January 25, 2015

'Malo oa Pele

The Book of the Prophet Jonah 3: 1-10

3:1	And the word of the Lord came to Jonah a second time, ho bua:
3:2	Rise, and go to Nineveh, the great city. And preach in it the preaching that I say to you.
3:3	And Jonah rose, and he went to Nineveh in accordance with the word of the Lord. And Nineveh was a great city of three days’ journey.
3:4	And Jonah began to enter into the city one day’s journey. Mme a hoeletsa a re, “Forty days more and Nineveh shall be destroyed.”
3:5	And the men of Nineveh believed in God. And they proclaimed a fast, and they put on sackcloth, from the greatest all the way to the least.
3:6	And word reached the king of Nineveh. And he rose from his throne, mme a lahla seaparo sa hae, a apara lesela la mokotla, mme a dula moloreng.
3:7	Mme a hoeletsa a bua: “Nineve, ho tswa molomong wa morena le wa mahosana a hae, ho ke ho bolelwe: Batho le liphoofolo le likhomo le linku li ke ke tsa latsoa letho. Leha e le ho fepa kapa ho noa metsi.
3:8	'Me batho le liphoofolo li apare lesela la mokotla, mme a ba hoeletse ho Jehova ka matla, mme motho a ke a sokolohe tseleng e mpe ya hae, le bokgopong bo matsohong a bona.
3:9	Ke mang ea tsebang haeba Molimo a ka sokoloha ’me a tšoarela?, mme a ka furalla kgalefo ya hae e tukang, e le hore re se ke ra timela?”
3:10	Mme Modimo wa bona mesebetsi ya bona, hore ba ne ba sokolohile tseleng ea bona e khopo. Mme Modimo a ba utlwela bohloko, mabapi le kotsi eo a neng a itse o tla e etsa ho bona, mme a se ke a e etsa.

 

'Malo oa Bobeli

The First Letter of Saint Paul to the Corinthians 7: 29-31

7:29	Me, ea ba, sena ke seo ke se buang, baena: Nako e khutšoanyane. Se setseng ho eona ke hore: ba ba nang le basadi ba nne jaaka e kete ga ba na bone;
7:30	le ba llang, joalokaha eka ha ba lle; le ba thabileng, joalokaha eka ha ba thabe; le ba rekang, joalokaha eka ha ba na letho;
7:31	le ba sebedisang tsa lefatshe lena, joalokaha eka ha ba li sebelise. Etsoe setšoantšo sa lefatše lena sea feta.

 

Evangeli

The Holy Gospel According to Mark 1: 14-20

1:14	Joale, after John was handed over, Jesus went into Galilee, preaching the Gospel of the kingdom of God,
1:15	le ho re: “For the time has been fulfilled and the kingdom of God has drawn near. Repent and believe in the Gospel.”
1:16	And passing by the shore of the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew, casting nets into the sea, gonne e ne e le batshwari ba ditlhapi.
1:17	Mme Jesu a re ho bona, “Come after me, mme ke tla le etsa batshwasi ba batho.
1:18	And at once abandoning their nets, ba mo latela.
1:19	And continuing on a little ways from there, he saw James of Zebedee and his brother John, and they were mending their nets in a boat.
1:20	And immediately he called them. And leaving behind their father Zebedee in the boat with his hired hands, ba mo latela.