جولای 12, 2015

اولین خواندن

The Book of the Prophet Amos 7: 12-15

7:12	And Amaziah said to Amos, "شما, seer, go out and flee into the land of Judah, and eat bread there, and prophesy there.
7:13	و در بیت‌ئیل, do not prophesy any longer, because it is the king’s sanctuary, and it is the house of the kingdom.”
7:14	And Amos responded, and he said to Amasias, “I am not a prophet, and I am not the son of a prophet, but I am a herdsman plucking from wild fig trees.
7:15	And the Lord took me, when I was following the flock, and the Lord said to me, 'برو, prophesy to my people Israel.’ ”

خواندن دوم

نامه سنت پل به افسسیان 1: 3-14

1:3	متبارک باد خدا و پدر خداوند ما عیسی مسیح, who has blessed us with every spiritual blessing in the heavens, در مسیح,
1:4	just as he chose us in him before the foundation of the world, so that we would be holy and immaculate in his sight, in charity.
1:5	He has predestined us to adoption as sons, through Jesus Christ, in himself, according to the purpose of his will,
1:6	for the praise of the glory of his grace, with which he has gifted us in his beloved Son.
1:7	در او, we have redemption through his blood: the remission of sins in accord with the riches of his grace,
1:8	which is superabundant in us, with all wisdom and prudence.
1:9	So does he make known to us the mystery of his will, which he has set forth in Christ, in a manner well-pleasing to him,
1:10	in the dispensation of the fullness of time, so as to renew in Christ everything that exists through him in heaven and on earth.
1:11	در او, we too are called to our portion, having been predestined in accord with the plan of the One who accomplishes all things by the counsel of his will.
1:12	So may we be, to the praise of his glory, we who have hoped beforehand in Christ.
1:13	در او, you also, after you heard and believed the Word of truth, which is the Gospel of your salvation, were sealed with the Holy Spirit of the Promise.
1:14	He is the pledge of our inheritance, unto the acquisition of redemption, to the praise of his glory.

انجیل

انجیل مقدس به روایت مرقس 6: 7-13

6:7	و دوازده نفر را صدا زد. و او شروع به فرستادن آنها به دو نفر کرد, و به آنها بر ارواح ناپاک قدرت داد.
6:8	و دستور داد که برای سفر چیزی نبرند, به جز یک پرسنل: بدون کیف مسافرتی, بدون نان, و بدون کمربند پول,
6:9	اما برای پوشیدن صندل, و دو تونیک نپوشند.
6:10	و به آنها گفت: «هر وقت وارد خانه ای شدی, آنجا بمان تا از آن مکان حرکت کنی.
6:11	و هر کس شما را نپذیرد, و نه به شما گوش دهد, همانطور که از آنجا دور می شوید, خاک پاهایت را بکن تا شهادتی بر آنها باشد.»
6:12	و بیرون رفتن, موعظه می کردند, تا مردم توبه کنند.
6:13	و بسیاری از شیاطین را بیرون کردند, و بسیاری از بیماران را با روغن مسح کردند و شفا دادند.