جولای 8, 2015

خواندن

روایت آفرینش در انجیل 41:55	41: 55-57, 42: 5-7, 17-24 و گرسنه بودن, مردم فرعون را فریاد زدند, درخواست تدارکات. و به آنها گفت: «برو پیش یوسف. و هر چه او به شما گفت انجام دهید.»
41:56	سپس قحطی هر روز در تمام زمین افزایش یافت. و یوسف تمام انبارها را باز کرد و به مصریان فروخت. زیرا قحطی بر آنها ظلم کرده بود.
41:57	و تمام ولایات به مصر آمدند, برای خریدن غذا و رفع بدبختی فقرشان.

روایت آفرینش در انجیل 42

42:5	و با دیگرانی که برای خرید سفر کرده بودند وارد سرزمین مصر شدند. زیرا در سرزمین کنعان قحطی بود.
42:6	و یوسف در سرزمین مصر فرماندار بود, و غلات به دستور او به مردم فروخته شد. و هنگامی که برادرانش او را گرامی داشتند
42:7	و او آنها را شناخته بود, تند صحبت کرد, گویی برای خارجی ها, زیر سوال بردن آنها: "اهل کجایی?و آنها پاسخ دادند, «از سرزمین کنعان, برای خرید آذوقه لازم.»
42:17	از این رو, او آنها را به مدت سه روز در بازداشت قرار داد.
42:18	سپس, در روز سوم, آنها را از زندان بیرون آورد, و او گفت: «همانطور که گفتم عمل کن, و تو زندگی خواهی کرد. چون از خدا میترسم.
42:19	اگر آرام هستید, یکی از برادرانت را در زندان ببندند. سپس می توانید بروید و غله ای را که خریده اید به خانه های خود حمل کنید.
42:20	و کوچکترین برادرت را نزد من بیاور, تا بتوانم سخنان شما را محک بزنم, و ممکن است نمردی.» همانطور که او گفته بود عمل کردند,
42:21	و با یکدیگر صحبت کردند: ما مستحق رنج بردن از این چیزها هستیم, زیرا ما به برادر خود گناه کرده ایم, با دیدن غم روحش, وقتی او به ما التماس کرد و ما گوش نکردیم. به آن دلیل, این مصیبت بر سر ما آمده است.»
42:22	و روبن, یکی از آنها, گفت: «مگر به تو نگفتم, به پسر گناه نکن,و تو به من گوش نمی دهی? دیدن, خون او را می گیرند.»
42:23	اما آنها نمی دانستند که یوسف فهمیده است, زیرا از طریق مترجم با آنها صحبت می کرد.
42:24	و اندکی روی برگرداند و گریست. و بازگشت, او با آنها صحبت کرد.

انجیل

The Holy Gospel According to Matthew 10: 1-7

10:1	و بلند شدن, he went from there into the area of Judea beyond the Jordan. و دوباره, the crowd came together before him. And just as he was accustomed to do, again he taught them.
10:2	و نزدیک شدن, the Pharisees questioned him, تست کردن او: “Is it lawful for a man to dismiss his wife?”
10:3	اما در پاسخ, او به آنها گفت, “What did Moses instruct you?”
10:4	و گفتند, “Moses gave permission to write a bill of divorce and to dismiss her.”
10:5	But Jesus responded by saying: “It was due to the hardness of your heart that he wrote that precept for you.
10:6	But from the beginning of creation, God made them male and female.
10:7	به خاطر همین, مرد باید پدر و مادرش را پشت سر بگذارد, و او به همسرش خواهد چسبید.