December 23, 2014

Reading

The Book of the Prophet Isaiah 3: 1-4, 4: 5- 6

3:1	Гле, шаљем свог анђела, и он ће припремити пут пред лицем мојим. А сада и Суверен, кога тражите, и анђео сведочанства, кога желиш, стићи ће у његов храм. Гле, он прилази, говори Господ над војскама.
3:2	И ко ће моћи да узме у обзир дан његовог доласка, и који ће чврсто стајати да би га видео? Јер он је као пречишћавајућа ватра, и као трава пуније.
3:3	И он ће седети пречишћавајући и чистити сребро, и он ће очистити синове Левијеве, и сабраће их као злато и као сребро, и они ће по правди принети жртву Господу.
3:4	И жртва Јуде и Јерусалима ће се свидети Господу, баш као у данима прошлих генерација, и као у давним годинама.

4:5	Гле, Послаћу вам Илију пророка, пре доласка великог и страшног дана Господњег.
4:6	И окренуће срце очева ка синовима, а срце синова својим очевима, да не дођем и не анатемишем земљу.

Госпел

The Holy Gospel According to Luke 1: 57-66

1:57	Now the time for Elizabeth to give birth arrived, and she brought forth a son.
1:58	And her neighbors and relatives heard that the Lord had magnified his mercy with her, and so they congratulated her.
1:59	И то се десило, on the eighth day, they arrived to circumcise the boy, and they called him by his father’s name, Захарија.
1:60	И као одговор, his mother said: “Not so. Уместо тога, he shall be called John.”
1:61	И рекоше јој, “But there is no one among your relatives who is called by that name.”
1:62	Then they made signs to his father, as to what he wanted him to be called.
1:63	And requesting a writing tablet, написао је, говорећи: “His name is John.” And they all wondered.
1:64	Онда, at once, his mouth was opened, and his tongue loosened, and he spoke, blessing God.
1:65	And fear fell upon all of their neighbors. And all these words were made known throughout all the hill country of Judea.
1:66	And all those who heard it stored it up in their heart, говорећи: “What do you think this boy will be?” And indeed, the hand of the Lord was with him.