2 Bitrus 1
| 1:1 | Saminu Bitrus, bawa kuma manzon Yesu Almasihu, ga waɗanda aka ba da gaskiya daidai da mu cikin adalcin Allahnmu da cikin Mai Cetonmu Yesu Kiristi. |
| 1:2 | Alheri a gare ku. Bari salama ta cika bisa ga shirin Allah da na Almasihu Yesu Ubangijinmu, |
| 1:3 | kamar yadda dukkan abubuwan da suka shafi rayuwa da takawa Allah ya ba mu., ta wurin shirin wanda ya kira mu zuwa ga daukaka da nagartarmu. |
| 1:4 | Ta wurin Almasihu, Ya yi mana alkawari mafi girma da daraja, Domin da wadannan abubuwa ku zama masu tarayya a cikin Halittar Ubangiji, gujewa lalatar wannan sha'awar da ke cikin duniya. |
| 1:5 | Amma ku, dauke kowace damuwa, yi hidimar nagarta a cikin imaninku; kuma cikin nagarta, ilimi; |
| 1:6 | kuma a cikin ilmi, daidaitawa; kuma a cikin matsakaici, hakuri; kuma cikin hakuri, ibada; |
| 1:7 | kuma a cikin taƙawa, son 'yan uwantaka; kuma cikin son 'yan uwantaka, sadaka. |
| 1:8 | Domin idan waɗannan abubuwan suna tare da ku, kuma idan sun yawaita, Ba za su sa ku zama wofi ba, kuma ba tare da 'ya'yan itace ba, cikin shirin Ubangijinmu Yesu Almasihu. |
| 1:9 | Domin wanda ba shi da waɗannan abubuwa a hannunsa, makaho ne, yana lazimci, mai mantawa da tsarkakewarsa daga laifukansa na farko. |
| 1:10 | Saboda wannan, 'yan'uwa, a kara himma, Domin ku tabbatar da kiranku da zaɓenku ta wurin ayyuka nagari. Domin a cikin yin wadannan abubuwa, Ba ku yin zunubi a kowane lokaci. |
| 1:11 | Domin ta wannan hanya, za a tanadar muku da yalwar shiga cikin madawwamin mulkin Ubangijinmu da Mai Cetonmu Yesu Kiristi. |
| 1:12 | Saboda wannan dalili, Kullum zan fara yi muku gargaɗi game da waɗannan abubuwa, ko da yake, tabbas, kun san su kuma an tabbatar da su a cikin gaskiyar nan ta yanzu. |
| 1:13 | Amma ina la'akari da shi kawai, muddin ina cikin wannan alfarwa, don tada ku da wa'azi. |
| 1:14 | Domin ya tabbata cewa kwanciya ga wannan, alfarwa ta, yana gabatowa da sauri, kamar yadda Ubangijinmu Yesu Kiristi kuma ya nuna mini. |
| 1:15 | Saboda haka, Zan gabatar muku da wani aiki don samun, don haka, akai-akai bayan wucewata, Kuna iya tuna waɗannan abubuwa. |
| 1:16 | Domin ba ta wurin bin kyawawan koyarwa ba ne muka sanar da ku iko da zuwan Ubangijinmu Yesu Almasihu., amma mun kasance masu shaida ga girmansa. |
| 1:17 | Domin ya sami girma da daukaka daga Allah Uba, wanda muryarsa ta sauko masa daga mad'aukar daukaka: “Wannan Ɗana ne ƙaunataccena, wanda naji dadi sosai. Ku saurare shi.” |
| 1:18 | Mun kuma ji an isar da wannan murya daga sama, sa'ad da muke tare da shi a kan tsattsarkan dutse. |
| 1:19 | Say mai, muna da kalmar annabci mafi ƙarfi, wanda zai yi kyau ku saurare shi, kamar wani haske da ke haskakawa a cikin wani wuri mai duhu, har gari ya waye, kuma tauraruwar rana ta tashi, a cikin zukatanku. |
| 1:20 | Ka fara fahimtar wannan: cewa kowane annabci na Nassi baya fitowa daga fassarar mutum. |
| 1:21 | Domin ba a isar da annabci bisa ga nufin ɗan adam a kowane lokaci. A maimakon haka, tsarkaka suna magana game da Allah yayin da Ruhu Mai Tsarki ya hure. |
2 Bitrus 2
| 2:1 | Amma akwai kuma annabawan ƙarya a cikin mutanen, kamar yadda za a kasance a cikinku malaman karya, wanda zai gabatar da sassan halaka, Kuma za su ƙaryata wanda ya saye su, Ubangiji, suna kawo halaka da sauri a kansu. |
| 2:2 | Kuma mutane da yawa za su bi sha'awar su; ta irin wadannan mutane, hanyar gaskiya za a zagi. |
| 2:3 | Kuma a cikin hauka, Za su yi shawara game da ku da kalmomin ƙarya. Hukuncinsu, nan gaba kadan, ba a jinkirta ba, kuma halakarsu ba ta barci. |
| 2:4 | Domin Allah bai ji tausayin Mala'ikun da suka yi zunubi ba, amma a maimakon haka ya isar da su, kamar an ja ta da igiyoyin ciki, cikin azabar duniya, da za a ajiye zuwa ga hukunci. |
| 2:5 | Kuma bai keɓe ainihin duniyar ba, amma ya kiyaye ta takwas, Nuhu, mai shelar adalci, yana kawo ambaliya a kan duniyar mugaye. |
| 2:6 | Kuma ya mayar da biranen Saduma da Gwamrata toka, yanke hukuncin kifar da su, kafa su a matsayin misali ga duk wanda zai iya aikata rashin gaskiya. |
| 2:7 | Kuma ya ceci adali, Lutu, wanda aka zalunta da rashin adalci da lalata na mugaye. |
| 2:8 | Domin a gani da ji, ya kasance adali, ko da yake ya zauna tare da wadanda, daga rana zuwa rana, gicciye mai adalci da ayyukan mugunta. |
| 2:9 | Don haka, Ubangiji ya san yadda zai kubutar da masu tsoron Allah daga jarrabawa, da yadda ake ajiye azzalumai da azaba a ranar sakamako; |
| 2:10 | ma fiye da haka, masu bin halin mutuntaka cikin sha’awoyi marasa tsarki, kuma waɗanda suke ƙin ikon da ya dace. Cikin karfin hali suna farantawa kansu rai, ba sa tsoron gabatar da rarrabuwa ta hanyar zagi; |
| 2:11 | alhali kuwa Mala'iku, waxanda suka fi qarfi da nagarta, ba su kawo wa kansu irin wannan mummunan hukunci ba. |
| 2:12 | Duk da haka gaske, wadannan sauran, kamar namun daji marasa hankali, a dabi'ance su fada cikin tarko da halaka ta hanyar zagin abin da ba su fahimta ba, Sabõda haka zã su halaka a cikin ɓarnarsu, |
| 2:13 | karbar ladan zalunci, 'ya'yan itace mai daraja abubuwan jin daɗin ranar: kazanta da tabo, cike da son kai, suna jin daɗin idodinsu tare da ku, |
| 2:14 | suna da idanu cike da zina da laifuffuka masu yawa, lallashin rayuka marasa ƙarfi, samun zuciyar da ta kware sosai a cikin bacin rai, 'ya'yan la'anannu! |
| 2:15 | Barin hanya madaidaiciya, sun bata, bin hanyar Bal'amu, ɗan Beyor, wanda ya ƙaunaci sakamakon zãlunci. |
| 2:16 | Duk da haka gaske, ya gyara hauka: bebe a ƙarƙashin karkiya, wanda, ta hanyar magana da muryar mutum, ku hana wautar annabi. |
| 2:17 | Waɗannan kamar maɓuɓɓugan ruwa ne marasa ruwa, kuma kamar gajimare da guguwa ta taso. Domin su, An ajiye hazo na duhu. |
| 2:18 | Domin, magana da girman kai na banza, suna lallashi, ta wurin sha’awoyin jin daɗin jiki, wadanda ke gudu zuwa wani wuri, waɗanda ake karkatar da su daga ɓata, |
| 2:19 | yi musu alkawarin 'yanci, alhali su kansu bayin barna ne. Domin ta wurin duk abin da mutum ya ci nasara, na wannan kuma shi bawa ne. |
| 2:20 | Domin idan, bayan samun mafaka daga ƙazantar duniya cikin fahimtar Ubangijinmu da Mai Cetonmu Yesu Kiristi, Waɗannan abubuwa kuma suka sāke matse su, sai kuma jihar ta baya ta zama ta fi ta farko muni. |
| 2:21 | Domin da bai fi su sanin hanyar adalci ba, bayan amincewa da shi, su rabu da wannan tsattsarkan doka wadda aka ba su. |
| 2:22 | Domin gaskiyar karin maganar ta same su: Kare ya koma amai, Ita kuma shukar da aka wanke ta koma tana rarrafe cikin laka. |
2 Bitrus 3
| 3:1 | Yi la'akari, mafi soyuwa, wannan wasiƙa ta biyu da nake rubuto muku, wanda nake tadawa, da wa'azi, zuciyarka ta gaskiya, |
| 3:2 | domin ku tuna da maganar nan da na yi muku wa'azi daga cikin annabawa tsarkaka, kuma daga farillai na manzannin Ubangijinka, Mai Cetonka. |
| 3:3 | Sanin wannan tukuna: cewa a cikin kwanaki na ƙarshe maƙaryata masu ba'a za su zo, tafiya bisa ga son ransu, |
| 3:4 | yana cewa: “Ina alkawarinsa ko zuwansa? Domin tun daga lokacin da ubanni suka yi barci, dukan abubuwa sun kasance kamar yadda suke tun farkon halitta.” |
| 3:5 | Amma da gangan suka yi watsi da wannan: cewa sammai sun fara wanzuwa, da cewa duniya, daga ruwa da ruwa, an kafa ta da Maganar Allah. |
| 3:6 | Ta ruwa, tsohon duniya sai, kasancewar an cika shi da ruwa, halaka. |
| 3:7 | Amma sammai da duniya da suke yanzu, Kalma ɗaya ce ta maido, ana keɓe shi ga wuta a ranar sakamako, kuma zuwa ga halakar fasiƙai. |
| 3:8 | Duk da haka gaske, bari wannan abu daya kada ku kubuta daga sani, mafi soyuwa, cewa a wurin Ubangiji kwana ɗaya kamar shekara dubu ne, kuma shekara dubu kamar kwana daya ne. |
| 3:9 | Ubangiji ba ya jinkirta alkawarinsa, kamar yadda wasu ke zato, amma ya yi haƙuri saboda ku, rashin son kowa ya halaka, amma son duk a mayar da su ga tuba. |
| 3:10 | Sa'an nan ranar Ubangiji za ta zo kamar ɓarawo. A ranar, sammai za su shuɗe da tsananin ƙarfi, kuma da gaske za a narkar da abubuwa da zafi; sai kasa, da ayyukan da ke cikinta, za a ƙone gaba ɗaya. |
| 3:11 | Saboda haka, tunda duk wadannan abubuwa zasu narke, wane irin mutane ya kamata ku zama? A cikin hali da takawa, zama mai tsarki, |
| 3:12 | jira, da gaggawa zuwa ga, zuwan ranar Ubangiji, Da shi ne sammai masu ƙõnuwa suke narke, abubuwa kuma za su narke daga zafin wuta. |
| 3:13 | Duk da haka gaske, bisa ga alkawuransa, muna sa zuciya ga sababbin sammai da sabuwar duniya, wanda adalci yake rayuwa. |
| 3:14 | Saboda haka, mafi soyuwa, yayin da ake jiran wadannan abubuwa, yi himma, domin a same ka maras tsarki a gabansa, cikin aminci. |
| 3:15 | Kuma bari jimiri na Ubangijinmu a dauki ceto, kamar yadda kuma mafi ƙaunataccen ɗan'uwanmu Bulus, bisa ga hikimar da aka ba shi, ya rubuta muku, |
| 3:16 | kamar yadda kuma ya yi magana a cikin dukan wasiƙunsa game da waɗannan abubuwa. A cikin wadannan, akwai wasu abubuwa da suke da wuyar fahimta, wanda marasa ilimi da marasa hankali suke karkatar da su, kamar yadda su ma suke yin sauran Nassosi, ga halakarsu. |
| 3:17 | Amma tunda ku, 'yan'uwa, san wadannan abubuwa tukuna, a yi hattara, don kada ta hanyar jawo su cikin kuskuren wawaye, Kuna iya faɗuwa daga haƙƙinku. |
| 3:18 | Duk da haka gaske, karuwa cikin alheri da sanin Ubangijinmu da Mai Cetonmu Yesu Almasihu. ɗaukaka ta tabbata a gare shi, a yanzu da kuma a ranar dawwama. Amin. |