July 25, 2014

Reading

Second Corinthians 4: 7-15

4:7 Али ово благо држимо у земљаним посудама, да би оно што је узвишено било од силе Божије, а не од нас.

4:8 У свим стварима, трпимо невоље, ипак нисмо у мукама. Ми смо ограничени, ипак нисмо сиромашни.

4:9 Трпимо прогон, ипак нисмо напуштени. Бачени смо доле, ипак не пропадамо.

4:10 Увек носимо Исусово умртвљење у нашим телима, да би се и живот Исусов показао у нашим телима.

4:11 Јер ми који живимо увек смо предати смрти ради Исуса, како би се и живот Исусов показао у нашем смртном телу.

4:12 Стога, смрт је на делу у нама, а живот је на делу у теби.

4:13 Али имамо исти Дух вере. И баш онако како је написано, „Веровао сам, и због тога сам проговорио,” тако и ми верујемо, и из тог разлога, такође говоримо.

4:14 Јер знамо да ће Онај који је васкрсао Исуса подићи и нас са Исусом и ставиће нас с вама.

4:15 Тако, све је за тебе, па та милост, обилујући кроз многе благодарењем, може изобиљати на славу Божију.

The Holy Gospel According to Matthew 20: 20-28

20:20	Then the mother of the sons of Zebedee approached him, with her sons, adoring him, and petitioning something from him.
20:21	И рече јој, "Шта хоћеш?” She said to him, “Declare that these, my two sons, may sit, one at your right hand, and the other at your left, in your kingdom.”
20:22	Али Исусе, одговарајући, рекао: „Не знате шта питате. Are you able to drink from the chalice, from which I will drink?“ Рекли су му, “We are able.”
20:23	рекао им је: “From my chalice, заиста, you shall drink. But to sit at my right or my left is not mine to give to you, but it is for those for whom it has been prepared by my Father.”
20:24	И десет, чувши ово, became indignant with the two brothers.
20:25	But Jesus called them to himself and said: “You know that the first ones among the Gentiles are their rulers, and that those who are greater exercise power among them.
20:26	It shall not be this way among you. But whoever will want to be greater among you, let him be your minister.
20:27	And whoever will want to be first among you, he shall be your servant,
20:28	even as the Son of man has not come to be served, but to serve, and to give his life as a redemption for many.”