Titus 1
| 1:1 | Bulus, bawan Allah kuma manzon Yesu Almasihu, daidai da imanin zaɓaɓɓun Allah da kuma yarda da gaskiyar da ke tare da taƙawa., |
| 1:2 | cikin begen rai na har abada da Allah, wanda ba ya karya, alkawari kafin shekaru, |
| 1:3 | wanda, a lokacin da ya dace, ya bayyana ta wurin Kalmarsa, a cikin wa'azin da aka danƙa mini ta wurin umarnin Allah Mai Cetonmu; |
| 1:4 | ga Titus, ƙaunataccen ɗa bisa ga bangaskiya na kowa. Alheri da zaman lafiya, daga Allah Uba da Almasihu Yesu Mai Cetonmu. |
| 1:5 | Saboda wannan dalili, Na bar ku a baya a Karita: sabõda haka, abin da aka rasa, zaka gyara, Kuma dõmin ku yi umurni, a ko'ina cikin al'umma, firistoci, (kamar yadda ni ma na nada ka) |
| 1:6 | idan irin wannan mutumin ba shi da laifi, mijin mace daya, samun 'ya'ya masu aminci, ba a zarge shi da son kai ba, ko na rashin biyayya. |
| 1:7 | Kuma bishop, a matsayin wakilin Allah, dole ne ba tare da laifi ba: ba girman kai ba, ba gajere ba, ba mashayi ba, ba tashin hankali ba, ba ya son gurbataccen riba, |
| 1:8 | amma a maimakon haka: m, irin, sober, kawai, mai tsarki, tsafta, |
| 1:9 | rungumar magana mai aminci wacce ta yi daidai da koyarwa, Dõmin yã iya yin wa'azi a kan ingantacciyar koyarwa, kuma Ya yi jãyayya a kan mãsu sãɓã wa jũna. |
| 1:10 | Domin akwai, hakika, da yawa waɗanda suka yi rashin biyayya, wanda ke magana banza, kuma masu yaudara, musamman masu kaciya. |
| 1:11 | Dole ne a tsauta wa waɗannan, domin sun ruguza dukkan gidaje, koyar da abubuwan da bai kamata a koyar da su ba, don falalar abin kunya. |
| 1:12 | Wasu daga cikin waɗannan, annabi irinsu, yace: “Karitawa maƙaryata ne, mugayen namomin jeji, malalacin masu cin abinci.” |
| 1:13 | Wannan shaidar gaskiya ce. Saboda wannan, tsawata musu sosai, domin su kasance masu imani, |
| 1:14 | rashin kula da tatsuniyoyi na Yahudawa, ba kuma ga ka'idojin mazan da suka kau da kai daga gaskiya ba. |
| 1:15 | Dukan abubuwa tsarkaka ne ga masu tsabta. Amma ga waɗanda suka ƙazantu, da kafirai, babu wani abu mai tsabta; gama hankalinsu da lamirinsu duka sun ƙazantu. |
| 1:16 | Suna da'awar cewa sun san Allah. Amma, ta ayyukansu, suna musunsa, tunda sun kasance abin kyama, kuma kafirai, kuma mai sakewa, zuwa ga kowane kyakkyawan aiki. |
Titus 2
| 2:1 | Amma ku faɗi abin da ya dace da ingantaccen koyarwa. |
| 2:2 | Tsofaffi su zama masu hankali, tsafta, mai hankali, lafiya cikin imani, cikin soyayya, cikin hakuri. |
| 2:3 | Tsofaffin mata, kamar haka, kamata ya yi a cikin tufafi mai tsarki, ba masu zargin karya ba, ba a ba da giya mai yawa ba, koyarwa da kyau, |
| 2:4 | Domin su koya wa 'yan mata hankali, Domin su so mazajensu, son 'ya'yansu, |
| 2:5 | zama mai hankali, tsafta, takura, damu da gida, yi kirki, be subordinate to their husbands: so that the Word of God may be not blasphemed. |
| 2:6 | Exhort young men similarly, so that they may show self-restraint. |
| 2:7 | A cikin komai, present yourself as an example of good works: a cikin rukunan, with integrity, with seriousness, |
| 2:8 | with sound words, irreproachably, so that he who is an opponent may dread that he has nothing evil to say about us. |
| 2:9 | Exhort servants to be submissive to their masters, in all things pleasing, not contradicting, |
| 2:10 | not cheating, but in all things showing good fidelity, so that they may adorn the doctrine of God our Savior in all things. |
| 2:11 | Domin alherin Allah Mai Cetonmu ya bayyana ga dukan mutane, |
| 2:12 | yana umarce mu da mu guji ƙazanta da sha'awar duniya, domin mu rayu cikin nutsuwa da adalci da takawa a wannan zamani, |
| 2:13 | sa ido ga bege mai albarka da zuwan ɗaukakar Allah mai girma da na Mai Cetonmu Yesu Kiristi. |
| 2:14 | Ya ba da kansa domin mu, Domin ya fanshe mu daga dukan mugunta, Kuma zai iya tsarkake wa kansa mutane abin karɓa, masu bin ayyuka nagari. |
| 2:15 | Ku yi magana da gargaɗi da gardama da waɗannan abubuwa da dukan iko. Kada kowa ya raina ku. |
Titus 3
| 3:1 | Ka yi musu gargaɗi da su kasance ƙarƙashin masu mulki da hukuma, don yin biyayya ga umurninsu, domin su kasance cikin shiri ga kowane kyakkyawan aiki, |
| 3:2 | don kada kowa ya zagi, kada a yi shari'a, amma a tanadi, masu nuna tawali'u ga dukan mutane. |
| 3:3 | Domin, a lokutan baya, mu kanmu ma ba mu da hikima, rashin imani, kuskure, bayin sha'awa da sha'awa iri-iri, aiki da mugunta da hassada, zama masu ƙiyayya da ƙin juna. |
| 3:4 | Amma sai alherin Allah Mai Cetonmu ya bayyana. |
| 3:5 | Kuma ya cece mu, ba ta ayyukan adalci da muka yi ba, amma, bisa ga rahamarsa, ta wurin wankewar sabuntawa da sabuntar Ruhu Mai Tsarki, |
| 3:6 | wanda ya zuba mana a yalwace, ta wurin Yesu Almasihu Mai Cetonmu, |
| 3:7 | don haka, Da yake an barata ta wurin alherinsa, za mu iya zama magada bisa ga begen rai na har abada. |
| 3:8 | This is a faithful saying. And I want you to confirm these things, so that those who believe in God may take care to excel in good works. These things are good and useful to men. |
| 3:9 | But avoid foolish questions, and genealogies, and contentions, as well as arguments against the law. For these are useless and empty. |
| 3:10 | Avoid a man who is a heretic, after the first and second correction, |
| 3:11 | knowing that one who is like this has been subverted, and that he offends; Gama an yanke masa hukunci da kansa. |
| 3:12 | Lokacin da na aiko muku da Artemas ko Tikikus, ku gaggauta komo wurina a Nikopolis. Domin na yanke shawarar yin hunturu a can. |
| 3:13 | Aika Zenas lauya da Apollo gaba da kulawa, Kuma kada wani abu ya kasance a gare su. |
| 3:14 | Amma bari mazajen mu su koyi ƙware a ayyukan alheri waɗanda suka shafi bukatun rayuwa, don kada su zama marasa amfani. |
| 3:15 | Duk waɗanda suke tare da ni suna gaishe ku. Ku gai da waɗanda suke ƙaunarmu cikin bangaskiya. Da fatan alherin Allah ya kasance tare da ku baki daya. Amin. |