December 22, 2014

خواندن

The First Book of Samuel 1: 24-28

1:24 و بعد از اینکه او را از شیر گرفته بود, او را با خود آورد, همراه با سه گوساله, و سه پیمانه آرد, و یک بطری کوچک شراب, و او را به خانه خداوند در شیلو برد. اما پسر هنوز یک کودک خردسال بود.

1:25 و گوساله ای را سوزاندند, و پسر را به الی عرضه کردند.

1:26 و هانا گفت: "من به شما التماس می کنم, خدای من, همانطور که روح شما زندگی می کند, خدای من: من آن زن هستم, که اینجا جلوی تو ایستاده بود, دعا کردن به درگاه پروردگار.

1:27 من برای این بچه دعا کردم, و خداوند درخواست مرا اجابت کرد, که از او پرسیدم.

1:28 به خاطر همین, من نیز او را به خداوند قرض داده ام, برای تمام روزهایی که به خداوند قرض داده شود.» و در آن مکان خداوند را پرستش کردند. و هانا دعا کرد, و او گفت:

انجیل

The Holy Gospel According to Luke 1: 46-56

1:46	And Mary said: “My soul magnifies the Lord.
1:47	And my spirit leaps for joy in God my Saviour.
1:48	For he has looked with favor on the humility of his handmaid. برای ببین, from this time, all generations shall call me blessed.
1:49	For he who is great has done great things for me, and holy is his name.
1:50	And his mercy is from generation to generations for those who fear him.
1:51	He has accomplished powerful deeds with his arm. He has scattered the arrogant in the intentions of their heart.
1:52	He has deposed the powerful from their seat, and he has exalted the humble.
1:53	He has filled the hungry with good things, and the rich he has sent away empty.
1:54	He has taken up his servant Israel, mindful of his mercy,
1:55	just as he spoke to our fathers: to Abraham and to his offspring forever.”
1:56	Then Mary stayed with her for about three months. And she returned to her own house.