September 2, 2014

A Reading From the First Letter of Saint Paul the Corinthians 2: 10-16

2:10	Empa Molimo o re senoletse lintho tsena ka Moea oa hae. Hobane Moya o hukutsa tsohle, le madiba a Modimo.
2:11	Mme ke mang ya ka tsebang dintho tsa motho, haese moya o ka hare ho motho eo? Ho joalo le joalo, ha ho motho ya tsebang tsa Modimo, haese Moya wa Modimo.
2:12	Empa ha rea ​​ka ra amohela moea oa lefatše lena, empa Moya oo e leng wa Modimo, e le hore re ka utloisisa lintho tseo re li filoeng ke Molimo.
2:13	Mme le rona re bua ka dintho tsena, e seng ka mantswe a rutilweng a bohlale ba motho, empa ka thuto ya Moya, ho kopanya lintho tsa moea le tsa moea.
2:14	Empa tlhaho ya phoofolo ya motho ha e lemohe dintho tsena tseo e leng tsa Moya wa Modimo. Etsoe ke booatla ho eena, mme ha a kgone ho e utlwisisa, hobane e tlameha ho hlahlobisisoa moeeng.
2:15	Empa semelo sa moya sa motho se ahlola dintho tsohle, mme yena ka sebele a se ke a ahlolwa ke motho.
2:16	Etsoe ke mang ea tsebileng kelello ea Morena, e le hore a tle a mo rute? Empa rona re na le kelello ya Kreste.

Kosepele e Halalelang Ho ea ka Luka 4: 31-32

4:31	And he descended to Capernaum, a city of Galilee. And there he taught them on the Sabbaths.
4:32	And they were astonished at his doctrine, for his word was spoken with authority.
4:33	And in the synagogue, there was a man who had an unclean demon, and he cried out with a loud voice,
4:34	ho bua: “Let us alone. What are we to you, Jesu oa Nazaretha? Have you come to destroy us? I know you who you are: the Holy One of God.”
4:35	Mme Jesu a mo kgalemela, ho bua, “Be silent and depart from him.” And when the demon had thrown him into their midst, he departed from him, and he no longer harmed him.
4:36	And fear fell over them all. And they discussed this among themselves, ho bua: “What is this word? For with authority and power he commands the unclean spirits, and they depart.”
4:37	And his fame spread to every place in the region.