.
1:15 O phahamisa lintho tseo kaofela e hook hae. O ile a bona ka le letlooa le huloang hae, me ba bokella hore li kene netting hae. ka lebaka la sena, o tla thaba 'me ithabela.
1:16 Ka lebaka lena, o tla fana ka mahlatsipa letlooa le huloang hae, 'me o tla hlabela netting hae. Etsoe ka tsona, kabelo ea hae e se e nona, 'me lijong tsa hae a phahameng sechabeng.
1:17 Ka lebaka la sena, Ka hona, o atolosa letlooa le huloang hae 'me ba ke ke ba khoehlisa letsoho a sa khaotse ho etelletsa ho isa lefung lichaba.

Habakuke 2

2:1 Ke tla ema re tiile nakong ea tebelo ea ka, 'me lokisa boemo ba ka holim' fortification ea. 'Me ke tla keteka ka hloko, ho bona se ka 'nang a re ho' na 'me seo nka araba iketsa mohanyetsi oa ka.
2:2 Le Morena arabela 'me a re: Ngola pono ena 'me u hlalose e matlapeng, e le hore ea ballang ho ka 'na matha ka eona.
2:3 Etsoe joalokaha leha ho le joalo pono e hōle, 'me e tla bonahala bofelo, me e ke ke a bua leshano. Haeba e bontša ho tieho leha e le efe, leta bakeng sa eona. Kaha ho fihla 'me o tla fihla, me e ke ke sitisoa.
2:4 Bona, o ea sa lumelang, moea oa hae e ke ke ea ho le letona ka hare ho eena; empa ea sa tsoa tla phela ka tumelo ea hae.
2:5 'Me ka mokhoa oo veine thetsang ea drinker boima, o tla monna e ikakasang thetsoa, 'me a ke ke a hlompha. O atolosoa bophelo ba hae joaloka mollo oa lihele, 'me ka boeena ratang lefu, 'me o ka mohla ba phethahala. 'Me o tla bokellela ipolella ho lichaba tsohle, 'me o tla bokella bakeng sa hae lichaba tsohle.
2:6 Nke ke tsena kenela tsohle papisong e khahlanong le eena, 'me e bolela enigmatic ka eena? 'Me ho tla thoe, "Ho malimabe ea ileng a ba eketsa seo e seng oa hae." Halelele hakae, ka nako eo, a ke ke a robala le letšo-letšo letsopa khahlanong boeena?
2:7 O tla le bona ha baa ka tšohanyetso tsoha, ba neng ba tla le loma o, 'me ho hlohlelletsa, ba neng ba tla tabola o, e le hore u tla ba le liphofu tsa bona?
2:8 Hobane u tlatlapuoe lichaba tse ngata, bohle ba setseng ba sechaba se tla tlatlapa o, ka lebaka la mali a banna, le bokhopo ba lefatše, la motse le bohle ba lula boo li bo fupereng.
2:9 Ho malimabe ea ileng a ba bokellang mmoho e meharo bobe ka tlung ea hae, e le hore sehlaha ea hae e ka phahamisoa, le ho nahana hore a ka lokolla ka boeena letsohong bile ea bokhopo bo.
2:10 O qapa pherekano ea ntlo ea hao, u khaola likoto lichaba tse ngata, 'me moea oa hao o entse sebe.
2:11 Etsoe lejoe le tla hooa tsoang lerakong, le patsi e pakeng tsa manonyello oa ho haha ​​tla arabela.
2:12 Ho malimabe ea ileng a ba haha ​​motse le mali le lokisetsa motse o ke bokhopo.
2:13 Hase lintho tsena ka pel'a Morena oa mabotho? Bakeng sa batho ba tla etsa mosebetsi o boima har'a mollo o moholo, 'me lichaba li tla ba pelehi ka lefeela, 'me ba tla hlōleha.
2:14 Bakeng sa lefatše le tla tlala, le hore ba ka tseba khanya ea Morena, joaloka metsi hasa holim'a leoatle.
2:15 Ho malimabe motho ofe kapa ofe ea fanang ka noa ho motsoalle, lokolla sethethefatsi le inebriating, e le hore ba talime bofeela ba bona.
2:16 O tletse nyeliso sebakeng sa khanya ea. Kahoo ka nako eo, a noe le ho oela khalehile, etsoe senoelo sa letsohong le letona la Morena o tla lika-liketsa o, 'me e mahlatsa nyelisehang tla koahela khanya ea hao.
2:17 Bakeng sa bokhopo tsa Lebanone li tla u koahela, le thipitlo ea liphoofolo e tla thibela hore ba suthele maling a batho, le bokhopo ba lefatše le motse, le oa bohle ba lula boo li bo fupereng.
2:18 Na le molemo ofe setšoantšo betliloeng? Etsoe moetsi oa eona o le etselitse hore, e entsoeng ka ho qhibilihisoa 'me ba inahanelang thetso. Etsoe moetsi oa eona o ne a tšepile ka figment ea pōpo ea hae, e le ho etsa sebōpeho sa limumu.
2:19 Ho malimabe ea ileng a ba a re ho patsi, "tsosa,"Ho lejoe khutsa, "Hlaha." Na ho khona ho ruta? Bona, ho 'nile ha ho feletseng koahetsoe ka khauta le silevera; 'me ha ho moea o hang sebetsang yona ka hare.
2:20 Empa Morena o ka tempeleng ea hae e halalelang. E se eka lefatšeng lohle ba khutsa ka pel'a sefahleho sa hae.

Habakuke 3

3:1 Thapelo ea Habakuke ea Moprofeta lebitsong la batho ba hlokang tsebo.
3:2 Morena, Ke ile ka utloa se buileng mabapi le uena, le Ke ne ke tšaba. Morena, mosebetsi oa hao, ka har'a lilemo tse, hlasimolla eona. Ka har'a lilemo tse, o tla le tsebahatsa. Ha u se u halefela, o tla hopola mohau.
3:3 Molimo o tla tsoa boroa, 'me Mohalaleli tloha Thabeng ea Pharan. khanya ea hae e koahetse maholimo, 'me lefatše le tletse thoriso ea hae.
3:4 khanya ea hae e tla ba joaloka leseli; linaka tse matsohong a hae. Mono, matla a hae a patiloe.
3:5 Lefu le tla tsoa ka pel'a sefahleho sa hae. Le diabolose tla tloha ka pel'a maoto a hae.
3:6 o ile a ema, le lekanya lefatše. o ile a talima, le qhibiliha Balichaba. 'Me lithaba li ba lilemo tsa nako e fetileng li' nile tsa fela. Maralla a lefatše le ne le kobehileng ke maetong oa bosafeleng hae.
3:7 Ke ile ka bona litente tsa Ethiopia bakeng bokhopo ba bona; ka tenteng-matlalo naheng ea Midiane tla ferekana.
3:8 Na u 'nile ua halefela linōka, Morena? Kapa e ne khalefo ea hao ka hare ho linōka, kapa khalefo ea hao ka leoatleng? O tla nyolohela holim 'a lipere tsa hao tsa, le tse 'nè-pere ea hao le likoloi tsa ba poloko.
3:9 A ntse a hlohlelletsa, u tla nka seqha ea hao, ea likano u buile meloko e. O tla arohana linōka tsa lefatše.
3:10 Ba ile ba bona u, 'me lithaba li sareloa. 'Mele oa leholo la metsi a tšela. Ka mohohlong bua lentsoe la eona. The pinnacle phahamisa matsoho a eona.
3:11 Letsatsi le khoeli li eme le tiile boikutlong bo sa bolulo bona; le leseli la metsu ea hao, ba tla tsamaea 'ka bokhabane ba lerumo oa hao phatsimang.
3:12 Le puruma e, u tla hatakela lefatše. Ka lebaka la khalefo ea hao, o tla etsa hore lichaba ho stupefied.
3:13 O tsoileng bakeng sa poloko ea batho ba hao, bakeng sa poloko le Kreste ea hao. O otla hloohong ea ntlo ea impious. O behile bare motheo ea hae ka tsela eo bohle molaleng.
3:14 U rohakiloe scepters hae, hlooho ea bahlabani ba hae, batho ba atamela joaloka setsokotsane e le hore a hasanye 'na. thabo e khaphatsehang ea bona e ne e tšoana le e 'ngoe ba neng ba harola mafutsana sephiring.
3:15 O ile a etsa tsela e ka leoatleng bakeng sa lipere tsa hao tsa, seretseng oa metsi a maholo.
3:16 ke utloile, le phaephe e kenang mpeng ea ka ileng tsa khathatsa. molomo oa ka la thothomela nakong lentsoe. A bola kena masapong a ka le gush tsoa ka hare ho '. Ka nako eo ke ka 'na phomola ka letsatsi la matšoenyeho, e le hore nka nyolohela batho ba habo rona lokiselitsoeng hantle.
3:17 E le sefate sa feiga ke ke lipalesa, 'me ho ke ke ha Bud lifate tsa morara li. Ea mosebetsi o boima ea sefate sa mohloaare e tla ba khelosa, le masimo tla hlahisa lijo. linku li tla felisoa ka lesakeng la linku la, 'me ho ke ke ha mohlape nakong sejelong.
3:18 Empa ke tla thabang Moreneng; 'me ke tla ithabela ho Molimo oa ka Jesu.
3:19 Morena Molimo ke matla a ka. 'Me o tla beha maoto a ka tšoanang le tsa khama e tona ea. 'me a, ea hlōtseng, tla ntsamaisa ka nģ'ane ho libaka tsa ka tse phahameng ha a ntse a bina lipesaleme.