September 3, 2014

3:1	Me, ea ba, baena, Ha ke a ka ka kgona ho bua le lona jwalokaha eka ke bua le ba moya, empa e ka ba ho bao e leng ba nama. Etsoe le joaloka bana ba ho Kreste.
3:2	Ke le file lebese hore le noe, eseng dijo tse tiileng. Etsoe le ne le e-s'o khone. 'Me ka sebele, le jwale, ha o khone; hobane le ntse le le ba nama.
3:3	'Me kaha ho sa na le mohono le likhang har'a lōna, na ha o batho ba nama, ’me na ha le tsamaee ho ea ka motho?
3:4	Etsoe haeba e mong a re, “Ka sebele, Ke oa Pauluse,” ha e mong a ntse a re, “’Na ke oa Apollo,” na ha le banna? Empa Apollo ke eng, le Pauluse ke eng?
3:5	Re mpa re le basebeletsi ba eo le dumetseng ho yena, kamoo Morena a neileng e mong le e mong wa lona kateng.
3:6	ke lemile, Apollo nosetsa, empa Modimo o hlahisitse kgolo.
3:7	Me, ea ba, leha e le ya lemang, leha e le ya nosetsang, ke eng kapa eng, empa ke Modimo feela, ya fanang ka kgolo.
3:8	Joale ea jalang, le ya nosetsang, ba bang. Empa e mong le e mong o tla fuwa moputso wa hae, ho ya ka mesebetsi ya hae.
3:9	Hobane re bathusi ba Molimo. U temo ea Molimo; u mohaho oa Molimo.

4:38	Ebe Jesu, rising up from the synagogue, entered into the house of Simon. Now Simon’s mother-in-law was in the grip of a severe fever. And they petitioned him on her behalf.
4:39	And standing over her, he commanded the fever, and it left her. And promptly rising up, she ministered to them.
4:40	Joale, when the sun had set, all those who had anyone afflicted with various diseases brought them to him. Joale, laying his hands on each one of them, he cured them.
4:41	Now demons departed from many of them, crying out and saying, “You are the son of God.” And rebuking them, he would not permit them to speak. For they knew him to be the Christ.
4:42	Joale, when it was daytime, ho tsoa, he went to a deserted place. And the crowds sought him, and they went all the way to him. And they detained him, so that he would not depart from them.
4:43	Mme a re ho bona, “I must also preach the kingdom of God to other cities, because it was for this reason that I was sent.”
4:44	And he was preaching in the synagogues of Galilee.

Maikutlo