October 8, 2014

Ho bala

The Letter of Saint Paul to the Galatians 2: 1-2, 7-14

1:1	Pauluse, an Apostle, not from men and not through man, but through Jesus Christ, and God the Father, who raised him from the dead,
1:2	and all the brothers who are with me: to the churches of Galatia.
1:7	For there is no other, except that there are some persons who disturb you and who want to overturn the Gospel of Christ.
1:8	Empa haeba mang kapa mang, even we ourselves or an Angel from Heaven, were to preach to you a gospel other than the one that we have preached to you, a be anathema.
1:9	Just as we have said before, so now I say again: If anyone has preached a gospel to you, other than that which you have received, a be anathema.
1:10	For am I now persuading men, or God? Kapa, am I seeking to please men? If I still were pleasing men, then I would not be a servant of Christ.
1:11	For I would have you understand, baena, that the Gospel which has been preached by me is not according to man.
1:12	And I did not receive it from man, nor did I learn it, except through the revelation of Jesus Christ.
1:13	For you have heard of my former behavior within Judaism: hore, hofeta tekanyo, I persecuted the Church of God and fought against Her.
1:14	And I advanced in Judaism beyond many of my equals among my own kind, having proven to be more abundant in zeal toward the traditions of my fathers.

Evangeli

Kosepele e Halalelang Ho ea ka Luka 11: 1-4

11:1	Mme ha etsahala jwalo, while he was in a certain place praying, when he ceased, one of his disciples said to him, “Morena, teach us to pray, as John also taught his disciples.”
11:2	Mme a re ho bona: “When you are praying, bolela: Ntate, may your name be kept holy. May your kingdom come.
11:3	Give us this day our daily bread.
11:4	And forgive us our sins, since we also forgive all who are indebted to us. And lead us not into temptation.”