July 19, 2015

'Malo oa Pele

Buka ea Moprofeta Jeremia 23: 1-6

23:1	“Ho malimabe balisa ba hasanyang, ba harolang linku tsa lekhulo la ka!, ho bolela Jehova.
23:2	Ka lebaka la sena, ho bolela Jehova, Modimo wa Iseraele, ho balisa ba lisang sechaba sa ka: U hasantse mohlape oa ka, mme le ba lelekile, mme ha o a ka wa ba etela. Bonang, ke tla le otla ka baka la diketso tsa lona tse mpe, ho bolela Jehova.
23:3	'Me ke tla bokella masala a mohlape oa ka ho tloha lefatšeng lohle, dibakeng tseo ke neng ke di lahletse ho tsona. 'Me ke tla ba khutlisetsa masimong a bona. 'Me ba tla eketseha 'me ba ngatafale.
23:4	'Me ke tla hlahisa balisa holim' a bona, mme di tla di fudisa. Ha ba sa tla hlola ba tshoha, mme ha ba sa tla hlola ba tshoha. 'Me ha ho le ea mong har'a bona ea tla batla ho eketsehileng, ho bolela Jehova.
23:5	Bonang, matsatsi a ntse a atamela, ho bolela Jehova, mohla ke hlahisetsang Davida lehlomela le lokileng. Mme ho tla busa morena, mme o tla hlalefa. 'Me o tla sebelisa kahlolo le toka holim'a lefatše.
23:6	Mehleng eo, Juda e tla bolokeha, mme Iseraele o tla phela ka tshepo. Mme lena ke lebitso leo ba tla mo bitsa ka lona: 'Morena, O Mong feela oa rōna.’

'Malo oa Bobeli

The Letter of Saint Paul to the Ephesian 2: 13-18

2:13	Empa joale, in Christ Jesus, uena, who were in times past far away, have been brought near by the blood of Christ.
2:14	For he is our peace. He made the two into one, by dissolving the intermediate wall of separation, of opposition, by his flesh,
2:15	emptying the law of commandments by decree, so that he might join these two, ka boyena, into one new man, making peace
2:16	and reconciling both to God, in one body, through the cross, destroying this opposition in himself.
2:17	And upon arriving, he evangelized peace to you who were far away, and peace to those who were near.
2:18	For by him, we both have access, ka Moya o le mong, to the Father.

Evangeli

The Holy Gospel According to Mark 6: 30-34

6:30	Le Baapostola, ho kgutlela ho Jesu, ba mmolella tsohle tseo ba di entseng, le tseo ba di rutileng.
6:31	Mme a re ho bona, “Tswa o le mong, sebakeng se se nang batho, mme o phomole ho se hokae.” Hobane ho ne ho e-na le ba bangata ba tlang le ba tlohang, hoo ba neng ba se na le nako ea ho ja.
6:32	Le ho palama sekepe, ba tloha ba ikela sebakeng se se nang batho ba le bang.
6:33	Mme ba ba bona ba tsamaya, mme ba bangata ba ne ba tseba ka yona. 'Me ba matha hammoho ka maoto ho tsoa metseng eohle, mme ba fihla kapele ho bona.
6:34	Le Jesu, ho tsoa, a bona bongata bo boholo. Mme a ba hauhela, hobane ba ne ba le jwaloka dinku tse se nang modisa, mme a qala ho ba ruta dintho tse ngata.