Sirach

Sirach Prologue

P:1	Hikimar manyan abubuwa da yawa an bayyana mana ta wurin shari'a, da annabawa, da sauran littafan da suka biyo bayan wadannan. Dangane da wadannan abubuwa, Ya kamata a yaba wa Isra'ila, saboda koyarwa da hikima. Domin ya zama dole, ba ga masu magana kawai ba, amma har na waje, ya zama gwani, a cikin magana da kuma a rubuce, domin ya zama mai ilimi sosai.
P:2	Kakana Yesu, bayan ya ba da kansa cikakke ga karatun doka cikin ƙwazo, da annabawa, da sauran littattafan da kakanninmu suka ba mu, shi ma ya so ya rubuta wani abu da kansa, game da abubuwan da suka shafi koyarwa da hikima, domin waɗanda suke son koyo kuma su ƙware a cikin waɗannan abubuwa su ƙara mai da hankali a hankali, kuma za a ƙarfafa su don yin rayuwa bisa ga doka.
P:3	Say mai, Ina yi muku wasiyya da ku kusanci da kyautatawa, da kuma yin karatun tare da nazari mai zurfi, kuma mu kasance masu haƙuri a cikin waɗannan abubuwa lokacin da za mu iya gani, yayin da ake bin siffar hikima, don gazawa a cikin tsarin kalmomi.
P:4	Domin kalmomin Ibrananci suna da kasawa idan an fassara su zuwa wani harshe.
P:5	Kuma ba kawai waɗannan kalmomi ba, amma kuma ita kanta doka, da annabawa, da sauran littafai, ba su da ɗan bambanci da lokacin da aka yi magana da su cikin yarensu.
P:6	Domin a zamanin sarki Ptolemy Euergetes, a shekara ta talatin da takwas bayan na isa Masar, bayan na dade a can, na samu, bar baya can, littattafai masu rukunan ba ƙanƙanta ba kuma ba abin raini ba.
P:7	Don haka na yi la'akari da cewa yana da kyau kuma ya wajaba a gare ni in yi amfani da ƙwazo da aiki mai mahimmanci don fassara wannan littafin..
P:8	Sannan, bayan mai da hankali ga koyaswar na tsawon lokaci, Na kawo karshen abubuwan da ake la'akari, domin a ba da wannan littafin ga waɗanda suke son su bi tunaninsu kuma su koyi yadda ya kamata su yi rayuwarsu.,
P:9	ga waɗanda suka yanke shawarar tsara rayuwarsu bisa ga dokar Ubangiji.

Sirach 1

1:1	Dukan hikima daga wurin Ubangiji Allah ne, kuma ya kasance tare da shi koyaushe, kuma shine kafin kowane lokaci.
1:2	Wanda ya ƙidaya yashin teku, da digon ruwan sama, da kwanakin duniya? Wanda ya auna tsayin sama, da faɗin duniya, da zurfin rami?
1:3	Wanda ya binciki hikimar Allah, wanda ke gaba da komai?
1:4	An halicci hikima kafin kowane abu, Fahimtar hankali kuma tana gaban kowane lokaci.
1:5	Maganar Allah a sama ita ce tushen hikima, Wanda matakansu dokoki ne na har abada.
1:6	Ga wane ne tushen hikima ya bayyana, kuma wanda ya gane iyawarta?
1:7	Ga wanda horon hikima ya bayyana, aka kuma bayyana shi? Kuma wanene ya fahimci yawan matakanta?
1:8	Mafi daukakar mahalicci daya ne, kuma shi ne sarki mai girma, Kuma lalle ne shi, shĩ ne wanda ake taƙawa, zaune bisa karagarsa, kuma shi ne Allah maɗaukaki.
1:9	Ya halicci hikima ta wurin Ruhu Mai Tsarki, sai ya ganta, kuma yayi mata lamba, ya auna ta.
1:10	Kuma ya zuba mata a kan dukan ayyukansa, kuma bisa ga dukan ́yan Adam, gwargwadon falalarsa, Ya kuma miƙa ta ga waɗanda suke ƙaunarsa.
1:11	Tsoron Ubangiji daukaka ne, da girmamawa, da murna, da kambi na murna.
1:12	Tsoron Ubangiji zai faranta wa zuciya rai, Zan ba da farin ciki da farin ciki da tsawon kwanaki.
1:13	Zai yi kyau, a karshe, Ga mai tsoron Ubangiji, kuma a ranar da yake wafati, zai samu albarka.
1:14	Ƙaunar Allah hikima ce mai girma.
1:15	Kuma waɗanda za ta bayyana gare su don la'akarinsu suna sonta saboda abin da suke gani da kuma sanin manyan ayyukanta.
1:16	Tsoron Ubangiji shine farkon hikima, kuma an halicce shi tare da masu aminci a cikin mahaifa, kuma yana tafiya tare da zaɓaɓɓun mata, kuma masu adalci da muminai sun san su.
1:17	Tsoron Ubangiji shine tsarkin ilimi.
1:18	Tsarkaka zai kiyaye kuma ya tabbatar da zuciya, kuma zai ba da farin ciki da farin ciki.
1:19	Zai zama lafiya ga wanda yake tsoron Ubangiji, da kuma cikar kwanakinsa, zai samu albarka.
1:20	Tsoron Allah shine cikar hikima, Kuma shi cika ne daga 'ya'yan itãcensa.
1:21	Za ta cika dukan gidanta daga zuriyarta, da rumbunan taskokinta.
1:22	Tsoron Ubangiji kambin hikima ne, kammala zaman lafiya, da 'ya'yan ceto.
1:23	Kuma tsoron Ubangiji ya ga hikima kuma ƙidaya; amma duka biyun baiwar Allah ne.
1:24	Hikima za ta raba ilimi da fahimtar hankali; Ita kuwa tana ɗaukaka darajar waɗanda suka riƙe ta.
1:25	Tushen hikima shi ne tsoron Ubangiji, kuma rassansa sun dade.
1:26	A cikin taskar hikima akwai fahimta da tsarkin ilimi. Amma ga masu zunubi, hikima abin ƙyama ne.
1:27	Tsoron Ubangiji yana kore zunubi.
1:28	Domin wanda ba shi da tsoro, ba zai iya samun barata ba. Domin ruhinsa shi ne gyarawarsa.
1:29	Masu haƙuri za su sha wahala na ɗan lokaci kaɗan, kuma daga baya, farin ciki zai dawo.
1:30	Mai hankali zai ɓoye maganarsa na ɗan lokaci kaɗan, Sa'an nan kuma leɓun mutane da yawa za su bayyana fahimtarsa.
1:31	Daga cikin taskokin hikima akwai alamar tarbiyya ta zahiri.
1:32	Amma ga masu zunubi, bautar Allah abin kyama ne.
1:33	Son, idan kuna nufin hikima, kiyaye adalci, sannan kuma Allah zai baku ita.
1:34	Gama tsoron Ubangiji hikima ne da horo.
1:35	Kuma abin da yake faranta masa rai shi ne imani da tawali’u. Kuma haka zai cika taskokinsa.
1:36	Bai kamata ku zama masu jin tsoron Ubangiji ba. Kuma kada ku kusance shi da zuciya mai ruɗi.
1:37	Kada ka zama munafuki a wurin maza. Kuma kada ku yi abin kunya da lebban ku.
1:38	Halarci wadannan abubuwa, In ba haka ba, za ku iya faɗi, ku jawo wa ranku rashin mutunci.
1:39	Sannan Allah ya tona maka asiri, Zai iya jefa ku da ƙarfi a cikin taron jama'a.
1:40	Gama kun kusanci Ubangiji da mugunta, Zuciyarka kuwa ta cika da yaudara da karya.

Sirach 2

2:1	Son, lokacin da kuka himmatu ga bautar Allah, ku tsaya a kan adalci da tsoro, kuma ku shirya ranku ga jaraba.
2:2	Ka ƙasƙantar da zuciyarka, kuma ka dage. karkata kunnenka, kuma yarda da kalmomin fahimta. Kuma kada ku yi gaggawa a lokacin wahala.
2:3	Ka yi haƙuri ga Allah. Ku hada kanku ga Allah, kuma ka dage, domin rayuwar ku ta ƙaru a ƙarshe.
2:4	Ka karɓi duk abin da zai same ka, kuma ka daure da bakin cikinka, Kuma ka yi haƙuri a kan wulãkancinka.
2:5	Gama an gwada zinariya da azurfa da wuta, duk da haka gaske, Ana gwada maza masu karɓa a cikin tanderun wulakanci.
2:6	Amincin Allah, kuma zai dawo da ku lafiya. Kuma ku daidaita hanyarku, da fatan a gare shi. Kula da tsoronsa, kuma ku tsufa a cikinta.
2:7	Ku masu tsoron Ubangiji, jira rahamarsa. Kuma kada ka kau da kai daga gare shi, don kada ku fadi.
2:8	Ku masu tsoron Ubangiji, yi imani da shi. Kuma ladanku ba za a karɓe ba.
2:9	Ku masu tsoron Ubangiji, fatan a gare shi. Kuma rahama ta zo muku, don jin dadin ku.
2:10	Ku masu tsoron Ubangiji, son shi. Kuma zukatanku za su haskaka.
2:11	'Ya'yana maza, la'akari da al'ummai na mutane, Ku kuma sani ba ko ɗaya daga cikinsu ya sa zuciya ga Ubangiji, ya ruɗe.
2:12	Domin wanda ya kasance a cikin umarninsa, kuma aka yi watsi da shi? Ko kuma wanda ya kira shi, Amma duk da haka ya raina shi?
2:13	Domin Allah Madaidaici ne, Mai jin ƙai, kuma zai gafarta zunubai a ranar tsanani. Kuma shi ne majibinci ga duk wanda ya neme shi da gaskiya.
2:14	Bone ya tabbata ga zuciya mai ruɗi, kuma ga mugayen lebe, da hannaye masu aikata mugunta, kuma zuwa ga mai zunubi mai tafiya a duniya ta hanyoyi biyu!
2:15	Bone ya tabbata ga mai rugujewar zuciya, wadanda ba su dogara ga Allah ba! Domin, saboda, ba zai kare su ba.
2:16	Bone ya tabbata ga waɗanda suka yi rashin haƙuri, Kuma waɗanda suka yi watsi da madaidaiciyar hanya, Kuma waɗanda suka bijire zuwa ga fajirci!
2:17	Kuma me za su yi sa’ad da Ubangiji ya fara gwada su?
2:18	Waɗanda suke tsoron Ubangiji ba za su zama marasa bangaskiya ga maganarsa ba. Kuma waɗanda suke ƙaunarsa za su bi tafarkinsa.
2:19	Waɗanda suke tsoron Ubangiji za su nemi abubuwan da za su gamshe shi. Kuma waɗanda suke ƙaunarsa za su cika da shari’arsa.
2:20	Waɗanda suke tsoron Ubangiji za su shirya zukatansu, Za su tsarkake rayukansu a gabansa.
2:21	Waɗanda suke tsoron Ubangiji suna kiyaye umarnansa, kuma za su yi hakuri har sai an duba shi,
2:22	yana cewa: "Idan ba mu yi tuba ba, sa'an nan za mu fada a hannun Ubangiji, kuma ba a hannun mutane ba.
2:23	Domin gwargwadon girmansa, haka ma rahamarsa take a wurinsa.

Sirach 3

3:1	'Ya'yan hikima su ne Ikilisiyar adalai: Zamaninsu kuwa biyayya ne da ƙauna.
3:2	'Ya'ya maza, Ku kasa kunne ga hukuncin ubanku, kuma kuyi aiki daidai, domin ku tsira.
3:3	Domin Allah ya girmama uba a cikin 'ya'ya maza, kuma, lokacin neman hukuncin uwa, ya tabbatar a cikin yaran.
3:4	Wanda yake ƙaunar Allah zai yi roƙonsa a madadin zunubai, kuma zai nisantar da kansa daga zunubi, kuma za a ji a cikin addu'o'in kwanakinsa.
3:5	Kuma, kamar wanda ya tara dukiya, haka ma wanda ya girmama mahaifiyarsa.
3:6	Wanda ya girmama mahaifinsa zai sami farin ciki a cikin 'ya'yansa, kuma a tuna masa a ranar sallarsa.
3:7	Wanda ya girmama mahaifinsa zai yi tsawon rai. Kuma wanda ya yi biyayya ga mahaifinsa, zai zama wartsake ga mahaifiyarsa.
3:8	Mai tsoron Ubangiji ya girmama iyayensa, Zai bauta musu a matsayin iyayengiji, Domin su ne suka yi cikinsa.
3:9	A cikin magana da aiki, kuma a cikin komai, ka girmama mahaifinka da hakuri,
3:10	domin wata ni'ima ta zo muku daga gare shi, kuma don albarkarsa ta wanzu har zuwa ƙarshe.
3:11	Albarkar uba tana ƙarfafa gidajen 'ya'ya maza; amma tsinuwar uwa ta tuge ko da kafuwarta.
3:12	Kada ka yi fahariya da wulakancin mahaifinka; Don kunyarsa ba daukaka ba ce.
3:13	Domin daukakar mutum daga darajar mahaifinsa take, uban da ba shi da girma, abin kunya ne ga ɗa.
3:14	Son, Ka taimaki mahaifinka a lokacin da ya tsufa, kuma kada ka bata masa rai a rayuwarsa.
3:15	Idan kuma hankalinsa ya gaza, nuna alheri; Kuma kada ku kyamace shi idan kun kasance a cikin ƙarfinku. Domin ba za a manta da sadaka ga uba.
3:16	Domin ko da a mayar da zunubin uwa, mai kyau za a sãka muku.
3:17	Kuma za a gina ku da adalci, Kuma za a tuna da ku a ranar tsanani. Kuma zunubanku za su narke kamar ƙanƙara a cikin yanayi mai dumi.
3:18	Wane irin mugun hali ne wanda ya rabu da mahaifinsa! Kuma duk wanda ya fusata mahaifiyarsa, Allah ya tsine masa.
3:19	Son, Ku yi ayyukanku da tawali'u, kuma za a ƙaunace ku fiye da darajar mutane.
3:20	Duk da girman kai, ka kaskantar da kanka a cikin komai, kuma za ka sami alheri a wurin Allah.
3:21	Domin ikon Allah ne mai girma, Kuma masu tawali'u suna girmama shi.
3:22	Kada ku nemi abubuwan da suka fi karfin ku, kuma kada ku binciki abubuwan da suka fi karfinku. Kuma amma abin da Allah Ya ba ku, la'akari da waɗannan ko da yaushe. Amma bai kamata ku yi sha'awar yawan ayyukansa ba.
3:23	Domin ba lallai ba ne ku gani da idanunku abubuwan da suke boye.
3:24	A cikin abubuwan da ba dole ba, kar a zabi zama mai binciken abubuwa daban-daban, kuma kada ku yi sha'awar yawan ayyukansa.
3:25	Domin abubuwa da yawa sun bayyana gare ku, fiye da fahimtar maza.
3:26	Amma duk da haka rashin tabbas a cikin waɗannan abubuwa kuma ya raunana mutane da yawa kuma sun tsare hankalinsu a banza..
3:27	Taurin zuciya za ta sami mugunta a ƙarshe, Kuma mai son halaka zai halaka a cikinta.
3:28	Zuciya mai ci gaba ta hanyoyi biyu ba za ta yi nasara ba, kuma za a tozarta zuciya ta karkatacciyar hanya ta wannan hanya.
3:29	Muguwar zuciya za ta sha wahala da baƙin ciki, kuma mai zunubi zai ƙara zunubai.
3:30	Majami'ar masu girman kai ba za ta warke ba. Gama gunkin zunubi zai yi tushe a cikinsu, kuma ba za a gane ba.
3:31	Akan fahimtar zuciyar mai hikima da hikima, Kune mai kyau kuma zai saurari hikima da dukan sha'awa.
3:32	Zuciya mai hikima da ganewa za ta nisanci zunubai, kuma za su sami nasara a ayyukan adalci.
3:33	Ruwa yana kashe wuta mai ci, kuma sadaka tana jure zunubai.
3:34	Kuma Allah ne Mai tsaro ga wanda ya kyautata. Ya tuna da shi daga baya, kuma a lokacin faɗuwar sa, zai sami m goyon baya.

Sirach 4

4:1	Son, kada ku damfari talaka da sadaka, kuma kada ku kau da idanunku ga talaka.
4:2	Kada ku raina mai yunwa, kuma kada ku tsananta wa talaka da bukatarsa.
4:3	Kada ku azabtar da zuciyar mabukata, kuma kada ku jinkirta tayin ga wani a cikin baƙin ciki.
4:4	Kada ku yi roƙo ga wanda ya damu ƙwarai, kuma kada ka karkatar da fuskarka daga matalauci.
4:5	Kada ku kaushe idanunku daga mabukata saboda fushi. Kuma kada ku yi watsi da masu neman taimako daga gare ku, har su dinga zagi a bayanka.
4:6	Domin roƙon wanda ya yi magana ya zagi ku, cikin zafin ransa, za a kula. Domin wanda ya yi shi zai yi masa biyayya.
4:7	Ka yi abota da jama'ar matalauta, kuma ka ƙasƙantar da ranka a gaban dattijo, Ka ƙasƙantar da kai a gaban manya.
4:8	Ka karkatar da kunnenka, kada ka yi baƙin ciki ga matalauta, kuma ku biya bashin ku, kuma ku amsa masa da sallama cikin tawali'u.
4:9	Ku 'yanta wanda ya ji rauni a hannun masu girman kai, Kuma kada ku ɗauki ƙiyayya a cikin ranku.
4:10	A cikin hukunci, ka yi rahama ga maraya, kamar uba, kuma ka yi rahama ga uwayensu, kamar miji.
4:11	Sa'an nan kuma ku zama kamar ɗan Maɗaukaki mai biyayya, kuma zai tausaya miki fiye da yadda uwa take.
4:12	Hikima tana hura rai a cikin 'ya'yanta, Ita kuma ta daga masu neman ta, Kuma ta gabãta su a cikin hanyar ãdalci.
4:13	Kuma wanda yake son ta yana son rai. Kuma waɗanda suke kallonta za su rungumi jin daɗinta.
4:14	Waɗanda suka riƙe ta za su gaji rai. Kuma duk inda ta shiga, Allah zai saka.
4:15	Waɗanda suke yi mata hidima za su miƙa wuya ga abin da yake mai tsarki. Kuma Allah yana son masu hikima.
4:16	Wanda ya kasa kunne gare ta, zai hukunta al'ummai. Kuma wanda ya dube ta, zai zauna amintacce.
4:17	Idan ya yarda da ita, zai gaje ta, kuma duk abin da ya taso daga gare shi zai tabbata.
4:18	Domin ita tana tafiya da shi cikin jaraba, kuma ta zaɓe shi tun daga farko.
4:19	Za ta jagoranci tsoro da tsoro da gwaji a kansa, kuma za ta gicciye shi da tsananin rukunanta, har sai da ta gwada shi a tunaninsa ta amince da ransa.
4:20	Sannan za ta karfafa shi, Kuma ka shiryar da shi tafarki madaidaici, kuma ku yi murna da shi.
4:21	Kuma zata tona masa asiri, kuma za ta tara dukiya, na ilimi da fahimtar adalci, a cikinsa.
4:22	To, idan ya ɓace, zata barshi a baya, Za ta bashe shi a hannun maƙiyinsa.
4:23	Son, a ci gaba da lura, kuma ka nisantar da mummuna.
4:24	Domin son ranka, kada kaji kunyar fadin gaskiya.
4:25	Domin akwai abin kunya da ke kawo zunubi, kuma akwai abin kunya da ke kawo daukaka da alheri.
4:26	Kada ku yarda da fuska sabanin fuskar ku, kuma kada ku yarda da karya sabanin ranku.
4:27	Kada ku ji daɗin faɗuwar maƙwabcinku.
4:28	Kada kuma ku hana kalmomi a damar samun ceto. Kada ka boye hikimarka a cikin kyawunta.
4:29	Domin a cikin magana ana sanin hikima. Kuma ana gane fahimta da ilimi da koyarwa a cikin maganganun waɗanda suka fahimta da kuma tsayin daka cikin ayyukan adalci..
4:30	Kada ku saba wa kalma ta gaskiya ta kowace hanya. In ba haka ba, ta hanyar karya da jahilci aka haifa, za ku ji kunya.
4:31	Kada ku ji kunyar furta zunubanku, amma kada ka miƙa kanka ga kowa saboda zunubi.
4:32	Kada ku zaɓi tsayawa gaba da fuskar masu iko, don kada ku yi gwagwarmaya da ruwan kogin.
4:33	Sha wahala ga adalci, a madadin ranka, da gwagwarmaya, har ma da mutuwa, a madadin adalci, Kuma Allah zai yi yaƙi da maƙiyanku a madadinku.
4:34	Kada ka zaɓi yin sauri da kalmominka, kuma mara amfani ko sakaci a cikin ayyukanku.
4:35	Kada ku zaɓi ku zama kamar zaki a gidanku, damuwa da mutanen gidan ku, da kuma zaluntar wadanda ke karkashinku.
4:36	Kada ka bari hannunka ya buɗe lokacin karɓa, amma rufe lokacin bayarwa.

Sirach 5

5:1	Kada ka zaɓi neman mugun abu, kuma kada ku ce: "Ina da duk abin da nake bukata a rayuwa." Domin kuwa ba zai amfanar da ku ba a lokacin azaba da duhu.
5:2	Bai kamata ku bi ba, cikin karfin ku, sha'awar zuciyarka.
5:3	Kuma kada ku ce: “Yaya karfina nake?” ko, “Wa zai jefa ni kasa saboda ayyukana?“Gama Allah zai kuɓuta da ramuwa.
5:4	Bai kamata ku ce ba, “Na yi zunubi, kuma me bakin ciki ya same ni?» Lalle ne Mafi ɗaukaka, akwai mai ramawa.
5:5	Kada ku kasance a shirye ku kasance marasa tsoro game da gafarar zunubi, kuma kada ku ƙara zunubi a kan zunubi.
5:6	Kuma kada ku ce: “Tausayin Ubangiji yana da yawa; zai ji tausayin yawan zunubaina.”
5:7	Domin jinƙai da fushi suna fitowa da sauri daga gare shi, Fushinsa kuma yana kallon masu zunubi.
5:8	Kada ku jinkirta tuba ga Ubangiji, kuma kada ku keɓe shi daga rana zuwa rana.
5:9	Domin fushinsa zai kusanto ba zato ba tsammani, kuma a lokacin rani, zai halaka ku.
5:10	Kada ka zabi ka damu da dukiyar zalunci. Domin wadannan abubuwa ba za su amfane ku ba a ranar duhu da azaba.
5:11	Kada ku yi shaƙa a cikin kowace iska, Kuma kada ku fita a cikin kõwane hanya. Domin haka ne kowane mai zunubi yakan tabbatar da harshensa na biyun.
5:12	Ka tsaya a kan tafarkin Ubangiji, da gaskiyar fahimtarka da saninka, Kuma bari kalmomin salama da adalci su riske ku.
5:13	Ka kasance mai tawali'u sa'ad da kake sauraron kalma, domin ku hankalta. Kuma ba da amsa ta gaskiya cikin hikima.
5:14	Idan kun gane, sai ka amsa makwabcinka. Amma idan ba ku yi ba, to, bari hannunka ya kasance a kan bakinka, don kada wata magana maras kyau ta kama ku, sannan a rude.
5:15	Girma da ɗaukaka suna cikin maganganun masu fahimta, duk da haka gaske, Harshen mai fasiƙanci shi ne ɓarnarsa.
5:16	Kada a kira ka mai raɗaɗi, kuma kada ka kama ka da harshenka, sannan a rude.
5:17	Domin rudani da nadama suna kan barawo, Kuma wata azãba ta mũnana a kan ma'auranta biyu; amma ga mai raɗaɗi, akwai kiyayya da gaba da wulakanci.
5:18	Ku ba da gaskiya ga kanana da babba kamar haka.

Sirach 6

6:1	Kada ka yarda ka zama maƙiyi maimakon abokin maƙwabcinka. Gama mugun mutum zai gaji zargi da wulakanci, haka kuma duk mai zunubi mai hassada da harshe biyu.
6:2	Kada ku ɗaukaka kanku, kamar bijimin, cikin tunanin ranka, Don kada ƙarfinku ya lalace ta hanyar wauta,
6:3	wanda zai cinye ganyen ku, kuma ku lalatar da 'ya'yan itacenku, Kuma ku bar ku a baya kamar busasshiyar itace a cikin jeji.
6:4	Domin mugun rai zai hallaka wanda yake da shi. Domin da farin ciki yana ba da maƙiyansa, kuma zai kai shi ga makomar fasiqai.
6:5	Kalma mai dadi tana yawaita abokai kuma tana rage makiya. Kuma kalmomin godiya sun yawaita ga mutumin kirki.
6:6	Bari mutane da yawa su kasance da aminci tare da ku, amma ka bar daya daga cikin dubu ya zama mashawarcinka.
6:7	Idan za ku sami aboki, ku gwada shi kafin ku yarda da shi, kuma kada ku amince masa da sauri.
6:8	Domin akwai aboki gwargwadon lokacinsa, amma ba zai zauna a ranar tsanani ba.
6:9	Kuma akwai aboki da za a iya juya zuwa ga ƙiyayya. Kuma akwai abokin da zai bayyana ƙiyayya da izgili da zagi.
6:10	Kuma akwai wani aboki wanda shi ne abokin a kan tebur, amma ba zai zauna a cikin yini na bukata ba.
6:11	Aboki, idan ya dawwama, zai zama gare ku kamar yadda kuke da kanku, Kuma zai yi da aminci a cikin mutanen gidanka.
6:12	Idan ya ƙasƙantar da kansa a gabanka, Ya ɓoye kansa daga fuskarka, ku yi abota mai daraja da jituwa.
6:13	Nisantar kanku daga maƙiyanku, kuma kula da abokanka.
6:14	Aboki mai aminci mafaka ne mai ƙarfi, Kuma wanda ya sami daya ya sami taska.
6:15	Babu wani abu da yake kama da amintaccen aboki, Kuma babu nauyin azurfa ko zinariya da ya fi darajar amincinsa.
6:16	Aboki mai aminci magani ne na rayuwa da rashin mutuwa; Masu tsoron Ubangiji kuwa za su sami ɗaya.
6:17	Wanda ya ji tsoron Allah, to, zai kasance da irin wannan kyakkyawar abota, domin abokinsa zai zama kamarsa.
6:18	Son, Ka karɓi koyarwa daga ƙuruciyarka, sannan zaka sami hikima, har zuwa gashin kanku.
6:19	Ku kusanci hikima kamar mai noma da shuka, sannan ki jira 'ya'yanta masu kyau.
6:20	Domin cikin yin aikinta, za ku yi aiki kadan, Amma da sannu za ku ci daga amfanin ta.
6:21	Hikima tana da tsauri ga marasa ilimi! Say mai, wawaye ba zai zauna da ita ba.
6:22	Za ta kasance a gare su kamar babban dutsen fitina, Za su watsar da ita daga gare su ba tare da bata lokaci ba.
6:23	Domin hikimar koyaswar yana daidai da sunanta, kuma ba ta bayyana ga mutane da yawa. Amma ta ci gaba da wadanda aka gane ta, ko da a wajen Allah.
6:24	Saurara, ɗa, kuma ka karɓi shawara mai fahimta, don kada ku watsar da shawarata.
6:25	Ka kafa ƙafafunka a cikin sarƙoƙinta, da wuyanka cikin sarƙoƙinta.
6:26	karkata kafadarka, da dauke ta, Domin ba za ku ji baƙin ciki da ɗaurinta ba.
6:27	Ka kusance ta da dukkan ranka, Kuma ku bauta mata da dukan ƙarfinku.
6:28	Ka duba ta, Kuma za a yi wahayi zuwa gare ku, kuma idan kun same ta, kada ka watsar da ita.
6:29	Domin, a karshe, zaka sami hutawa a cikinta, kuma za ta koma cikin jin daɗinku.
6:30	Sa'an nan sarƙoƙinta za su zama kariya mai ƙarfi da tushe mai ƙarfi a gare ku, Kuma sarƙoƙinta za su zama rigar daraja.
6:31	Domin a cikinta akwai kyawun rayuwa, Kuma ɗaurinta wani bandeji mai warkarwa ne.
6:32	Za a sa muku sutura da ita kamar rigar daraja, Za ka sa ta a kan ka kamar rawanin murna.
6:33	Son, idan kun ji ni, za ku koya. Kuma idan kun daidaita tunanin ku, za ku zama masu hikima.
6:34	Idan ka karkata kunnenka, za ku sami rukunan. Kuma idan kuna son saurare, za ku zama masu hikima.
6:35	Ku tsaya cikin ɗimbin dattawa masu hankali, Kuma ka haɗa kanka da hikimarsu daga zuciya, domin ku ji kowane zance game da Allah, kuma kada karin maganar yabo su guje maka.
6:36	Kuma idan ka ga mai hankali, ku tsaya kallonsa, Ku bar ƙafafunku su gaji da matakan ƙofofinsa.
6:37	Ka sanya tunaninka a kan dokokin Allah, Ku kasance masu dawwama cikin umarnansa. Kuma shi da kansa zai ba ku zuciya, kuma za a ba ku sha'awar hikima.

Sirach 7

7:1	Kada ku zaɓi yin mugunta, Kuma sharri ba zai kama ku ba.
7:2	Ka janye daga azzalumai, Kuma sharri ya nisance ku.
7:3	Son, Kada ku shuka mugunta a cikin ɓangarorin zalunci, kuma ba za ku girbe su sau bakwai ba.
7:4	Kada ku nemi aikin shugabanci a wurin Ubangiji, Kada kuma ku nemi kujerar daraja a wurin sarki.
7:5	Kada ku baratar da kanku a gaban Allah, domin shi Masani ne ga zukata. Kuma kada ku yi nufin ku zama masu hikima a gaban sarki.
7:6	Kada ku nemi zama alƙali, sai dai idan kuna da isasshen ƙarfi don wargaza zalunci. In ba haka ba, Kuna iya jin tsoron fuskar masu iko, don haka kafa abin kunya a cikin mutuncin ku.
7:7	Kada ku yi wa taron birni laifi, kuma kada ku jefa kanku a kan mutane.
7:8	Kuma kada ku daure zunubai biyu gaba daya. Domin ko da a cikin zunubi daya, ba za ku tafi ba tare da hukunci ba.
7:9	Kada ku zama matsorata a cikin ranku.
7:10	Kada ku kasance masu son yin bara, kuma ba don yin sadaka ba.
7:11	Bai kamata ku ce ba: “Allah zai duba da yawan baiwar da nake bayarwa, Sa'ad da na miƙa hadaya ga Allah Maɗaukaki, zai karbi kyautara."
7:12	Kada ku yi wa mutum ba'a da zafin rai. Domin akwai mai ƙasƙantar da kai, mai ɗaukaka: Allah mai gani.
7:13	Kada ka so ƙarya ga ɗan'uwanka, kada kuma ku yi haka ga abokinku.
7:14	Kada ku kasance a shirye ku ƙirƙira ƙarya kowace iri. Don aikin karya ba shi da kyau.
7:15	Kada ku zaɓi ku zama mai magana a cikin ɗimbin dattawa, kuma kada ku yawaita fadin addu'o'inku.
7:16	Kada ku ƙi ayyukan wahala, kuma ba irin rayuwar da ta rikide ta zama ta Maɗaukakin Sarki.
7:17	Kada ka ɗauki kanka a cikin ɗimbin marasa tarbiyya.
7:18	Ka tuna da fushi. Don ba za a jinkirta ba.
7:19	Ka ƙasƙantar da ruhunka sosai. Domin azabar da aka yi wa naman fajirci tana da wuta da tsutsotsi.
7:20	Kada ka ci amanar abokinka don neman kuɗi, kuma kada ka raina mafi soyuwa dan uwanka saboda zinari.
7:21	Kada ka zabi ka rabu da mace mai kyau da fahimta, wanda aka raba ku cikin tsoron Ubangiji. Domin alherin kunyarta ya fi zinari.
7:22	Kada ku cutar da bawa wanda aikinsa na gaskiya ne, ko kuma ɗan hayar da ya ba ku amanar ransa.
7:23	Bari bawa mai hankali ya kasance da ƙaunarka kamar ranka. Kada ku yaudare shi don 'yanci, kada kuma a bar shi ga talauci.
7:24	shanu naku ne? Kula da su. Kuma idan suna da amfani, bari su zauna tare da ku.
7:25	Shin 'ya'yan naku ne? Ka koya musu, Kuma sun rusuna tun suna yara.
7:26	'Ya'ya mata naku ne? Kula da jikinsu. Kuma bai kamata ku nuna halin haske gare su ba.
7:27	Ka ba 'yarka aure, kuma ku ba ta ga mai hankali, kuma za ku yi aiki mai girma.
7:28	Idan mace bisa ga ranka naka ne, kada ka ki ta. Amma kada ka ba da kanka ga mai ƙiyayya.
7:29	Da dukan zuciyarka, ka girmama mahaifinka. Kuma kada ka manta da korafin mahaifiyarka.
7:30	Ku tuna da ba a haife ku ba sai ta wurinsu. Say mai, Ku mayar musu kamar yadda su ma suka yi muku.
7:31	Da dukan ranka, ku ji tsoron Ubangiji, Ka ɗauki firistocinsa tsarkaka.
7:32	Da dukkan karfin ku, ku so wanda ya yi ku, kuma kada ku yi watsi da ministocinsa.
7:33	Ka girmama Allah daga dukan ranka, Ku ba firistoci girma, kuma ku ci gaba da tsarkake kanku da ƙarfinku.
7:34	Ka ba su rabonsu, kamar yadda aka umurce ku, daga 'ya'yan fari na fari da waɗanda ake tsarkakewa. Kuma ga laifukanku na jahilci, tsarkake kanka da ƙaramin hadaya.
7:35	Sai ku miƙa wa Ubangiji kyautar ƙarfinku, da hadayar tsarkakewa, da nunan fari na tsarkakakku.
7:36	Kuma ka mika hannunka ga matalauta, domin kaffararka da albarkarka ta cika.
7:37	Kyauta tana da alheri a wurin dukan masu rai, amma kada ku haramta alheri ga matattu.
7:38	Kada ku kasa yi wa masu kuka ta'aziyya, ko tafiya da masu makoki.
7:39	Kada ku bari kanku ku yi jinkirin ziyartar marasa lafiya. Domin ta wannan hanya, za a tabbatar da ku cikin soyayya.
7:40	A cikin dukkan ayyukanku, Ku tuna ƙarshenku, don haka ba za ku yi zunubi ba, har abada.

Sirach 8

8:1	Kada ku yi husuma da mai iko, domin kada ku fada hannunsa.
8:2	Kada ku yi jayayya da mai arziki, domin kada ya kawo wani aiki a kanku.
8:3	Domin zinariya da azurfa sun halaka mutane da yawa, kuma sun kai har sun lalatar da zukatan sarakuna.
8:4	Kada ku yi rigima da mai yawan magana, Domin kada ku jefa itace a kan wuta.
8:5	Kada ku baiwa jahili asiri, Don kada ya yi zagi a kan iyalanka.
8:6	Kada ku raina mutumin da ya juya kansa daga zunubi, kuma kada ku zarge shi da ita. Ka tuna cewa dukanmu muna ƙarƙashin gyara.
8:7	Kada ku raina mutum a cikin tsufansa. Domin duk muna ƙarƙashin tsufa.
8:8	Kada ka yarda ka yi murna da mutuwar maƙiyinka, sanin cewa dukkanmu muna mutuwa, kuma ba ma son wasu su yi murna da mu.
8:9	Kada ku raina maganar tsofaffi da masu hikima; maimakon haka, yi la'akari da karin maganarsu.
8:10	Domin daga gare su, za ka koyi hikima da basira rukunan, domin a bauta wa manyan mutane ba tare da zargi ba.
8:11	Kada ku bar maganganun dattawanku su wuce ku. Domin sun koya daga ubanninsu.
8:12	Kuma daga gare su, za ku koyi fahimta, kuma za ku koyi irin martanin da za ku bayar a lokacin larura.
8:13	Kada ku hura garwashin masu zunubi ta wurin jayayya da su. Gama kuna iya zama kuna da harshen wuta daga wutar zunubansu.
8:14	Kada ku tsaya gaba da fuskar mai raini, in ba haka ba yana iya zama kamar yana jira yana kwanto da maganarka.
8:15	Kada ku ba mutumin da ya fi ku rance. Amma idan kun yi rance, yi la'akari da shi batattu.
8:16	Kada ku yi alkawari fiye da iyawar ku. Amma idan kun yi alkawari, la'akari da yadda za a cika shi.
8:17	Kada ku yi hukunci a kan alkali. Domin yakan yi hukunci bisa ga adalci.
8:18	Kada ku fita kan hanya tare da mutum mai jajircewa, Domin kada ya kallafa muku munanan ayyukansa. Domin ya fita bisa ga son ransa, Za ku hallaka tare da shi a cikin wautarsa.
8:19	Bai kamata ku fara rikici da mutum mai fushi ba, kuma kada ku tafi cikin jeji tare da mutum mai jaruntaka. Domin zubar da jini ba komai gareshi ba, Kuma a wurin da bãbu taimako a gare ku, zai kifar da ku.
8:20	Kada ku yi shawara da wawaye. Don ba su iya son komai sai abin da ya faranta musu rai.
8:21	Kada ku yi shawara a gaban wani baƙo. Don ba ku san abin da zai yi a gaba ba.
8:22	Kada ku bayyana zuciyarku ga kowane namiji, Domin kada ya yi muku alheri, Sa'an nan kuma ku faɗi abin zargi game da ku.

Sirach 9

9:1	Kada ka yi kishin matar kirjinka, kada ta bayyana, saboda ku, sharrin mugun darasi.
9:2	Kada ku baiwa mace iko akan ranku, don kada ta sami karfin ku, Sa'an nan kuma za ku ji kunya.
9:3	Bai kamata ku kalli mace mai yawan sha'awa ba, don kada ku fada tarkon ta.
9:4	Kada ku ci gaba da buƙatar nishaɗi, kuma kada ku lallashe ku, Domin kada ku halaka ta wurin tasirinsa.
9:5	Bai kamata ku kalli budurwa ba, don kada a baka kunya da kyawunta.
9:6	Kada ku ba da ranku, ta kowace hanya, ga masu fasikanci, Kada ku halaka kanku da gādonku.
9:7	Kada ku zaɓi ku duba a titunan birnin, kuma kada ku yi ta yawo a kan hanyoyinta.
9:8	Ka karkatar da fuskarka daga ma'auranta, Domin kada ku dubi bakon kyau.
9:9	Da yawa sun halaka saboda kyawun mace; kuma ta wannan, sha'awa tana kunna kamar wuta.
9:10	Duk macen da take fasikanci za a tattake ta, kamar kazanta a titi.
9:11	Da yawa, ta hanyar yaba kyawun matar wani, sun zama abin sakewa. Don sanin ta yana harzuwa kamar wuta.
9:12	Kada ku zauna tare da matar wani, Kada ku kwanta da ita a kan kujera.
9:13	Kuma kada ku yi jayayya da ita a kan giya, Kada zuciyarka ta karkata wajenta, kuma ta hanyar motsin zuciyar ku, Za a jefa ku cikin halaka.
9:14	Kada ku bar tsohon aboki. Don sabon ba zai zama kama da shi ba.
9:15	Sabon aboki kamar sabon ruwan inabi ne. Zai tsufa, sannan zakaji dadin sha.
9:16	Kada ka yi hassada da daukaka da dukiyar mai zunubi. Don ba ku san abin da zai iya zama gyarawarsa a nan gaba ba.
9:17	Raunin azzalumai bai kamata ya faranta muku rai ba, sanin haka, har sai sun shiga wuta, mugaye ba zai farantawa ba.
9:18	Ka nisanta kanka daga mutumin da yake da ikon kashewa, Sa'an nan kuma bã zã a tauye muku tsõron mutuwa ba a kanku.
9:19	Amma idan kun kusance shi, kada ku yi laifi, domin kada ya dauke ranka.
9:20	Ku sani cewa wannan tarayya ce da mutuwa. Domin da kun shiga cikin tarko, da tafiya a kan hannayen masu baƙin ciki.
9:21	gwargwadon iyawar ku, ka kiyayi makwabcinka, kuma ku bi shi kamar yadda masu hankali da hankali za su yi.
9:22	Bari maza kawai su zama abokan ku, kuma daukaka ku ta kasance cikin tsoron Allah.
9:23	Kuma ka bar tunanin Allah ya kasance a cikin zuciyarka, Kuma bari dukan maganarku ta kasance bisa ka'idodin Maɗaukaki.
9:24	Ayyukan za a yaba wa hannun masu fasaha, Kuma shugaban jama'a za a yaba da hikimar maganarsa, duk da haka gaske, maganar dattijai za a yaba da fahimtarta.
9:25	Mutumin da ke cike da maganganu abin tsoro ne ga birninsa, Amma wanda ya yi magana da gaugawa, za a ƙi shi saboda maganarsa.

Sirach 10

10:1	Alƙali mai hikima zai hukunta mutanensa, Kuma shugabancin mai hankali zai tabbata.
10:2	Kamar yadda alƙalin mutane yake, haka ma mataimakansa. Kuma ko wane irin mutum ne mai mulkin birni, irin wannan kuma su ne wadanda suke zaune a cikinta.
10:3	Wawa sarki zai zama halakar mutanensa. Gama za a zaunar da birane ta hanyar fahimtar masu iko.
10:4	Ikon duniya yana hannun Allah, kuma, a lokacin da ya dace, Zai tayar da shugaba mai taimako bisa duniya.
10:5	Wadatar mutum tana hannun Allah, Kuma zai sanya darajarsa a kan fuskar marubuci.
10:6	Ku manta da duk wani rauni da maƙwabcinku ya yi muku, Kuma kada ku yi kõme daga cikin ayyukan cũta.
10:7	Girman kai abin ƙi ne a wurin Allah da mutane. Kuma dukan mugunta a cikin al'ummai abu ne mai banƙyama.
10:8	Ana canja mulki daga wata jama'a zuwa wani saboda rashin adalci, da raunuka, da raini, da kowace irin yaudara.
10:9	Amma ba abin da ya fi muni kamar mutum mai kwadayi. Don me abin da yake ƙasa da toka zai yi girman kai?
10:10	Babu abin da ya fi son kuɗi. Domin irin wannan ya sayar ko da ransa. Domin a rayuwarsa, Ya watsar da zuriyarsa.
10:11	Duk iko na ɗan gajeren rai ne. Rashin lafiya mai tsawo yana da matukar damuwa ga likita.
10:12	Likita yana sa a rage rashin lafiya. Haka kuma, yau sarki yana nan, kuma gobe zai mutu.
10:13	Domin idan mutum ya mutu, zai gaji macizai, da namomin jeji, da tsutsotsi.
10:14	Mafarin girman kan mutum ridda ce daga Allah.
10:15	Domin zuciyarsa ta rabu da wanda ya yi shi. Domin girman kai shine farkon dukan zunubi. Duk wanda ya rike shi, za a cika da mugayen kalmomi, kuma za ta kifar da shi a karshe.
10:16	Saboda wannan, Ubangiji ya wulakanta taron mugaye, Kuma ya halaka su, har zuwa karshe.
10:17	Allah ya ruguza kujerun shugabanni masu girman kai, Ya sa masu tawali'u su zauna a wurinsu.
10:18	Tushen al'ummai masu girman kai, Allah ya bushe, da masu tawali'u a cikin waɗannan al'ummai, ya shuka.
10:19	Ubangiji ya rusa ƙasashen al'ummai, Ya hallaka su sarai, har zuwa kafuwarsu.
10:20	Ya busar da wasu daga cikinsu, Ya hallaka su sarai, Ya sa su daina tunawa da duniya.
10:21	Allah ya shafe ma'abuta girman kai, kuma ya bar abin tunawa kawai na masu tawali’u.
10:22	Ba a halicci girman kai ga maza ba, haka kuma ba a halicci yanayin fushi ga jinsin mata ba.
10:23	Wadanda suka ji tsoron Allah a cikin zuriyar mutane za a girmama su. Amma waɗanda suke cikin zuriyar da suka ƙi bin umarnan Ubangiji, za a wulakanta su.
10:24	A tsakiyar 'yan'uwansa, mai mulki yana da daraja. Kuma waɗanda suke tsoron Ubangiji za su sami daraja a idanunsa.
10:25	Tsoron Allah daukaka ce ga masu hannu da shuni, kuma na masu girma, da na matalauta.
10:26	Kada ka za i ka raina mai adalci talaka, Kada kuma ku zaɓi ɗaukaka mawadaci mai zunubi.
10:27	Babban mutum, da alkali, Masu iko kuma suna da daraja. Amma ba wanda ya fi mai tsoron Allah girma.
10:28	Waɗanda suke da ’yanci za su bauta wa bawa mai fahimta. Mutum mai hankali kuma mai tarbiyya ba zai yi gunaguni ba saboda gyara. Amma jahili ba za a girmama shi ba.
10:29	Kada ka zaɓi ɗaukaka kanka wajen yin aikinka, kuma kada ku kasance marasa amfani a lokacin wahala.
10:30	Wanda yake aiki, kuma haka ya yawaita a cikin komai, Ya fi mai taƙama, don haka rashin burodi.
10:31	Son, kiyaye ranka cikin tawali'u, kuma ku ba shi daraja gwargwadon cancantarsa.
10:32	Wanda zai baratar da wanda ya yi zunubi a cikin ransa? Kuma wanda zai girmama wanda ya wulakanta ransa?
10:33	Talakawa yana daukaka da tarbiyyarsa da tsoronsa. Kuma akwai wanda ake girmama shi saboda dukiyarsa.
10:34	Amma idan wani ya samu daukaka a cikin talauci, nawa ne a cikin abu? Kuma wanda ya tsarkaka a cikin halitta, ya ji tsoron talauci.

Sirach 11

11:1	Hikimar mai tawali'u za ta ɗaukaka kansa, Zan sa shi ya zauna a tsakiyar manyan mutane.
11:2	Kada ku yabi mutum saboda kyawunsa, kuma kada ku raina mutum saboda kamanninsa.
11:3	Kudan zuma karama ce a cikin abubuwan tashi, amma 'ya'yansa suna riƙe da kololuwar zaƙi.
11:4	Kada ku yi fahariya da tufafi a kowane lokaci, Kada ku bari a ɗaukaka kanku a ranar ɗaukaka. Gama ayyukan Maɗaukaki ne kaɗai masu banmamaki; Kuma ayyukansa madaukaka ne da boyayyu da gaibi.
11:5	Azzalumai da dama sun zauna bisa karaga, kuma wanda ba wanda zai yi sha'awar shi ya sanya rawani.
11:6	An jefar da manyan mutane da yawa da ƙarfi, kuma an damka manyan mutane a hannun wasu.
11:7	Kafin kayi tambaya, kada ku dora laifin akan kowa; Kuma a lõkacin da kuka yi tambaya, tsawatar da adalci.
11:8	Kafin ka saurara, kada ku amsa ko da kalma; kuma kada ku katse a tsakiyar magana.
11:9	Kada ku yi jayayya a cikin al'amarin da bai shafe ku ba, kuma kada ku zauna a yi hukunci tare da masu zunubi.
11:10	Son, bai kamata ku shiga cikin al'amura da yawa ba. Kuma idan kun zama mai arziki, ba za ku kuɓuta daga zalunci ba. Domin idan ka bi, ba za ku kama ba; kuma idan kun yi gaba, ba za ku tsere ba.
11:11	Akwai wani mugu mai wahala, yana gaggawa, yana baƙin ciki, Amma duk da haka ba zai zama da yawa ba.
11:12	Akwai wani mutum mai rauni da ke bukatar murmurewa, wanda ba shi da ƙarfi kuma mai yawan talauci.
11:13	Amma duk da haka idon Allah ya dube shi domin amfanin sa, kuma ya dauke shi daga wulakanci, Kuma ya ɗaukaka kansa. Kuma da yawa sun yi mamakinsa, Kuma sun girmama Allah.
11:14	Abubuwa masu kyau da rashin sa'a, rai da mutuwa, talauci da arziki, daga Allah suke.
11:15	Hikima, da kuma tarbiyya, Kuma sanin shari'a yana wurin Allah. Ƙauna da hanyoyin abubuwa masu kyau suna tare da shi.
11:16	Kuskure da duhu an halicce su ta wurin masu zunubi. Da masu yin farin ciki da mugunta, ku tsufa cikin mugunta.
11:17	Baiwar Allah ta kasance tare da adali, kuma ci gabansa zai sami nasara har abada.
11:18	Akwai wanda aka wadata ta wurin kashewa, kuma wannan shine iyakar ladansa.
11:19	Game da wannan, yana cewa: “Na sami hutawa ga kaina, Yanzu kuwa ni kaɗai zan ci daga cikin kayana.”
11:20	Amma bai san tsawon lokacin da zai wuce kafin mutuwa ta zo ba, Sa'an nan kuma dole ne ya bar kome a baya ga wasu ya mutu.
11:21	Ku tsaya a kan alkawarinku, kuma ku saba da shi, Kuma ku tsufa cikin aikin umarnanka.
11:22	Kada ku ɓata lokaci a cikin ayyukan masu zunubi. A maimakon haka, Ku dogara ga Allah kuma ku zauna a inda kuke.
11:23	Domin yana da sauki, a wurin Allah, don ya zama matalauci ba zato ba tsammani.
11:24	Albarkar Allah tana gaggawar saka wa mai adalci, kuma a cikin sa'a mai wucewa ci gabansa ya ba da 'ya'ya.
11:25	Bai kamata ku ce ba: “Me nake bukata?” ko, “Mene ne amfanin hakan a gare ni?”
11:26	Bai kamata ku ce ba: “Ina da wadatar kaina,” ko, “Me zai iya zama mafi muni fiye da wannan?”
11:27	A cikin yini mai kyau, kada ku manta da musibu. Kuma a cikin yinin musiba, kada ku manta da abubuwa masu kyau.
11:28	Domin yana da sauki, a wurin Allah, a ranar da mutum zai wuce, a sāka wa kowanne bisa ga tafarkunsa.
11:29	Wahalhalun sa'a yana sa mutum ya manta da babban ni'ima, Kuma a ƙarshen mutum yana buɗe ayyukansa.
11:30	Kada ku yabi kowane mutum kafin mutuwa. Domin an san mutum da 'ya'yansa.
11:31	Kada ku kawo kowane namiji a gidanku. Domin da yawa akwai tarko na mayaudari.
11:32	Domin kamar ciki mai mugun wari yana amai, kuma kamar yadda ake kai jam'i a keji, kuma kamar barewa ta kai cikin tarko, Haka nan zuciyar masu girman kai take. Kuma kamar mai kallo ne yana kallon maƙwabcinsa yana faɗuwa.
11:33	Domin yana cikin kwanton bauna, sannan kuma ya mayar da alheri zuwa sharri, kuma za ta dora laifin a kan zababbu.
11:34	Daga tartsatsi guda ɗaya, wuta mai girma tana girma; kuma daga mutum ɗaya mayaudari, jini mai yawa. Amma mutum mai zunubi yana kwanto domin jini.
11:35	Kula da kanku sosai a gaban mutum mai cutarwa, domin shi yana qirqirar munanan ayyuka. In ba haka ba, Yana iya kai ku da wani zargi da ake yi wa waswasi.
11:36	Karɓi baƙo ga kanka, Kuma zai tumɓuke ku da guguwa, kuma zai nisantar da ku daga abin da yake naku.

Sirach 12

12:1	Idan kun kyautata, san wanda kuke yi, kuma za a yi godiya da yawa a kan kyawawan ayyukanku.
12:2	Ka kyautata ma masu adalci, Kuma za ku sami sakamako mai girma, kuma idan ba daga gare shi ba, lalle ne daga Ubangiji.
12:3	Domin babu alheri ga wanda kullum shagaltuwa cikin mugunta, ko wanda baya yin sadaka. Domin Maɗaukaki yana ƙiyayya ga masu zunubi, amma yana tausayin masu tuba.
12:4	Ka ba masu rahama, kuma kada ku taimaki mai zunubi. To, anã saka wa waɗanda suka yi taƙawa da zunubi da ramuwa a kansu a rãnar sakamako..
12:5	Ka ba mai kyau, amma kada ku karba daga wurin mai zunubi.
12:6	Ka kyautata wa masu tawali'u, amma kada ku bai wa azzalumai; rike gurasar ku, kar a ba shi, in ba haka ba yana iya rinjaye ku da ita.
12:7	Domin za ka sami mugun abu sau biyu saboda dukan alherin da ka yi masa. Gama Maɗaukaki yana ƙiyayya ga masu zunubi, Kuma zai sāka wa fasiƙai.
12:8	Ba za a san aboki a lokaci mai kyau ba, kuma maƙiyi ba zai ɓoye cikin wahala ba.
12:9	Da rabon namiji, Maƙiyansa suna baƙin ciki; kuma da musibarsa, abokin ya bayyana.
12:10	Kada ku taba amincewa da makiyinku. Domin muguntarsa ​​tana tsatsa kamar tukunyar tagulla.
12:11	Kuma idan ya ƙasƙantar da kansa, ya yi ta yawo ya rusuna, ka kara fadakarwa, ka kiyaye kanka daga gare shi.
12:12	Kada ku zauna a ko'ina kusa da shi, kuma kada ka bar shi ya zauna a hannun damanka, َ008-017 (Kada) watakila ya jũyar da ku zuwa ga wurinku, kuma ku nemi wurin zama, sai me, a karshe, da za ku fahimci maganata kuma ku yi tuntuɓe da wa'azina.
12:13	Wanene zai ji tausayin macijin da maciji ya buge shi, ko kuma a kan wanda ya matso kusa da namomin jeji? Haka kuma yake ga wanda ya yi tarayya da azzalumi kuma ya shiga cikin zunubansa.
12:14	Har awa daya, zai zauna tare da ku. Amma idan kun fara juyawa, ba zai kyale shi ba.
12:15	Maƙiyi yana magana mai daɗi da laɓɓansa, amma a cikin zuciyarsa, yana jira a kwanto, domin ya jefa ka cikin rami.
12:16	Maƙiyi yana da hawaye a idanunsa. Amma idan ya samu dama, ba zai ƙoshi da jini ba.
12:17	Idan kuma musiba ta same ku, za ku same shi a can tukuna.
12:18	Maƙiyi yana da hawaye a idanunsa, amma yayin da kake riya don taimaka maka, Zai tona a ƙarƙashin ƙafafunku.
12:19	Zai girgiza kai, sannan tafada, da rada da yawa, kuma ya canza magana.

Sirach 13

13:1	Duk wanda ya taba farar za a gurbata shi. Kuma wanda ya yi shirki da masu girman kai, zai tufatar da girman kai.
13:2	Kuma wanda ya yi tarayya da wanda ya fi kansa, to, ya dora wa kansa nauyi. Say mai, kada ka yi tarayya da wanda ya fi ka arziki.
13:3	Me tukunyar girki zata yi kama da taswirar ƙasa? Kuma idan suka yi karo da juna, daya za a karye.
13:4	Attajirin bai sha zalunci ba, amma duk da haka yana hayaki. Amma talaka, ko da yake ya samu rauni, zai yi shiru.
13:5	Idan kana kyauta, zai dauke ku; kuma lokacin da ba ku da komai, zai jefar da kai gefe.
13:6	Idan kun mallaki, zai yi liyafa tare da ku, kuma zai wofintar da ku, kuma ba zai yi baƙin ciki a kanku ba.
13:7	Idan yana bukatar ku, zai yaudare ku; kuma yayin da yake murmushi, zai ba ku fata. Zai yi magana da ku da daɗi, kuma zai ce: “Me kuke bukata?”
13:8	Kuma zai burge ku da abincinsa, har sai ya shayar da ku sau biyu ko uku, kuma a ƙarshe, zai yi miki ba'a. Kuma daga baya, idan ya ganki, zai yashe ka, Kuma zai girgiza kai a kan ku.
13:9	Ka ƙasƙantar da kanka a gaban Allah, kuma jira hannunsa.
13:10	Yi hankali. In ba haka ba, kasancewar an yaudare su da wauta, za a wulakanta ku.
13:11	Kada ku zaɓi ku kasance masu ƙasƙanci a cikin hikimarku, in ba haka ba, kasancewar an kawo kasa, Za a yaudare ku ku zama wauta.
13:12	Idan wani wanda ya fi ku karfi ya gayyace ku, ya kamata ku ƙi. In ba haka ba, zai ƙara gayyatar ku.
13:13	Ba za ku iya yi masa rashin kunya ba, don kada a kore ku. Kuma ba za ku iya kauce masa ba, don kada a manta da ku.
13:14	Ba za ku iya yin tattaunawa da shi kamar yadda kuke yi ba. Kada ku amince da yawancin kalmominsa. Domin da yawa magana, zai bincika ku, kuma yayin da yake murmushi, zai tambaye ku sirrin ku.
13:15	Muguwar hankalinsa zai tattara maganganunku; kuma ba zai tsare ku daga wahala ba, kuma ba daga kurkuku ba.
13:16	Ka yi hattara da kanka, kuma ku kula da abin da kuke ji. Gama kuna tafiya zuwa ga halakar ku.
13:17	Duk da haka gaske, yayin sauraron wadannan abubuwa, ka dauka kamar mafarki ne, kuma za ku farka.
13:18	Ka ƙaunaci Allah don dukan rayuwarka, Ku roƙe shi don cetonku.
13:19	Kowane dabba yana son irin nasa; haka kuma kowane namiji yana son na kusa da shi.
13:20	Dukan nama za su haɗu da abin da yake kama da kansa, Kuma kowane mutum zai yi tarayya da wanda ya kasance kwatankwacinsa.
13:21	Idan kerkeci zai a kowane lokaci yana da zumunci da ɗan rago, haka ma mai zunubi zai yi tarayya da adalai.
13:22	Me zumunci mai tsarki yake da kare? Ko kuma wane rabo mai arziki yake da shi da talaka?
13:23	A cikin sahara, jakin jeji ganimar zaki ne. Haka ma talakawa makiyayan masu arziki ne.
13:24	Kuma kamar yadda tawali'u ya kasance abin ƙyama ga masu girman kai, Haka kuma attajirin yana ƙin talaka.
13:25	Idan aka girgiza mai arziki, abokansa ne ke ƙarfafa shi. Amma idan kaskanci ya fadi, har wadanda suka san shi sosai suke kore shi.
13:26	Idan aka yaudari mai kudi, da yawa za su taimaka masa ya murmure; Ya faɗa cikin girman kai, amma duk da haka suna baratar da shi.
13:27	Idan an yaudari talaka, bugu da kari ana tsawatar masa; Ya yi maganar cikin fahimta, kuma ba a ba shi wuri ba.
13:28	Attajirin ya yi magana, duk suka yi shiru, kuma suna maimaita maganarsa, har ga gajimare.
13:29	Talakawa yayi magana, kuma suna cewa: “Wane ne wannan?Kuma idan ya yi tuntuɓe, za su yi masa juyin mulki.
13:30	Abu ne mai kyau ga wanda ba shi da zunubi a kan lamirinsa. Kuma talauci ana kiransa mugun nufi da bakin mugu.
13:31	Zuciyar mutum tana canza fuskarsa, ko dai don alheri ko na sharri.
13:32	Za ku samu, da wahala da aiki mai yawa, alamar kyakkyawar zuciya da kyakkyawar fuska.

Sirach 14

14:1	Albarka ta tabbata ga mutumin da bai zame ba saboda wata kalma daga bakinsa, kuma wanda ba a yi masa bacin rai ba saboda wani laifi.
14:2	Mai farin ciki ne wanda ba shi da baƙin ciki a zuciyarsa, kuma wanda bai rabu da begensa ba.
14:3	Abu ne mara hankali ga mai hadama da rowa. Kuma me mutumin banza zai yi da zinare?
14:4	Wanda ya yi tsiwirwirin zalunci, bisa ga tunaninsa, tara wa wasu. Domin wani zai ciyar da kayansa da kyau.
14:5	Duk wanda ya zalunci kansa, wa zai kyautatawa? Domin ba zai ji daɗin abinsa ba.
14:6	To, wanda ya kasance yã yi zãlunci ga kansa, babu abin da ya fi shi daraja. Amma irin wannan ne sakamakon muguntarsa.
14:7	Kuma idan ya kyautata, yana yi ne da jahilci ba da son rai ba. Kuma a ƙarshe, ya gane muguntar kansa.
14:8	Idon mai laifi mugu ne, Kuma ya karkatar da fuskarsa, ya raina kansa.
14:9	Idon mai kwadayi ba ya ƙoshi cikin rabonsa na mugunta. Ba zai ƙoshi ba sai ya cinye ransa, bushewa da shi.
14:10	Mugun ido yana karkata zuwa ga mugayen abubuwa. Kuma ba zai ƙoshi da abinci ba; maimakon haka, Zai zama matalauci, mai baƙin ciki a kan teburinsa.
14:11	Son, idan kana da wani abu, ka kyautata ma kanka, kuma ku miƙa hadaya ta cancanta ga Allah.
14:12	Ka tuna cewa mutuwa ba a jinkirta ba, Kuma lalle ne an saukar da alkawarin kabari zuwa gare ku. Domin alkawarin duniya zai shuɗe da mutuwa.
14:13	Ka kyautata wa abokinka kafin ka mutu. Kuma gwargwadon iyawar ku, mika hannunka, ka bai wa matalauta.
14:14	Kada ku yaudari kanku daga rana mai kyau, kuma kada ku bar mafi ƙanƙanta kyakkyawar kyauta ta wuce ku.
14:15	Kada ku bar wa wasu su raba bakin cikinku da ayyukanku da kuri'a?
14:16	Ba da, kuma karba, kuma ku baratar da ranku.
14:17	Kafin ka wuce, cika adalci. Domin a mutuwa, babu abinci da za a samu.
14:18	Duk nama yakan tsufa kamar ciyawa, Kuma kamar ganyen da yake fitowa daga bishiya koraye.
14:19	Wasu sun tashi, wasu kuwa faduwa. Irin wannan ne tsarar nama da jini. An gama daya, kuma an haifi wani.
14:20	Kowane aiki mai lalacewa zai gaza a ƙarshe. Kuma mai aikinta zai tafi da ita.
14:21	Amma kowane aiki mai kyau zai zama barata. Kuma wanda ya yi aiki da shi za a girmama shi.
14:22	Albarka tā tabbata ga mutumin da zai dawwama cikin hikima, kuma wanda zai yi tunani a kan adalcinta, kuma wanene, a ransa, za a yi la'akari da yanayin Allah.
14:23	Yana la'akari da hanyoyinta a cikin zuciyarsa, kuma yana samun fahimta a cikin sirrinta. Ya bi ta kamar mai bincike, kuma yana dawwama a cikin al'amuranta.
14:24	Yana dubawa ta tagoginta, Shi kuwa yana saurare a kofarta.
14:25	Ya huta kusa da gidanta, kuma, tana dafe fegu a bangonta, ya kafa cottage da hannunta. Say mai, abubuwa masu kyau za su sami hutawa a cikin gidansa yayin da lokaci ya wuce.
14:26	Zai sa 'ya'yansa maza a ƙarƙashinta, Zai zauna a ƙarƙashin rassanta.
14:27	Za a kiyaye shi da suturarta daga zafi, Kuma zai huta a cikin daukakarta.

Sirach 15

15:1	Wanda ya ji tsoron Allah zai kyautata. Kuma duk wanda ya yi adalci zai same shi.
15:2	Kuma kamar uwa mai daraja, za ta hadu da shi, kuma kamar budurwa budurwa, za ta karbe shi.
15:3	Za ta ciyar da shi da gurasar rai da ganewa. Kuma ta shayar da shi daga ruwan hikimar salafiyya. Kuma za ta tabbata a cikinsa, kuma ba zai yi shakka ba.
15:4	Ita kuma za ta rike shi, kuma ba zai ji kunya ba. Kuma za ta daukaka shi, tare da na kusa da shi.
15:5	Kuma a tsakiyar Coci, za ta bude baki, Za ta cika shi da ruhun hikima da ganewa, Ita kuwa za ta sa masa rigar daraja.
15:6	Za ta tara masa dukiya ta murna da murna, Za ta kuwa sa shi ya gāji suna na har abada.
15:7	Amma wawayen maza ba za su kama ta ba. Kuma ko da yake maza masu hankali za su hadu da ita, Wawayen maza ba za su kama ta ba. Domin ta yi nisa da girman kai da yaudara.
15:8	Maƙaryata maza za su yi hattara da ita. Amma maza masu faɗin gaskiya za a same ta tare da ita, kuma za su samu nasara, ko da Allah ya duba.
15:9	Yabo ba shi da kyau a bakin mai zunubi.
15:10	Domin hikima daga wurin Allah aka aiko. Kuma yabo zai tsaya a gaban hikimar Allah, Yabo kuma zai yawaita a bakunan muminai, Ubangiji kuwa zai yabi hikima.
15:11	Bai kamata ku ce ba: "Saboda Allah ne hikimar ba ta nan." Domin kada ku yi abin da ya ƙi.
15:12	Bai kamata ku ce ba: "Ya batar da ni." Domin fajiri ba shi da amfani a gare shi.
15:13	Ubangiji yana ƙin dukan munanan kuskure, Masu tsoronsa kuma ba za su so irin waɗannan abubuwa ba.
15:14	Allah ya tabbatar da mutum tun farko, Ya bar shi a hannun shawararsa.
15:15	Ya ƙara umarnansa da ka'idodinsa.
15:16	Idan kun zaɓi kiyaye dokokin, kuma idan, bayan zabe su, ka cika su da aminci har abada, za su kiyaye ku.
15:17	Ya sa ruwa da wuta a gabanka. Mika hannunka zuwa duk wanda zaka zaba.
15:18	A gaban mutum akwai rai da mutuwa, mai kyau da mugunta. Duk wanda ya zaba za a ba shi.
15:19	Domin hikimar Allah mai yawa ce. Kuma yana da ƙarfi a cikin iko, ganin komai ba tare da gushewa ba.
15:20	Idanun Ubangiji suna kan waɗanda suke tsoronsa, Kuma ya san kowane ɗayan ayyukan mutum.
15:21	Ya umurci kada kowa ya yi aiki da zalunci, Kuma bai yi izni ga kowa ba.
15:22	Domin ba ya marmarin ɗimbin 'ya'ya marasa aminci da marasa amfani.

Sirach 16

16:1	Kada ku yi murna da miyagu yara, idan sun yi nasara; kuma kada ku ji daɗi da su, in ba tsoron Allah a cikinsu.
16:2	Kada ku yarda da rayuwarsu, Kuma kada ku yi ta'aziyya ga ayyukansu.
16:3	Domin yaron daya ji tsoron Allah ya fi ’ya’ya marasa laifi dubu daya.
16:4	Kuma yana da kyau a mutu ba tare da yara ba, fiye da barin ƴaƴan banza.
16:5	Ta hanyar mutum ɗaya mai fahimta, za a zauna a kasa. Kabilar mugaye za ta zama kufai.
16:6	Irin waɗannan abubuwa da yawa idanuna sun gani, Kunnuwana kuma sun ji abubuwan da suka fi waɗannan.
16:7	A cikin majami'ar masu zunubi, wuta za ta tashi; Kuma a cikin mutãne kãfirai, fushi zai tashi.
16:8	Kattai na zamanin da ba su sami gafarar zunubansu ba; An halaka su ta wurin dogara ga iyawarsu.
16:9	Kuma bai bar wurin da Lutu ya yi baƙo ba, Kuma ya ƙi su saboda girman kai da maganarsu.
16:10	Bai tausaya musu ba, halakar da dukan mutane, Waɗanda ma suka ɗaukaka kansu a kan zunubansu.
16:11	Kuma haka ya kasance da mutane dubu ɗari shida, Waɗanda suka taru cikin taurin zukatansu. Kuma da ko mai taurin kai ya tsira ba tare da an hukunta shi ba, zai zama abin mamaki.
16:12	Domin rahama da fushi suna tare da shi. Shi mai iko ne a cikin gafara, Ya kuma fusata.
16:13	Kamar yadda rahamarsa take, haka ma gyaransa yake; Yakan hukunta mutum bisa ga ayyukansa.
16:14	Mai zunubi, a cikin cin zarafinsa, ba zai tsere ba; amma hakurin mai rahama ba zai ragu ba.
16:15	Kowace rahama za ta sanya wuri ga kowane mutum, bisa ga cancantar ayyukansa, kuma bisa ga fahimtar zamansa.
16:16	Bai kamata ku ce ba: “Na boye ga Allah,” ko, "Hukumar Lafiya ta Duniya, daga sama, zai lura da ni?”
16:17	ko, "A cikin adadi mai yawa na mutane, Ba za a lura da ni ba. Don menene raina a cikin irin wannan babbar halitta?”
16:18	Duba: sammai, da sararin sammai, abyss, da dukan duniya, da abubuwan da ke cikin wadannan, kallonsa zai girgiza,
16:19	tare da duwatsu da tuddai, da harsashin ginin duniya. A lõkacin da Allah Ya dõgara a kansu, Za a buge su da rawar jiki.
16:20	Kuma game da duk waɗannan abubuwa, zuciya bata fahimta; amma kowace zuciya tana fahimtarsa.
16:21	Kuma wanda zai gane hanyoyinsa, ko guguwa, wanda idon mutum ba zai gani ba?
16:22	Domin da yawa daga cikin ayyukansa a ɓoye suke. Amma wanda zai sanar da ayyukan adalcinsa? Ko wa zai jure musu? Domin kuwa wasiyya tayi nisa da wasu mutane, kuma jarrabawar kowane abu yana a karshensa.
16:23	Duk wanda ya rage zuciya, tunanin banza tunani. Gama fasiƙai da ɓatacce mutum yana tunanin wauta.
16:24	Ku saurare ni, ɗa, kuma ku koyi tarbiyyar fahimta, kuma ku kula da maganata a cikin zuciyarku.
16:25	Kuma zan yi magana da ãdalci game da horo, kuma zan yi ƙoƙari in sanar da hikima. Don haka ka kula da maganata a cikin zuciyarka, kuma zan yi magana da ãdalci na ruhu, game da kyawawan halaye waɗanda Allah ya sanya a cikin ayyukansa tun daga farko, Kuma inã sanar da saninsa da gaskiya.
16:26	Da hukuncin Allah, ayyukansa sun yi tun daga farko; kuma daga cibiyar su, Shi da kansa ya ware sassansu ya kafa farkonsu, a cikin ire-iren su.
16:27	Ya ƙawata ayyukansu har abada abadin. Ba su da yunwa, kuma bai yi aiki ba, Kuma ba su gushe daga ayyukansu ba.
16:28	Ko ɗaya daga cikinsu ba zai sa maƙwabcinsa baƙin ciki ba, har abada.
16:29	Bai kamata ku kasance masu rashin imani da maganarsa ba.
16:30	Bayan haka, Allah ya dubi duniya da tagomashi, Kuma ya cika ta da alherinsa.
16:31	Ran kowane mai rai ya kawo magana daga gabansa, Komawarsu kuma ita ce gare shi.

Sirach 17

17:1	Allah ya halicci mutum daga ƙasa, Ya yi shi bisa ga siffarsa.
17:2	Kuma ya mayar da shi zuwa gare ta, Kuma ya tufatar da shi da kyawawan halaye bisa ga kansa.
17:3	Ya ba shi adadin da lokacin kwanakinsa, Ya kuma ba shi iko bisa dukan abubuwan da suke a duniya.
17:4	Ya sanya tsoronsa a kan dukan 'yan adam, Ya yi mulki bisa namomin jeji da masu tashi.
17:5	Ya halitta mataimaki daga gare shi, kama da kansa. Ya ba su nasiha, da harshe, da gani, da ji, da zuciya, domin yin tunani. Kuma ya cika su da horon fahimta.
17:6	Ya halitta a cikinsu sanin ruhu. Ya cika zukatansu da fahimta, Kuma ya nuna musu nagari da mugunta.
17:7	Ya zuba musu ido, domin ya bayyana musu girman ayyukansa,
17:8	domin su yabi sunan tsarkakewa sosai, Ka ba da ɗaukaka ga abubuwan al'ajabi, Domin su bayyana girman ayyukansa.
17:9	Bugu da kari, Ya ba su horo da dokar rayuwa, a matsayin gadon su.
17:10	Ya kafa madawwamin alkawari da su, Kuma ya bayyana musu adalcinsa da hukuncinsa.
17:11	Idonsu kuwa ya ga girman darajarsa, Kunnuwansu kuwa suka ji darajar muryarsa, Sai ya ce da su: "Ku kiyayi dukkan zalunci."
17:12	Kuma ya umarci kowa a kan maƙwabcinsa.
17:13	Kullum al'amuransu suna nan a wurinsa; Ba a ɓoye a idanunsa ba.
17:14	Sama da kowa da kowa, ya nada mai mulki.
17:15	Kuma an mai da Isra'ila su zama fili na Allah.
17:16	Kuma a wurin Allah, Dukan ayyukansu kamar rana ne. Da idanunsa, ba tare da gushewa ba, duba hanyoyinsu.
17:17	Alkawuran ba su ɓoye da muguntarsu ba, Kuma dukan laifofinsu a wurin Allah suke.
17:18	Sadakar mutum kamar hatimi ne a kansa, wanda zai kiyaye alherin mutum kamar almajiri ido.
17:19	Kuma daga baya, zai tashi ya biya musu ladarsu, kowa a kansa, kuma za ta komo zuwa ga ɓoye na duniya.
17:20	Yanzu, zuwa ga masu tuba, Ya ba da hanyar adalci, Kuma ya ƙarfafa waɗanda suka yi rashin haƙuri, kuma ya lizimce su zuwa ga kaddara ta gaskiya.
17:21	Maida ga Ubangiji, kuma ku bar zunubanku.
17:22	Ku yi addu'a a gaban Ubangiji, kuma ku rage laifukanku.
17:23	Koma ga Ubangiji, kuma ku kau da kai daga zaluncin ku, Kuma ku yi tsananin ƙiyayya ga ƙazanta.
17:24	Kuma ku yarda da adalci da hukunce-hukuncen Allah, Kuma ku tsaya dage cikin al'amuran da aka sa a gabanku, da addu'a ga Allah Maɗaukaki.
17:25	Ku tafi gefen tsarar tsara, ga waɗanda suke raye domin su yabi Allah.
17:26	Kada ku dawwama a cikin ɓatar miyagu; furta kafin mutuwa. Furci yana lalacewa daga matattu kamar ba kome ba.
17:27	Furta yayin rayuwa; ya kamata ku yi godiya tun kuna da rai da lafiya. Kuma ku yi tasbihi ga Allah da jinƙansa.
17:28	Yaya girman rahamar Ubangiji, da gafararsa, ga wadanda suka tuba zuwa gare shi!
17:29	Don ba komai zai iya kasancewa cikin maza ba, domin dan mutum ba mai mutuwa bane, kuma saboda sun ji daɗin wofin ƙeta.
17:30	Abin da ya fi rana haske? Amma duk da haka wannan zai gaza. Ko me ya fi abin da nama da jini suka kirkira? Kuma za a tsauta wa wannan.
17:31	Yana ganin ikon madawwamiyar sama. Kuma dukan mutane kasa ne da toka.

Sirach 18

18:1	Wanda ke dawwama a lahira ya halicci dukkan abubuwa tare. Allah ne kadai zai barata, kuma ya kasance Sarki marar nasara har abada.
18:2	Wanda zai iya bayyana ayyukansa?
18:3	Don wane ne zai iya bincika girmansa?
18:4	Kuma wanda zai sanar da ikon girmansa? Ko kuma wanda zai iya kwatanta rahamarsa?
18:5	Babu raguwa, kuma babu karuwa, kuma babu ganowa, girman Allah.
18:6	Lokacin da mutum ya kai ga ƙarshe, to zai fara. Kuma idan ya gushe, zai kasance cikin bukata.
18:7	Menene mutum, kuma menene falalarsa? Kuma menene alherinsa, ko menene sharrinsa?
18:8	Yawan kwanakin mutane ya kai shekara ɗari. Kamar digon ruwa a cikin teku, don haka ana ganin su. Kuma kamar yashi a bakin teku, don haka waɗannan ƴan shekarun sun kwatanta da kwanakin kowane lokaci.
18:9	Saboda wannan dalili, Allah ya yi hakuri da su, Kuma ya zubo musu rahama.
18:10	Ya ga tunanin zuciyarsu mugunta ne, Shi kuwa ya sani tawayensu mugu ne.
18:11	Saboda haka, ya gafarta musu, Kuma Ya saukar musu da hanyar ãdalci.
18:12	Tausayin mutum yana ga na kusa da shi. Amma jinƙan Allah yana bisa dukan 'yan adam.
18:13	Shi mai rahama ne, kuma yana koyarwa kuma yana gyarawa, kamar makiyayi da garkensa.
18:14	Yana jin tausayin waɗanda suka yarda da koyarwar tausayi, kuma yana aiwatar da hukuncinsa cikin gaggawa.
18:15	Son, a cikin kyawawan ayyukanku, bai kamata ku yi korafi ba, da kuma a ba da wani abu, Kada ku yi baƙin ciki da munanan kalmomi.
18:16	Ashe zafi baya wartsake da raɓa? Haka kuma kalma mai kyau ta fi kyauta.
18:17	Duba, kalmar ce ba ta fi kyauta ba? Amma duka biyun suna tare da mutumin kirki.
18:18	Wurin wauta yana zargi sosai. Kuma kyauta daga wanda ba shi da tarbiyya yana sa idanu su kasa.
18:19	Kafin kayi hukunci, sanya adalci a cikin kanku, kuma kafin kayi magana, koyi.
18:20	Kafin kayi rashin lafiya, samun magani. Kuma kafin ku yi hukunci, bincika kanku. Sannan kuma zaka sami gafara a wurin Allah.
18:21	Kafin ka yi rauni, kaskantar da kanka; kuma a lokacin rashin lafiya, nuna hanyar rayuwa.
18:22	Kada wani abu ya hana ku yin addu'a koyaushe. Sa'an nan kuma ba za ku ji tsoron ku barata ba, har ma da mutuwa. Domin sakamakon Allah yana dawwama.
18:23	Kafin kayi sallah, shirya ranka. Kuma kada ku zaɓi ku zama kamar mutumin da yake gwada Allah.
18:24	Ku tuna da fushin da zai kasance a ranar qiyama, Kuma ku tuna lokacin sakamako, lokacin da zai kau da kai.
18:25	Ka tuna talauci a lokacin yalwa, kuma ku tuna da ƙarancin talauci a ranar arziki.
18:26	Tun safe har yamma, lokaci zai canza, Kuma waɗannan duka suna gaggãwa a wurin Allah.
18:27	Mai hikima zai kasance mai hankali a kowane abu, da kuma lokacin laifuffuka masu yawa, zai kula da rashin aiki.
18:28	Duk mai hankali ya san hikima, kuma zai san wanda ya same ta.
18:29	Waɗanda suke fahimi da kalmomi kuma sun yi hikima da kansu, kuma sun fahimci gaskiya da adalci, Kuma sun cika karin magana da hukunce-hukunce.
18:30	Kada ku bi sha'awar ku; maimakon haka, ka kau da kai daga son ranka.
18:31	Idan kun ba da sha'awar ku ga ran ku, wannan zai sa ku zama abin farin ciki ga maƙiyanku.
18:32	Kada ku ji daɗin taron da ba daidai ba, babba ko karami. Domin aikata laifuffukan da suke aikatawa ba ya ƙarewa.
18:33	Bai kamata a rage ku da jayayyar rance ba, koda kuwa babu komai a jakarka. Domin za ku yi jayayya da kanku.

Sirach 19

19:1	Ma'aikacin da ba ya aiki ba zai zama mai arziki ba. Kuma wanda ya raina ƙanƙanta, to, kaɗan ne kaɗan.
19:2	Giya da mata suna sa masu hikima su fāɗi, Sa'an nan kuma zã su kai ƙara ga waɗanda suka hankalta.
19:3	Kuma wanda ya haɗa kansa da mazinata, to, ya kasance azzalumai. Ruɓa da tsutsotsi za su gāji shi, kuma za a la'anta shi a matsayin babban misali, kuma za a cire ransa daga lambar.
19:4	Duk wanda ya yi gaggawar gaskatawa yana da zuciya maras daraja kuma za ta ragu. Kuma wanda ya zãlunci kansa, to, yana da wani abu kaɗan.
19:5	Duk wanda ya yi murna da mugunta, za a hukunta shi. Kuma duk wanda ya ƙi gyara zai yi kaɗan a rayuwarsa. Amma wanda ya ƙi yawan magana, yana kashe mugunta.
19:6	Duk wanda ya yi wa kansa zunubi za a hukunta shi. Kuma duk wanda ya yi murna da mugunta, za a hukunta shi.
19:7	Kada ku maimaita muguwar kalma mai tsauri, sa'an nan kuma ba za ku ragu ba.
19:8	Kada ka bayyana tunaninka ga aboki ko maƙiyi. Kuma idan akwai zunubi a cikinku, kar a bayyana shi.
19:9	Gama zai saurare ku, ya duba ku, kuma yayin da kuke riya don kare zunubinku, zai raina ka, don haka zai kasance a duk lokacin da yake tare da ku.
19:10	Shin ka ji wata magana a kan maƙwabcinka?? Bari ya mutu a cikin ku, aminta da cewa ba za ta fashe daga gare ku ba.
19:11	Kafin fuskar kalma, wawa yana aiki, kamar mace tana nishi yayin da ta haihu.
19:12	Kamar kibiya da aka kafa a cikin naman cinya, Haka nan maganar take a zuciyar wawa.
19:13	Gyara aboki, ko da yake watakila an sami rashin fahimta, kuma yana iya cewa, "Ban yi ba." Ko kuma, idan ya yi, gyara masa, don kada ya sake.
19:14	Gyara makwabcin ku, don kila bai fada ba. Amma idan ya ce, gyara masa, don kada ya sake cewa.
19:15	Gyara abokinka. Domin sau da yawa ana aikata laifi.
19:16	Kuma kada ku gaskata kowace kalma. Akwai mai zamewa da maganarsa, amma ba da zuciyarsa ba.
19:17	Don wane ne wanda bai yi fushi da maganarsa ba? Ka gyara maƙwabcinka kafin ka tsawata masa.
19:18	Kuma ka sanya wuri domin tsoron Allah. Domin duk hikimar tsoron Allah ce, kuma yana da kyau a ji tsoron Allah, kuma a cikin dukkan hikima akwai tsarin shari'a.
19:19	Amma horon mugunta ba hikima ba ce. Kuma babu hankali cikin tunanin masu zunubi.
19:20	Akwai mugunta, kuma a cikinta akwai abin kyama. Kuma akwai wani wawa wanda aka rage wa hikima.
19:21	Gara mutumin da aka tauye masa hikima domin hankalinsa ya gaza, amma da tsoron Allah, fiye da wanda ya yalwata da hankali, amma tare da ƙetare dokar Maɗaukaki.
19:22	Akwai wani wayo, kuma zalunci ne.
19:23	Kuma akwai wanda ya faxi magana a hankali, bayyana gaskiya. Akwai mai ƙasƙantar da kansa da mugunta, domin cikinsa cike yake da yaudara.
19:24	Kuma akwai wanda ya kaskantar da kansa da wulãkanci mai girma. Kuma akwai wanda ya karkata fuskarsa ƙasa, kuma ya yi kamar bai ga abin da ba a bayyana ba.
19:25	Idan kuma aka hana shi yin zunubi da rashin iyawa, sannan ya sami damar aikata mugunta, zai aikata mugunta.
19:26	Ana gane mutum da kamanninsa. Amma idan kun haɗu da mutum mai hankali, an gane shi da fuskarsa.
19:27	Tufafin jiki, da dariyar hakora, da tafiyar mutum, ba da rahoto game da shi.
19:28	Akwai gyaran ƙarya a cikin fushin mutum mai raini. Kuma akwai hukuncin da bai tabbata ba. Amma akwai wanda ya yi shiru, kuma shi ne mai hankali.

Sirach 20

20:1	Yaya yafi kyau a tsautawa, fiye da yin fushi, Domin kada ya tauye wanda ya yi ikirari a cikin sallah.
20:2	Sha'awar eunuch zai dena furen budurwa;
20:3	Kamar wancan ne wanda ya yi hukunci da zãlunci.
20:4	Yaya yayi kyau, idan aka gyara, don nuna damuwa! Domin ta wannan hanya, za ku kubuta daga zunubi da gangan.
20:5	Akwai wanda, ta hanyar yin shiru, ana samun hikima. Akwai kuma wani mai ƙiyayya da tsokanar magana.
20:6	Akwai wanda, rashin fahimtar magana, yayi shiru. Akwai kuma wanda ya yi shiru, sanin lokacin da ya dace.
20:7	Mai hikima zai yi shiru har lokacin da ya dace. Amma wanda ba shi da hankali kuma marar hankali ba zai kula da zamani ba.
20:8	Duk wanda ya yi amfani da kalmomi da yawa zai raunata kansa. Kuma wanda ya yi zãlunci a kan kansa, za a ƙi.
20:9	Akwai ci gaba a cikin mugunta ga mutumin da ba shi da tarbiyya, kuma akwai wani shiri wanda ya koma ga cutarwarsa.
20:10	Akwai kyautar da ba ta da amfani, kuma akwai kyauta, wanda aka biya sau biyu.
20:11	Akwai asara don alfahari, Akwai kuma wanda zai ɗaga kansa daga ƙasƙanci.
20:12	Akwai wanda yake saye da yawa akan ƙaramin farashi, kuma wanda ya mayar da shi sau bakwai.
20:13	Duk mai hikima cikin magana yana son kansa. Amma za a zubar da alherin wawaye.
20:14	Kyauta daga marar hikima ba za ta amfane ku ba. Domin kallonsa a raba, sau bakwai.
20:15	Zai bayar kadan, da zagi da yawa. Bakinsa kuwa kamar harshen wuta ne.
20:16	Akwai wanda ya ba da rance a yau kuma ya nemi a biya shi gobe. Mutum irin wannan yana da ƙiyayya.
20:17	Wawa ba zai sami aboki ba, kuma ba za a yi godiya ga kyawawan ayyukansa ba.
20:18	Ga masu cin abincinsa, harshen ƙarya suke. Sau nawa kuma nawa ne wadanda za su yi masa ba'a!
20:19	Domin abin da ya mallaka, ba ya rarrabawa da kyakkyawar fahimta. Kuma yana yin haka da abin da bai mallaka ba.
20:20	Zamewar harshen ƙarya kamar wanda ya fāɗi a kan shimfidar wuri ne. Irin wannan faɗuwar ga miyagu za ta zo da sauri.
20:21	Mutumin da ba ya yarda da shi kamar tatsuniya ce mara ma'ana; zai ci gaba da kasancewa a bakin marasa tarbiyya.
20:22	Misali daga bakin wawa za a ƙi shi. Domin ba ya magana a lokacin da ya dace.
20:23	Akwai wanda talauci ya hana shi yin zunubi, kuma a cikin hutunsa, zai baci.
20:24	Akwai wanda zai rasa ransa saboda riya, Kuma zai yi hasarar ta da misãlin rashin kunya. Domin ta hanyar neman yardar wani, zai halaka kansa.
20:25	Akwai wanda, saboda abin da wasu suke tunani, yayi alkawari ga aboki, don haka ya same shi a matsayin makiyi ba gaira ba dalili.
20:26	Ƙarya mugu ce abin kunya ga mutum, Duk da haka ƙarya za ta kasance kullum a bakin waɗanda ba su da horo.
20:27	Barawo ya fi wanda yake yin ƙarya kullum. Amma dukansu biyu za su gaji halaka.
20:28	Dabi'un mazajen karya ba su da daraja. Kuma kunyarsu tana tare da su ba gushewa.
20:29	Mai hikima zai amfane kansa da nasa maganar, Mutum mai hankali kuma zai faranta wa masu iko rai.
20:30	Duk wanda ya yi aikin ƙasarsa, zai tara tarin hatsi. Kuma wanda ya yi aiki da ãdalci, to, shi ne ake ɗaukaka. Duk da haka gaske, wanda ya faranta wa masu iko rai, zai tsira daga zalunci.
20:31	Gabatarwa da kyautai sun makantar da idanun alƙalai, kuma su rufe bakinsu, mayar da su gefe daga aikinsu na gyarawa.
20:32	Hikima boye, da taska gaibi: na wane amfani ko daya daga cikin wadannan?
20:33	Wanda ya ɓoye wautarsa ​​ya fi wanda ya ɓoye hikimarsa.

Sirach 21

21:1	Son, ka yi zunubi? Kada ku ƙara zunubai. Sannan kuma, domin zunubanku na dā, kuyi addu'a domin a gafarta muku.
21:2	Ku guje wa zunubai, kamar daga fuskar maciji. Domin idan kun kusance su, za su kama ku.
21:3	Haƙoransu kamar haƙoran zaki ne, yana kawo mutuwa ga rayukan mutane.
21:4	Duk wani laifi kamar mashi ne mai kaifi biyu; babu waraka a cikin rauninsa.
21:5	Zagi da rauni za su sa albarkatu su zama marasa amfani. Kuma gidan da yake da arziƙi mai yawa zai zama marar ƙarfi saboda girman kai. Ta wannan hanyar, za a kawar da dukiyar masu girman kai.
21:6	Addu'o'in da ke fitowa daga bakin matalauci za su kai ga kunnuwan Allah, kuma hukunci zai zo masa da sauri.
21:7	Duk wanda ya ƙi gyara yana tafiya a cikin matakan mai zunubi. Amma wanda ya ji tsoron Allah zai tuba a cikin zuciyarsa.
21:8	Wanda yake da iko ta wurin harshe mai ƙarfin hali, za a san shi daga nesa. Amma mai hankali ya san ya wuce shi.
21:9	Duk wanda ya gina gidansa, biya ta wani, kamar wanda ya tara duwatsun gininsa da sanyi.
21:10	Majami'ar masu zunubi kamar tunkiya ce; To, ƙarshensu biyun wata wuta ce.
21:11	Hanyar masu zunubi tana da kyau kuma tana da daidaito, Kuma a qarshensu akwai Jahannama da duhu da azãba.
21:12	Wanda ya kiyaye adalci zai sami fahimtarsa.
21:13	Cikon tsoron Allah shine hikima da fahimta.
21:14	Wanda ba shi da hikima cikin nagarta, ba zai karɓi koyarwa ba.
21:15	Yanzu akwai hikima wadda ke da yawa cikin mugunta. Amma babu fahimtar inda akwai daci.
21:16	Sanin masu hikima zai ƙaru kamar rigyawa, Shawaransa kuwa za ta kasance kamar maɓuɓɓugar rai.
21:17	Zuciyar wawa kamar karyewar tulu take, gama ba zai riƙe kowane hikima ba.
21:18	Mai ilimi zai yabi kowace magana mai hikima da ya ji, kuma zai shafa wa kansa. Mai son kai ya ji, kuma yana bata masa rai, don haka sai ya jefar da ita a bayansa.
21:19	Maganar wauta kamar nauyi ce a kan tafiya. Amma a cikin leɓun fahimta, alheri za a samu.
21:20	Ana neman bakin mai hankali a cikin Coci, Za su yi la'akari da maganarsa a cikin zukatansu.
21:21	Kamar gidan da aka rushe, Haka nan hikima take ga wawaye. Kuma sanin marasa hikima kamar kalmomi ne marasa ma'ana.
21:22	Koyarwa ga marasa hankali kamar ƙuƙumma ce a ƙafafu, kuma kamar sarƙoƙi a hannun dama.
21:23	Wawa ya daga murya yana dariya. Amma mai hikima ba zai ma yi wa kansa dariya ba.
21:24	Koyarwa tana ga masu hankali kamar kayan ado na zinariya, kuma kamar maɗaurin hannu a hannun dama.
21:25	Ƙafafun wawa suna taka cikin sauƙi cikin gidan maƙwabcinsa. Amma gogaggen mutum zai ji tsoro a gaban masu iko.
21:26	Mutum marar hankali zai leƙa ta taga ya shiga gidan. Amma mutumin da aka yi wa koyarwa da kyau zai tsaya a waje.
21:27	Wauta ce mutum ya ji ta bakin kofa. Kuma mai hankali zai yi bakin ciki da wannan wulakanci.
21:28	Leɓunansu na rashin hankali za su kwatanta abubuwa marasa ma'ana. Amma maganar masu hankali za a auna su da ma'auni.
21:29	Zuciyar wawaye tana cikin bakunansu. Amma bakunan masu hikima suna tare da zukatansu.
21:30	A duk lokacin da fajiri ya zagi shaidan, Suna zagin kansu.
21:31	Waɗanda suke zage-zage suna ƙazantar da kansu, Kuma dukansu za su ƙi su. Kuma wanda ya zauna tare da su, ya kasance mai ƙiyayya. Mutum mai shiru da fahimta za a girmama shi.

Sirach 22

22:1	An jefi malalaci da datti, kuma duk za su yi magana game da kin amincewarsa.
22:2	An jefi malalaci da takin shanu, Duk waɗanda suka taɓa shi kuwa za su goge hannuwansu.
22:3	Dan mara tarbiyya abin kunya ne ga ubansa, Amma 'yar da ba ta da tarbiyya za ta wulakanta shi.
22:4	'Yar mai hankali takan kawo wa mijinta gādo. Amma wadda ta kunyata za ta zama abin kunya ga wanda ya yi cikinta.
22:5	Mai karfin hali ta kunyata mahaifinta da mijinta, kuma ba za ta rage zaluntar mugaye ba. Domin duka biyu za su riqe ta da mutunci.
22:6	Bayanin da bai dace ba kamar kiɗa ne a lokacin makoki. Amma gyara mai kaifi da koyaswar hikima koyaushe sun dace.
22:7	Duk wanda ya koyar da wawa, kamar wanda ya manne da karyayyen tukunya ne.
22:8	Duk wanda ya bayyana wata magana ga wanda ba ya ji, kamar wanda ya farkar da mai barci daga barci mai zurfi..
22:9	Wanda ya bayyana hikima ga marar hankali, kamar wanda yake magana da mai barci. Kuma a karshen bayanin, yana cewa: “Wane ne wannan?”
22:10	Kukan matattu, Domin haskensa ya ƙare. Kuma kuka a kan wawaye, don fahimtarsa ​​ta gaza.
22:11	Kuka kawai ga matattu, domin yana hutawa.
22:12	Amma muguwar rayuwar mugu ta fi mutuwa muni.
22:13	Ana zaman makokin wadanda suka mutu kwana bakwai ne; amma ga wawaye da fasikai, shi ne dukan kwanakin rayuwarsu.
22:14	Kada ku yi dogon magana da wawaye, kuma kada ku tafi tare da marasa hankali.
22:15	Ka tsare kanka daga gare shi, don kada ku sami matsala, kuma domin kada ku ƙazantar da zunubinsa.
22:16	Ka kau da kai daga gare shi, kuma za ku sami hutawa, kuma ba za ka karaya da wautarsa ​​ba.
22:17	Me ya fi gubar nauyi? Kuma me kuma za a iya cewa sai wauta?
22:18	Yashi, da gishiri, Kuma nauyin ƙarfe kowanne ya fi sauƙi a ɗauka fiye da mutum marar hankali, wanda ya kasance duka wauta da fajirci.
22:19	Ba za a kwance daurin itacen da aka ɗaure tare a harsashin ginin ba. Haka nan zuciyar da aka ƙarfafa ta wurin nasiha mai kyau.
22:20	Tunanin mai fahimta ba zai lalace da tsoro a kowane hali ba.
22:21	Kamar yadda ƙaiƙayi a wuri mai tsayi, ko bango da aka yi da turmi ba tare da sanya duwatsu a ciki ba, ba zai ci gaba da fuskantar iska ba,
22:22	haka ma zuciya mai kunya, da tunanin marasa hankali, ba zai jure karfin tsoro ba.
22:23	Duk da matsoraciya zuciya, tunanin wawaye ba zai ji tsoron kowane hali ba; Duk da haka ba wanda zai ci gaba da bin dokokin Allah koyaushe.
22:24	Wanda ya zare ido yakan zubar da hawaye. Kuma wanda ya sãɓã wa zũciyõyin, bã da hankali.
22:25	Wanda ya jefi tsuntsaye zai kore su. Haka kuma, wanda ya zargi abokinsa ya warware zumunci.
22:26	Amma idan kun zare takobi a kan aboki, kada ka yanke kauna; domin ana iya samun hanyar dawowa.
22:27	Idan kun buda baki mai kaushi akan aboki, kada ku ji tsoro; domin ana iya yin sulhu. Duk da haka, idan akwai tuhuma, ko zagi, ko girman kai, ko tona asirin, ko rauni daga ha'inci, a duk wadannan lokuta, aboki zai gudu.
22:28	Ka riƙe aminci tare da aboki a cikin talaucinsa, domin ku ma ku yi farin ciki da wadatarsa.
22:29	A lokacin tsananinsa, ku kasance da aminci gare shi, domin ku ma ku zama magaji tare da shi a cikin gādonsa.
22:30	Kamar yadda tururi daga tanda, ko kuma hayakin wuta, yana tashi a gaban harshen wuta, haka nan kuma zagi da zagi da barazana ke tashi kafin zubar da jini.
22:31	Ba zan ji kunyar gaishe da aboki ba, Ba kuma zan ɓoye kaina daga fuskarsa ba. Idan kuma musiba ta same ni saboda shi, Zan jure.
22:32	Duk wanda ya ji haka, zai yi hattara a kusa da shi.
22:33	Wanene zai ba ni mai tsaro ga bakina, da hatimin abin dogaro akan lebena, don kada in fadi saboda su, kuma kada harshena ya halaka ni?

Sirach 23

23:1	Ubangiji, Uba kuma Mai Mulkin rayuwata: Kada ka bar ni ga shawararsu, kuma kada ku bar ni in fadi da su.
23:2	Za su ɗora wa tunanina bulala, Da horon hikima a zuciyata. Kuma ba za su kare ni daga jahilcinsu ba, kuma ba za su bari laifinsu ya bayyana ba.
23:3	Kuma suna nufin jahilcina ya karu, kuma laifina ya yawaita, kuma zunubai na suna da yawa. Da haka zan fāɗi a gaban abokan gābana, Ku yi murna da maƙiyina.
23:4	Ubangiji, Uba da Allah na rayuwa: Kada ka bar ni ga shirinsu.
23:5	Kada ka bar ni da girmankai na idanuwana. Kuma ka kau da kai daga gare ni.
23:6	Ka ɗauki sha'awar jiki daga gare ni, kuma kada ku yarda sha'awar jima'i ta kama ni, Kuma kada ku yarda da hankali a cikina, mara hankali da rashin hankali.
23:7	Ya 'ya'ya maza: ji koyarwar bakina. Gama waɗanda suka kiyaye ta ba za su mutu da leɓuna ba, kuma kada a yi masa ɓarna a cikin miyagun ayyuka.
23:8	Mai zunubi yana riƙe da wofinsa. Kuma masu girman kai da masu fasikanci za su sha kunya da wadannan abubuwa.
23:9	Kada ku bari bakinku ya saba da rantsuwa. Domin a cikin wannan, akwai matsaloli da yawa.
23:10	Hakika, Kada ku bari sunan Allah ya kasance a cikin bakinku koyaushe, Kada kuma ku bi da sunayen tsarkaka. Domin ba za ku tsira daga azabarsu ba.
23:11	Kamar bawa, ci gaba da yi masa tambayoyi, ba zai kasance ba tare da rauni ba, Don haka duk wanda ya rantse, ya kuma ɗauki sunan Allah, ba zai sami kuɓuta daga zunubi ba.
23:12	Mutumin da ya yi rantsuwa da yawa, zai cika da mugunta, Bala'o'i kuwa ba za su bar gidansa ba.
23:13	Idan kuma ya kasa cikawa, laifinsa zai kasance a kansa, idan kuma yayi riya sai ya cika, ya yi laifi sau biyu.
23:14	Kuma idan ya yi rantsuwa da gaskiya, ba zai samu barata ba. Domin gidansa zai cika da azaba a kansa.
23:15	Akwai kuma wata irin magana wadda ke fuskantar mutuwa; Kada a same shi a cikin gādon Yakubu.
23:16	Domin duk waɗannan abubuwa za a ɗauke su daga masu rahama, Kuma bã zã su yi ɗimuwa ba.
23:17	Kada ka bari bakinka ya saba da magana mara tarbiyya. Domin a cikin wannan, akwai zunubin magana.
23:18	Lokacin da kuke zaune a tsakiyar manyan mutane, ka tuna ubanka da mahaifiyarka.
23:19	In ba haka ba, Allah ya manta da ku, idan kun kasance a wurinsu, Sa'an nan kuma za a yi muku izgili da yawa kuma ku sha wulãkanci, Kuma da ma a ce ba a taɓa haife ku ba, Kuna iya la'anta ranar haihuwarku.
23:20	Mutumin da ya saba da maganganun wulakanci, ba zai karɓi koyarwa ba, duk tsawon rayuwarsa.
23:21	Mutane iri biyu suna da yawa cikin zunubai, na ukun kuma yana ƙara fushi da halaka.
23:22	Mai sha'awar rai kamar wuta ce, ba za a kashe shi ba, har sai ya cinye wani abu.
23:23	Kuma wanda ya yi mugu a cikin sha'awar namansa ba zai gushe ba, sai ya hura wuta.
23:24	Zuwa ga mai fasikanci, duk gurasa mai dadi ne; ba zai gaji da zalunci ba, har zuwa karshe.
23:25	Duk mutumin da ya ƙetare gadonsa ya raina kansa. Kuma haka yake cewa: “Wa zai iya ganina?
23:26	Duhu ya kewaye ni, kuma ganuwar sun rufe ni, kuma ba wanda ya gan ni. Wa zan ji tsoro? Maɗaukakin Sarki ba zai tuna laifofina ba.”
23:27	Kuma bai gane cewa idon Allah yana ganin kome ba. Domin tsoro a cikin mutum irin wannan yana kore masa tsoron Allah da idanun masu tsoron Allah.
23:28	Kuma bai yarda cewa idanun Ubangiji sun fi rana haske ba, Masu lura da dukan hanyoyin mutane, har zuwa zurfin rami, da kallo cikin zukatan mutane, har zuwa mafi ɓoyayyun sassa.
23:29	Domin komai, kafin a halicce su, Ubangiji Allah ya san su. Kuma ko bayan kammala su, Yanã ganin dukkan kõme.
23:30	Za a hukunta wannan mutum a titunan birnin, Za a kore shi kamar ɗan doki. Kuma a wurin da baya zarginsa, za a kama shi.
23:31	Kuma domin bai fahimci tsoron Ubangiji ba, Zai zama abin kunya a gaban dukan mutane,
23:32	kamar yadda kowace mace za ta kasance, kuma, Wacce ta rabu da mijinta, ta kuma kafa gadon aure ga wani mutum.
23:33	Na farko, ta kafirta da shari'ar Maɗaukaki. Na biyu, ta yi wa mijinta laifi. Na uku, ta yi zina da zina, don haka ya kafa 'ya'yanta ta wani mutum.
23:34	Za a kai wannan mata cikin majalisa, ita kuma 'ya'yanta za su zuba mata ido.
23:35	'Ya'yanta ba za su yi tushe ba, Kuma rassanta ba za su ba da 'ya'ya ba.
23:36	Zata bar ajiyar zuciya a matsayin tsinuwa, kuma ba za a shafe ta ba.
23:37	Kuma wadanda aka bari a baya za su yarda cewa babu abin da ya fi tsoron Allah, Ba abin da ya fi jin daɗi fiye da girmama umarnan Ubangiji.
23:38	Abin ɗaukaka ne mai girma bin Ubangiji. Domin tsawon kwanaki za a karba daga gare shi.

Sirach 24

24:1	Hikima za ta yabi hankalinta, kuma za ta samu daukaka a wurin Allah, Kuma za ta sami daukaka a cikin jama'arta.
24:2	Kuma za ta buɗe bakinta a cikin ikilisiyoyin Maɗaukaki, kuma za ta samu daukaka a wurin kyawawan halayensa.
24:3	Kuma a tsakiyar mutanenta, za ta daukaka. Ikilisiya mai tsarki za ta yaba mata.
24:4	Kuma za ta sami yabo a cikin taron zaɓaɓɓu. Kuma za ta sami albarka cikin masu albarka. Sai ta ce:
24:5	“Na fita daga bakin Maɗaukaki, a matsayin ɗan fari kafin dukan talikai.
24:6	Na sa haske marar ƙarewa ya fito a cikin sammai. Kuma na rufe dukan duniya kamar girgije.
24:7	Na zauna a wurare mafi girma, Kursina kuma yana cikin al'amudin girgije.
24:8	Ni kaɗai na kewaye da kewayen sama, kuma sun kutsa cikin zurfin rami, Kuma sun yi tafiya a kan raƙuman ruwa,
24:9	kuma sun tsaya bisa dukan duniya. Kuma a cikin kowane mutum,
24:10	kuma a kowace al'umma, Na rike matsayi na farko.
24:11	Kuma da nagarta, Na taka a zukatan kowa, babba da kaskantattu. Kuma na nemi hutuna a cikin su duka. Kuma zan ci gaba, a matsayin gādon Ubangiji.
24:12	Sai Mahaliccin dukan kõme ya yi umurni da magana da ni. Kuma wanda ya halicce ni ya huta a cikin alfarwa ta.
24:13	Sai ya ce da ni: ‘Bari mazauninka ya kasance tare da Yakubu, Ku bar gādonku a cikin Isra'ila, gama za ku yi tushe a cikin zaɓaɓɓu na.
24:14	Tun daga farko, kuma kafin duniya, An halicce ni. Kuma har zuwa duniya mai zuwa, Ba zan gushe ba. Domin na yi hidima a gabansa a cikin tsattsarkan wurin zama.
24:15	Kuma ta wannan hanya, An kafa ni a Sihiyona. Haka kuma, a cikin birni mai tsarki, Na sami hutawa. Ikona kuwa yana Urushalima.
24:16	Kuma na yi tushe a cikin mutane masu daraja, cikin rabon Ubangijina, a cikin gadonsa. Don haka mazaunina yana cikin cikakken taron tsarkaka.
24:17	An ɗaukaka ni kamar itacen al'ul a Lebanon, Kamar itacen fir a Dutsen Sihiyona.
24:18	An ɗaukaka ni kamar itacen dabino a Kadesh, Kamar kurmin fure a Yariko.
24:19	An ɗaukaka ni kamar itacen zaitun mai kyau a cikin filayen, kuma kamar itacen sikamore kusa da ruwaye a kan hanya mai faɗi.
24:20	Na ba da wani ƙamshi kamar kirfa ko balsam. Na fitar da wari mai daɗi kamar mafi kyaun mur.
24:21	Kuma na shafa wa mazaunina da danko mai dadi, da guduro mai kamshi, da furannin furanni, da Aloe, da kuma mafi kyawun itacen al'ul na Lebanon. Kuma kamshina yake kamar balm ba a narke.
24:22	Na shimfiɗa rassana kamar itacen terebinth, kuma rassana suna da daraja da alheri.
24:23	Kamar itacen inabi, Na haifi 'ya'yan itacen kamshi mai dadi. Kuma furanni na sune 'ya'yan itace na mutunci da mutunci.
24:24	Ni ce uwar kyawun soyayya, da tsoro, da na ilimi, kuma na bege mai tsarki.
24:25	Duk alherin hanya da na gaskiya suna cikina. Dukan bege na rayuwa da nagarta suna cikina.
24:26	Tafiya zuwa gare ni, dukan ku masu marmari na, kuma a cika da girbina.
24:27	Domin ruhuna ya fi zuma zaƙi, Gadona ya fi zuma da saƙar zuma kyau.
24:28	Tunanina shine ga tsararraki na kowane zamani.
24:29	Duk wanda ya cinye ni zai ji yunwa har yanzu. Kuma duk wanda ya sha ni zai ji ƙishirwa har yanzu.
24:30	Duk wanda ya ji ni ba zai ji kunya ba. Kuma wanda ya yi aiki a cikina ba zai yi zunubi ba.
24:31	Duk wanda ya fayyace ni zai sami rai madawwami.”
24:32	Duk wannan littafin rayuwa ne, da alkawari na Maɗaukaki, da kuma yarda da gaskiya.
24:33	Musa ya ba da umarni bisa ga ka'idodin adalci, da gādo ga gidan Yakubu, da alkawuran da aka yi wa Isra'ila.
24:34	Allah ya naɗa Dauda ya zama bawansa, Domin a daga masa wani Sarki mafi girma, wanda zai zauna a kan kursiyin daraja har abada.
24:35	Shi ne wanda ya cika hikima, kamar kogin Phison da kogin Tigris a zamanin farko.
24:36	Shi ne wanda ya cika fahimta, kamar kogin Furat. Shi ne ke yawaita fahimta, Kamar kogin Urdun a lokacin girbi.
24:37	Yakan aika horo kamar haske, Ya tsaya kamar kogin Gehon a lokacin girbin inabi.
24:38	Ya fara saninta sosai, ga mai rauni ba zai neme ta ba.
24:39	Don tunaninta ya yawaita kamar teku, Shawarwarinta kuma suna da yawa kamar babban rami.
24:40	“I, hikima, sun zubo koguna.
24:41	Ina kama da kogin da yake kaiwa ga kogin ruwa mai yawa. Ina kamar tashar da ke gudana daga kogi. Kuma na fita daga Aljanna kamar magudanar ruwa.
24:42	Na ce: Zan ban ruwa lambuna na shuka, Zan shayar da amfanin gonata sosai.
24:43	Sai ga, rafina ya cika, kogina ya matso kusa da teku.
24:44	Domin ina haskaka koyarwa ga kowa, kamar hasken farko. Kuma zan sanar da rukunan, har ma da na nesa.
24:45	Zan kai ga dukan ƙananan sassa na duniya, Zan kuma dubi duk waɗanda suke barci, Zan haskaka dukan waɗanda suke dogara ga Ubangiji.
24:46	Har yanzu, Ina fitar da koyarwa kamar annabci. Kuma har yanzu, Ina ba da koyarwa ga masu neman hikima. Kuma ba zan gushe daga zuriyarsu ba, har zuwa lokacin tsarki.
24:47	Dubi yadda ban yi wa kaina aiki ni kaɗai ba, amma ga duk masu neman gaskiya!”

Sirach 25

25:1	Ruhuna yana jin daɗin abubuwa uku; Waɗannan an yarda da su a wurin Allah da mutane:
25:2	jituwar 'yan'uwa, da son makwabta, da mata da miji sun yarda tare.
25:3	Raina yana ƙin abubuwa iri uku; Kuma ina baƙin ciki ƙwarai a kan rayukansu:
25:4	talaka mai girman kai, maƙaryaci mai arziki, dattijon wawa da rashin hankali.
25:5	Abubuwan da ba ku samu ba a lokacin kuruciyar ku, ta yaya za ku same su a cikin tsufanku?
25:6	Yaya kyau ga mai launin toka ya yi hukunci, da kuma dattawa su san nasiha!
25:7	Yadda kyau yake ga waɗanda suka tsufa su sami hikima, kuma ga wadanda aka girmama su sami fahimta da nasiha!
25:8	Babban kwarewa shine kambi na tsofaffi, kuma tsoron Allah shine daukakarsu.
25:9	Na daukaka abubuwa tara, zuciya ta kau da kai; kuma ta goma, Zan bayyana wa mutane da harshe na:
25:10	mutumin da yake samun farin ciki a cikin 'ya'yansa, da wanda yake raye don ya ga halakar makiyansa.
25:11	Albarka tā tabbata ga wanda yake zaune da mace mai hikima, da wanda bai zame da harshensa ba, kuma wanda bai bauta wa waɗanda bai cancanci kansa ba.
25:12	Albarka ta tabbata ga wanda ya sami aboki na gaskiya, kuma wanda ya siffanta adalci ga kunne mai lura.
25:13	Yaya girman wanda ya sami hikima da ilimi! Amma ba wanda ya fi shi mai tsoron Ubangiji.
25:14	Tsoron Allah ya fifita kansa a kan komai.
25:15	Albarka ta tabbata ga mutumin da aka ba shi tsoron Allah. Wanda ya yi riko da shi, da wa za a iya kwatanta shi?
25:16	Tsoron Allah shine farkon kaunarsa; kuma farkon bangaskiya an haɗa shi kusa da wannan.
25:17	Bakin cikin zuciya shine kowane rauni. Kuma mugunyar mace duk sharri ne.
25:18	Kuma mutum zai zabi kowane rauni, amma raunin zuciya,
25:19	da kowace irin mugunta, amma muguntar mace,
25:20	da duk wani cikas, amma cikas na masu ƙinsa,
25:21	da duk wani hukunci, Amma kuntatawar maƙiyansa.
25:22	Babu kai wanda ya fi kan maciji sharri,
25:23	Kuma babu fushi fiye da fushin mace. Zai fi dacewa a bi da zaki ko dodo, fiye da zama da muguwar mata.
25:24	Muguwar mace ta canza fuskarta. Ita kuma ta bata fuskarta kamar beyar. Ita kuma ta nuna shi kamar tsumman makoki. A tsakiyar makwabtanta,
25:25	mijinta yana nishi, da jin haka, ya dan ja numfashi.
25:26	Duk qeta gajere ne idan aka kwatanta da na mace. Bari makomar masu zunubi ta faɗo a kanta!
25:27	Kamar yadda hawa kan yashi yake zuwa ƙafar tsofaffi, haka mace mai magana ga mai shiru.
25:28	Kada ku fifita kyawun mace, kuma kada ka yi sha'awar mace don kyawunta.
25:29	Haushi da rashin mutunci da kunya daga mace na iya zama babba.
25:30	Matar, idan tana da primacy, An kafa wa mijinta.
25:31	Muguwar mace takan ƙasƙantar da zuciya, kuma yana bacin rai, kuma yana raunata zuciya.
25:32	Matar da ba ta farantawa mijinta rai, takan raunana hannu kuma ta raunana gwiwa.
25:33	Farkon zunubi ya fito ne daga mace; kuma ta hanyar ta, duk mun mutu.
25:34	Kada ku samar da hanyar fita zuwa ruwan ku, ba kadan ba; Kuma kada ka yi izni ga muguwar mace ta ƙetare haddi.
25:35	Idan ba za ta yi tafiya a hannunka ba, Za ta ba ka kunya a gaban maƙiyanka.
25:36	Yaga ta daga jikinka, don kada ta ci gaba da zagin ku.

Sirach 26

26:1	Albarka ta tabbata ga mijin mace ta gari. Domin shekarunsa sun ninka sau biyu.
26:2	Mace ta gari tana faranta wa mijinta rai, Za ta cika shekarun rayuwarsa da salama.
26:3	Mace ta gari rabo ce mai kyau. Za a ba ta rabon masu tsoron Allah, kamar mutumin da ya aikata aikin kwarai.
26:4	Amma, mai arziki ko talaka, da kyakkyawar zuciya, fuskarsa za ta kasance cikin fara'a a kowane lokaci.
26:5	Na abubuwa uku, zuciyata ta tsorata, kuma a na hudu, fuskata ta nuna tsoro:
26:6	zargin da wani gari ya yi, da taron jama'a,
26:7	da kuma zarge-zargen karya na yaudara. Duk waɗannan sun fi mutuwa zafi.
26:8	Mace mai kishi baƙin ciki ne da baƙin ciki ga zuciya.
26:9	A cikin mace mai kishi, akwai annoba ta harshe, wanda ke sadarwa da kowa.
26:10	Kamar karkiya ta shanu ana tsokana, haka ma muguwar mace. Wanda ya rike ta kamar wanda ya kama kunama ne.
26:11	Matar da ba ta da ciki tana da girma. Kuma ba za a rufe wulakancinta da rashin mutuncinta ba.
26:12	Fasikancin mace za a san shi da girmankan idanunta da kuma fatar idanunta.
26:13	Don kada 'yarta ma ta juya baya, kiyaye tsaro sosai; in ba haka ba, da samun dama, zata iya jin dadin kanta.
26:14	Ki kiyayi rashin girmama idanunta, kuma kada ka yi tunanin ko zata iya raina ka.
26:15	Kamar matafiyi mai kishirwa, Za ta buɗe bakinta ga maɓuɓɓugar ruwa, Kuma za ta sha daga kowane ruwa a kusa, Za ta zauna kusa da kowane shingen shinge, Ita kuwa za ta buɗe kibiyanta ga kowace kibiya, har ta gaji.
26:16	Alherin mace mai hankali zai faranta wa mijinta rai, kuma zai kitse ƙasusuwansa.
26:17	Horon ta baiwa ce daga Allah.
26:18	Irin wannan mace ce mai hankali da nutsuwa. Domin babu musanyawa ga ruhi mai tarbiyya.
26:19	Mace tsattsarka mai kaguwa alheri ne bisa alheri.
26:20	Kuma babu wani kudi da ya kai darajar rai tare da kamun kai.
26:21	Kamar rana ta fito bisa duniya a cikin tuddai na Allah, don haka kyawun mace ta gari ita ce adon gidanta.
26:22	Kamar fitila mai haskakawa a bisa alkuki mai tsarki, haka ma kyawun fuska a cikin balagagge matakin rayuwa.
26:23	Kamar ginshiƙan zinariya bisa ginshiƙan azurfa, Haka nan kafaffen ƙafafu na mace balagagge a tafin ƙafafu.
26:24	Kamar ginshiƙai madawwami a bisa ƙaƙƙarfan dutse, Haka dokokin Allah suke a zuciyar mace mai tsarki.
26:25	Da abubuwa biyu, zuciyata tayi bakin ciki matuka, kuma a kashi na uku, fushi ya mamaye ni:
26:26	mutumin yaki kasa saboda tsananin bukata, Mutum mai hankali kuma ya raini,
26:27	kuma duk wanda ya haye daga adalci zuwa zunubi. Allah ya shirya mashi irin wannan.
26:28	Abubuwa iri biyu sun zama kamar masu wahala da haɗari a gare ni: dan kasuwa ba zai samu saukin kubuta daga sakacinsa ba, kuma mai shago ba zai sami barata da laifin lebbansa ba.

Sirach 27

27:1	Saboda bukata, da yawa sun yi zunubi. Kuma duk wanda ya nemi a wadata, kawar da idonsa.
27:2	Kamar wani rubutu da aka gyara a tsakiyar duwatsun da ke kusa, Haka kuma zunubi zai kasance tsakanin sayarwa da saye.
27:3	Za a murkushe zunubi tare da wanda ya yi zunubi.
27:4	Idan ba ka dage da tsoron Ubangiji, Za a rushe gidanku da sauri.
27:5	Kamar yadda kura ke zama idan mutum ya girgiza sieve, haka shakkun mutum zai kasance a cikin tunaninsa.
27:6	Tanderun yana gwada tasoshin maginin tukwane, kuma gwajin tsananin yana gwada maza kawai.
27:7	Kamar yadda tsinken bishiya ke bayyana ‘ya’yanta, haka nan kalma takan bayyana tunanin da ke cikin zuciyar mutum.
27:8	Bai kamata ku yabi mutum ba kafin ya yi magana; domin irin wannan ita ce jarrabawar maza.
27:9	Idan kun bi adalci, za ku samu. Kuma za a tufatar da ku da adalci, kamar da doguwar rigar daraja. Kuma za ku rayu da adalci. Kuma adalci zai kiyaye ku koyaushe. Kuma a ranar sakamako, za ku sami tushe mai ƙarfi.
27:10	Tsuntsaye suna tururuwa zuwa irin nasu. Kuma gaskiya za ta koma ga masu aikata ta.
27:11	Zaki yakan yi ta jiransa kullum. Haka kuma zunubai suna jiran masu aikata mugunta.
27:12	Mutum mai tsarki ya dage da hikima kamar rana. Amma marar hankali yana canzawa kamar wata.
27:13	A tsakiyar marasa hankali, riƙe kalma don lokacin da ya dace. Amma ku ci gaba da kasancewa a cikin masu tunani.
27:14	Tattaunawar masu zunubi abin ƙi ne, Dariyarsu kuwa abin jin daɗin zunubi ne.
27:15	Maganar rantsuwa da yawa zai sa gashin kai ya mike tsaye; kuma rashin girmama shi zai sa a toshe kunnuwa.
27:16	Zubar da jini yana cikin jayayyar masu girman kai; Kuma munanan maganarsu mai girma ce a ji.
27:17	Duk wanda ya tona asirin aboki ya karya imani; kuma ba zai sami aboki ga ransa ba.
27:18	Ka ƙaunaci maƙwabcinka, kuma ku kasance tare da shi da aminci.
27:19	Amma idan ka tona masa asiri, kada ku ci gaba da bin sa.
27:20	Domin kamar mutumin da ya halaka abokinsa, haka ma wanda ya lalata zumuncin makwabcinsa.
27:21	Kuma kamar wanda ya saki tsuntsu daga hannunsa, haka ka yasar da makwabcinka, kuma ba za ku ƙara samun shi ba.
27:22	Kada ku ƙara neme shi, Domin yanzu ya yi nisa; Ya gudu kamar barewa daga tarko. Domin ransa ya ji rauni.
27:23	Ba za ku ƙara daure rauninsa ba. Domin ana iya samun sulhu daga zagi.
27:24	Amma tona asirin aboki shine aikin rashin bege na rai marar farin ciki.
27:25	Wanda ya lumshe ido yana ƙirƙira zalunci, kuma ba wanda zai jefar da shi a gefe.
27:26	A ganin idanunku, zai zaƙi bakinsa, kuma zai yaba da maganar ku. Amma a ƙarshe, zai karkatar da bakinsa, kuma zai ba da abin kunya daga maganganunku.
27:27	Na ƙi abubuwa da yawa, amma ban yi yadda ya yi ba, Ubangiji kuwa zai ƙi shi.
27:28	Duk wanda ya yi jifa ya miƙe, zai same shi ya faɗi a kansa. Kuma raunin yaudara zai koma ya raunata mayaudari.
27:29	Kuma wanda ya haƙa rami zai fada cikinsa. Kuma wanda ya kafa dutse a kan maƙwabcinsa, zai yi tuntuɓe a kansa. Kuma wanda ya shirya wa wani tarko, zai halaka da shi.
27:30	Kuma wanda ya yi mugun nufi, zai sãmi ta wãyi gari a kansa, kuma ba zai san ta wace hanya za ta zo ba.
27:31	Ga masu girman kai ne, izgili da izgili, Kuma za a yi musu fansa, kamar zaki.
27:32	Duk wanda ya ji daɗin faɗuwar adalai, zai hallaka cikin tarko, Kuma baƙin ciki zai cinye su kafin su mutu.
27:33	Fushi da fushi duk abin kyama ne, Kuma mai zunubi za su riƙe su.

Sirach 28

28:1	Duk wanda yake so ya ɗauki fansa zai sami fansa daga wurin Ubangiji, Kuma lalle ne, haƙĩƙa, mai ɗã'a ga zunubbansa ne.
28:2	Ka gafarta ma makwabcinka, idan ya cutar da ku, Sa'an nan kuma a gafarta muku zunubanku idan kun yi addu'a.
28:3	Mutum yakan yi fushi da wani mutum, kuma shin sai ya nemi magani a wajen Allah?
28:4	Ba ya jin tausayin mutum kamar kansa, Sa'an nan kuma ya kasance yana roƙon zunubansa?
28:5	Wanda ba nama ba ne, yakan yi fushi, kuma sai ya nemi gafarar Allah? Wanene zai iya samun gafarar zunubansa ta wannan hanyar?
28:6	Ka tuna ƙarshenka, kuma a bar gaba da gaba.
28:7	Domin cin hanci da rashawa sun rataya ne a kan dokokinsa.
28:8	Ku tuna tsoron Allah, kuma kada ka yi fushi da maƙwabcinka.
28:9	Ku tuna da alkawarin Maɗaukaki, kuma ka kau da kai ga laifuffukan jahilci na makwabcinka.
28:10	Ku dena husuma, kuma za ku rage zunubanku.
28:11	Ga mai zafin rai yana rura wutar rikici, Mutum mai zunubi kuma yana wahalar da abokansa, Kuma ya jefa ƙiyayya a cikin masu zaman lafiya.
28:12	Domin wuta tana ci kamar itacen dajin. Kuma fushin mutum yana ƙone gwargwadon ƙarfin mutumin. Kuma bisa ga albarkatunsa, zai daukaka fushinsa.
28:13	Rigima cikin gaggawa ta kunna wuta. Kuma gaggauce husuma tana zubar da jini. Kuma harshen zargi yana kawo mutuwa.
28:14	Idan ka hura wuta, zai karu zuwa wuta. Amma idan ka tofa masa, za a kashe shi. Duk waɗannan suna fitowa daga baki.
28:15	Mai yawan raɗaɗi biyu la'ananne ne. Gama ya tada hankalin mutane da yawa waɗanda suke da salama.
28:16	Harshe na uku ya tada mutane da yawa, kuma ya warwatsa su daga al'umma zuwa al'umma.
28:17	Ya lalatar da garuruwan masu hannu da shuni, kuma ya rusa gidajen manya.
28:18	Ya yanke kyawawan halaye na mutane, Ya karya al'ummai masu ƙarfi.
28:19	Harshe na uku ya jefar da mata salihai, kuma ya hana su ayyukansu.
28:20	Duk wanda ya kyautata mata ba zai huta ba, kuma ba zai sami abokin da zai sami natsuwa a cikinsa ba.
28:21	Raunin bulala yana haifar da rauni, Amma raunin harshe zai murƙushe ƙasusuwa.
28:22	Mutane da yawa sun mutu da bakin takobi, amma ba adadin waɗanda suka hallaka ta wurin harshensu ba.
28:23	Albarka ta tabbata ga wanda aka tsare shi daga mugun harshe, wanda bai wuce ga fushinsa ba, kuma bai janye karkiyarsa ba, kuma ba a ɗaure shi da sarƙoƙi ba.
28:24	Domin karkiyarta karkiya ce ta ƙarfe. Kuma sarƙoƙinta sarƙoƙi ne na tagulla.
28:25	Mutuwarta ita ce mafi munin mutuwa. Kuma jahannama tafi amfani fiye da ita.
28:26	Ci gaba da shi ba zai zama na dindindin ba, Kuma amma tanã kama hanyar azzãlumai. Kuma ba za a ƙone mai adalci da harshensa ba.
28:27	Waɗanda suka rabu da Allah za su fāɗi da shi, Kuma zai ƙone a cikinsu, kuma ba za a kashe ba. Kuma a aika a kansu, kamar zaki, kuma zai yi musu rauni, kamar damisa.
28:28	Kashe kunnuwanka da ƙaya. Kada ku yarda ku saurari mugun harshe. Kuma ku yi ƙofofi da sanduna don bakinku.
28:29	Narke zinariyarku da azurfarku. Kuma ku sanya ma'auni don kalmominku, da madaidaicin kauri don bakinka.
28:30	Kuma ku mai da hankali, Domin kada ku zame da harshenku, Ku fāɗi a gaban maƙiyanku, wadanda suke jiranka, sa'an nan faɗuwarku na iya zama marar magani har mutuwa.

Sirach 29

29:1	Yana jinƙai wanda ya ba maƙwabcinsa rance, gama yana kiyaye umarnai ta wurin ƙarfafa shi.
29:2	Ka ba maƙwabcinka rance a lokacin bukata, Ka sāke karɓe ta daga wurin maƙwabcinka a lokacinsa.
29:3	Ka kiyaye kalmarka, kuma ku yi aiki da shi da aminci, sannan za ku sami duk abin da kuke buƙata a kowane lokaci.
29:4	Mutane da yawa sun ɗauki lamuni kamar kuɗin da aka samu, Suka kuma ba da wahala ga waɗanda suka taimake su.
29:5	Har sai sun karba, suna sumbatar hannayen mai bayarwa, kuma suna ƙasƙantar da muryarsu cikin alkawuran.
29:6	Amma a lokacin biya, za su nemi ƙarin lokaci, kuma za su yi magana mai ban haushi da gunaguni, kuma za su ba da uzuri na lokaci.
29:7	Sannan, idan zai iya biya, zai kau da kai. Da kyar zai biya rabi, kuma zai dauke ta kamar ya same ta.
29:8	Amma idan ba haka ba, to zai damfare shi da kudinsa, Kuma zai zama maƙiyi ba dalili.
29:9	Kuma zai saka masa da zargi da tsinuwa, Kuma zai rama masa da wulakanci, maimakon da girmamawa da kyautatawa.
29:10	Da yawa sun ki ba da rance, ba don mugunta ba, amma saboda suna tsoron a zalunce su ba tare da dalili ba.
29:11	Duk da haka gaske, Ka kasance mafi tsayin daka ga masu tawali'u, Kuma kada ku yi jinkiri a kan yin rahama a kansu.
29:12	Ka taimaki matalauta saboda umarnin. Kuma kada ku kore shi fanko saboda tsananin bukatarsa.
29:13	Rasa kuɗin ku ga ɗan'uwanku da abokin ku. Domin kada ku ɓoye shi a ƙarƙashin dutsen da za ku ɓace.
29:14	Bari dukiyarku ta kasance cikin ka'idodin Maɗaukaki, kuma zai amfane ku fiye da zinariya.
29:15	Ajiye sadaka a cikin zukatan talakawa, Kuma ta nẽmi taimako a gare ku daga dukan mũnanãwa.
29:16	Gara garkuwa ko mashin mai iko,
29:17	zai yi muku yaƙi da maƙiyinku.
29:18	Mutumin kirki yana ba da lada saboda maƙwabcinsa. Amma wanda ya bar shi ga kansa, zai mutu da kunya.
29:19	Kada ka manta da alherin mai kyautatawa. Domin ya sadaukar da ransa a madadinku.
29:20	Mai zunubi da marar tsarki suna guje wa irin waɗannan alkawuran.
29:21	Mai zunubi yana siffanta wa kansa kayan rancensa. Kuma hankali marar godiya zai yi watsi da wanda ya 'yanta shi.
29:22	Mutum yana ba maƙwabcinsa yabo. Amma lokacin da zai rasa girmamawa, zai yi watsi da shi.
29:23	Mugun alkawari ya halaka mutane da yawa waɗanda suke da kyakkyawar niyya, Kuma ya jefa su kamar igiyar ruwa a kan teku.
29:24	Ya sa mutane masu ƙarfi su zagaya, Sun yi ta yawo a cikin al'ummai.
29:25	Mai zunubi yana ƙetare umarnin Ubangiji zai faɗa cikin mugun alkawari. Kuma wanda ya yi ayyuka da yawa zai fada cikin hukunci.
29:26	Taimaka wa maƙwabcinka don murmurewa gwargwadon ikonka, amma ka kula da kanka, don kada ku kuma fadi.
29:27	Babban bukatu a rayuwar mutum shine ruwa da burodi, da tufafi, da gida don kare mutunci.
29:28	Abincin matalauci a ƙarƙashin rufin allo ya fi liyafa mai ban sha'awa a baƙo daga gida..
29:29	Bari kanka yarda da kadan maimakon da yawa, kuma ba za ka ji bacin rai na rashin gida.
29:30	Muguwar rayuwa ce a bi gida gida a matsayin baƙo. Domin duk inda yake bako, ba zai yi aiki da tabbaci ba, ko bude baki.
29:31	Zai nishadantar, da ciyarwa, Kuma ka shayar da kafirai, kuma bayan wannan, zai saurari kalamai masu daci:
29:32	“Tafi, bako na, sannan saita teburin, sauran kuma su ci daga abin da ke hannunku.”
29:33	“Ku rabu da fuskar abokaina masu daraja. Domin ya zama dole gidana ya karbi dan'uwana a maimakon haka."
29:34	Waɗannan abubuwa sun ɓata wa mai hankali rai: don amfani da gida, da kuma zagin mai bashi.

Sirach 30

30:1	Wanda yake son dansa zai yawaita azabtar da shi, domin ya yi farin ciki a karshe, Kuma kada ya yi lazimta ga ƙofofin maƙwabtansa.
30:2	Wanda ya koya wa ɗansa, za a yabe shi, za a kuma yi masa fariya, a tsakiyar gidansa.
30:3	Wanda ya koya wa ɗansa zai sa maƙiyinsa kishi, kuma a tsakiyar abokansa, Zai yi alfahari da shi.
30:4	Lokacin da mahaifinsa ya rasu, kamar bai mutu ba. Domin da ya bar wanda yake kamar kansa.
30:5	A rayuwarsa, Ya gan shi, ya yi murna da shi. Kuma a lokacin wucewarsa, bai yi bakin ciki ba, kuma bai kunyata a gaban abokan gabansa ba.
30:6	Domin ya bar wa kansa mai kare gidansa daga abokan gābansa, da wanda zai saka wa abokansa da kyautatawa.
30:7	Domin kare rayukan 'ya'yansa, zai daure raunukansa, kuma a kowace murya, hanjin sa zai tashi.
30:8	Dokin da bai taka ba ya zama mai taurin kai, Yaron da aka bar wa kansa ya zama mai ƙarfi.
30:9	Coddle a son, kuma zai tsoratar da ku. Yi wasa da shi, kuma zai sa ku baƙin ciki.
30:10	Kada ku yi dariya tare da shi; in ba haka ba kuna iya samun bakin ciki, kuma a karshe, a danne hakora.
30:11	Kada ku ba shi mulki a cikin kuruciyarsa, amma kada ku raina tunaninsa.
30:12	Sunkuyar da wuyansa a cikin kuruciyarsa, da mari gefensa tun yana yaro, Don kada ya yi taurin kai, sa'an nan kuma ba zai amince da ku ba, don haka zai kawo bakin ciki ga ranka.
30:13	Ka koya wa ɗanka, da aiki da shi, Kada ku yi fushi da abin kunyansa.
30:14	Gara talaka mai koshin lafiya da tsarin mulki mai karfi, Fiye da mai arziki mai rauni da cututtuka.
30:15	Lafiyayyan rai tare da tsarkin adalci ya fi duk zinariya da azurfa. Kuma lafiyayyen jiki ya fi ɗimbin kudaden shiga.
30:16	Babu kudaden shiga sama da kudaden shiga na jiki mai lafiya. Kuma babu wani ni'ima fiye da farin ciki zuciya.
30:17	Mutuwa tafi rayuwa mai ɗaci. Kuma hutawa na har abada ya fi rashin lafiya ta dindindin.
30:18	Kyawawan abubuwan da aka ɓoye a cikin rufaffen baki kamar kujeru ne a wurin biki da aka yi wa kabari.
30:19	Menene fa'idar hadaya ga gunki?? Domin ba zai iya ci ba, ko kamshi.
30:20	Haka ma wanda ya guje wa Ubangiji, dauke da ladan zaluncinsa.
30:21	Yana gani da ido yana nishi, kamar bābā wanda ya rungume budurwa yana huci.
30:22	Kada ku ba da ranku ga baƙin ciki, kuma kada ku ɓata wa kanku da shawarar ku.
30:23	Murnar zuciya ita ce rayuwar mutum, kuma taska ce ta tsarki marar lahani. Kuma farin cikin mutum shine tsawon rayuwa.
30:24	Ka ji tausayin ranka ta wurin faranta wa Allah rai, da nuna kamun kai. Ka tattara zuciyarka cikin tsarkinsa, kuma ka kore bakin ciki nesa da kanka.
30:25	Don bakin ciki ya kashe mutane da yawa, kuma babu wani amfani a cikinsa.
30:26	Hassada da fushi za su rage kwanakinku, Tashin hankali kuma zai kawo tsufa kafin lokacinsa.
30:27	Zuciya mai daɗi da fara'a kamar liyafa ce. Kuma idodinta ana yin su ne da himma.

Sirach 31

31:1	Kallon dukiya yana cinye nama, kuma tunanin shi yana dauke barci.
31:2	Tsammani cikin tunani yana kawar da hankali, Mugun rauni kuma yana sa rai ya nutsu.
31:3	Attajirin ya yi aiki wajen tara dukiya, kuma a cikin hutunsa, zai cika da kayansa.
31:4	Talakawa ya yi aiki a ƙasƙancinsa, kuma a karshe, watakila har yanzu yana cikin bukata.
31:5	Duk wanda yake son zinariya ba zai barata ba. Kuma duk wanda ya bi cin abinci zai cinye shi.
31:6	An yi sanadin faɗuwar da yawa saboda zinare, Kuma ya zama halakarsu saboda kyawunta.
31:7	Zinariya abin tuntuɓe ce ga waɗanda suka sadaukar dominta. Bone ya tabbata ga masu neman ta, Gama dukan fasiƙai za su halaka da ita.
31:8	Albarka ta tabbata ga attajirin da aka iske ba shi da aibu. Kuma albarka ne wanda bai bi zinariya ba, bai sanya begensa a cikin kuɗi ko dukiya ba.
31:9	Wanene shi? Domin mu yabe shi. Domin ya aikata abubuwa masu ban mamaki a rayuwarsa.
31:10	An jarraba shi da shi, kuma ya zama cikakke; zai sami daukaka ta har abada. Ya kasance mai iya ƙetare iyaka, amma bai yi zalunci ba. Ya iya yin mugunta, amma bai aikata mugunta ba.
31:11	Saboda haka, Ayyukansa masu kyau sun tabbata cikin Ubangiji, kuma dukan Coci na tsarkaka za su yi shelar sadakarsa.
31:12	Kuna zaune a babban teburi? Bai kamata ka fara bude bakinka a kai ba.
31:13	Bai kamata ku yi magana ta wannan hanyar ba: "Akwai abubuwa da yawa da suke ciki."
31:14	Ka tuna cewa mugun ido mugu ne.
31:15	Abin da aka yi ya fi ido mugunta? Saboda haka, idan ya gani, zai zubar da hawaye a kan gaba daya fuskar.
31:16	Bai kamata ka fara mika hannunka ba, don haka, kasancewar hassada ta lalace, zaka ji kunya.
31:17	Kada ku matsa gaba a wurin liyafa.
31:18	Ka fahimci abubuwan da ke na maƙwabcinka ba naka ba.
31:19	Yi amfani da abubuwan da aka saita a gaban ku, kamar yadda mutum mai hankali zai yi. In ba haka ba, idan kun ci da yawa, za a ƙi ku.
31:20	A daina ci da farko, saboda tarbiyya. Kuma kada ku ci da yawa, don kada ku yi laifi.
31:21	Kuma idan kun zauna a tsakiyar mutane da yawa, kada ka mika hannunka kafin su yi, kuma bai kamata ku kasance farkon masu neman abin sha ba.
31:22	Yaya ɗan inabin ya isa ga wanda aka karantar! Domin a cikin barci, ba za ku yi aiki ba saboda shi, kuma ba za ku ji zafi ba.
31:23	Damuwa, da cuta, Kuma azãba sunã tãre da namiji mai tawakkali.
31:24	Barci lafiya yana tare da mutum mai tawali'u. Zai kwana har safe, Kuma ransa zai yi murna da shi.
31:25	Kuma idan an shagaltu da cin abinci da yawa, tashi, fita waje, da amai. Kuma zai wartsake ku, kuma ba za ku kawo cuta a jikinku ba.
31:26	Ku saurare ni, ɗa, don kada ku raina ni. Kuma a ƙarshe, za ku gano maganata.
31:27	A cikin dukkan ayyukanku, yi gaggawar, sannan kuma wata cuta ba za ta same ku ba.
31:28	Leɓun mutane da yawa za su albarkaci madawwamiyar gurasa. Domin shaidar gaskiyarsa aminci ce.
31:29	Birnin zai yi gunaguni ga mugaye da abinci. Gama shaidar muguntarsa ​​gaskiya ce.
31:30	Kada ka zaɓi ka tsokane masu son ruwan inabi. Domin ruwan inabi ya halaka mutane da yawa.
31:31	Wuta tana gwada taurin ƙarfe; kamar haka, shan ruwan inabi zuwa inebriation zai tsauta zukatan masu girman kai.
31:32	Shan ruwan inabi a cikin natsuwa yana ba da jin daɗin rayuwa ga mutane. Idan ka sha shi a matsakaici, za ku yi hankali.
31:33	Menene rai ga wanda ya ragu da ruwan inabi??
31:34	Me zai iya yaudarar rayuwarsa? Mutuwa.
31:35	Tun daga farko, An halicci ruwan inabi don fara'a, amma ba don inebriation ba.
31:36	Ruwan inabi da aka ɗauka a matsakaici yana ɗaga hankali da zuciya.
31:37	Shan Sober yana da lafiya ga hankali da jiki.
31:38	Ruwan inabi da aka sha da yawa yana haifar da rikici da fushi, kuma yana kawo halaka da yawa.
31:39	Ruwan inabi da aka sha da yawa yana da ɗaci ga rai.
31:40	Tasirin inebriation wani abu ne mai tuntuɓe ga rashin fahimta, rage ƙarfi da haifar da raunuka.
31:41	Kada ku yi gardama da maƙwabcinka a lokacin liyafar ruwan inabi. Kuma kada ku raina shi a cikin fara'a.
31:42	Kada ku yi masa magana na zagi. Kuma kada ku danna shi tare da maimaita buƙatun.

Sirach 32

32:1	Shin sun naɗa ka shugaba?? Kada ku yarda a ɗaukaka. Ka kasance a cikinsu a matsayin daya daga cikinsu.
32:2	Ka damu da su, Ta haka ku zauna da su, kuma idan kun bayyana duk abubuwan da ke damun ku, zauna baya.
32:3	Sa'an nan kuma ku yi murna saboda su, Kuna iya samun kambi a matsayin ado na alheri, don haka nemo martabar majalisa.
32:4	Yi magana, ku da kuka fi girma ta wurin haihuwa. Domin ya dace da ku
32:5	don yin magana ta farko da ilimi mai zurfi. Amma kada ku hana kiɗan.
32:6	Inda babu wanda ke saurare, kada ku zubar da kalmomi. Kuma kada ka zaɓi a ɗaukaka ba daidai ba saboda hikimarka.
32:7	An saita dutse mai daraja na garnet a cikin kayan ado na zinariya, kuma an shirya kide-kide na kade-kade a cikin liyafar ruwan inabi.
32:8	Kamar yadda aka kafa tambarin Emerald a cikin aikin zinariya, haka kuma waƙar kiɗan da aka saita a cikin ruwan inabi mai daɗi da matsakaici.
32:9	Ayi shiru, kuma don girmamawarku, za a kara muku alheri mai kyau.
32:10	Saurayi, ku yi magana a cikin naku kawai ba tare da son rai ba.
32:11	Idan an tambaye ku sau biyu, bari amsarku ta kasance a takaice.
32:12	A cikin al'amura da dama, ku zama kamar ba ku da ilimi, kuma ku saurara a hankali da kuma a hankali.
32:13	A tsakiyar manyan mutane, kada ku zama masu girman kai. Da kuma inda manya suke, bai kamata ku yi magana da yawa ba.
32:14	Walƙiya tana gaban ƙanƙara, kuma alheri yana gaba da kunya. Say mai, don girmamawarku, za a kara muku alheri mai kyau.
32:15	Kuma a lokacin tashi, kada ku yi kasala. Daga baya, zama farkon wanda zai yi gaba zuwa gidanku, kuma can janye, kuma a can ka ɗauki shagala.
32:16	Kuma kuyi aiki gwargwadon nufinku, amma ba cikin zunubi ba, kuma ba cikin maganganun girman kai ba.
32:17	Kuma ga duk waɗannan abubuwa, yabi Ubangiji, wanda ya sanya ku, Kuma wanda ya cika ku da yalwar kyawawan abubuwansa.
32:18	Duk wanda ya ji tsoron Ubangiji zai karbi koyarwarsa. Kuma wanda ya kula da shi, zai sami albarka.
32:19	Duk wanda ya nemi doka za a cika shi daga doka. Amma duk wanda ya yi ha'inci zai tozarta shi da ha'inci.
32:20	Waɗanda suke tsoron Ubangiji za su sami adalci, Kuma za su kunna adalci kamar haske.
32:21	Mutum mai zunubi zai ƙi gyara, kuma zai sami ra'ayi daidai da son ransa.
32:22	Mai ba da shawara ba zai ƙi fahimta ba. Baƙon mutum mai girman kai ba zai damu da tsoro ba.
32:23	Duk da haka, bayan ya aikata saboda tsoro ba tare da shawara ba, za a tsawata masa da sukar sa.
32:24	Son, kada ku yi komai ba tare da shawara ba, sa'an nan kuma ba za ku yi nadamar abin da kuka aikata ba.
32:25	Kada ku shiga hanyar halaka, Sa'an nan kuma ba za ku yi tuntuɓe a kan duwatsu ba. Kada ku ba da kanku ga hanya mai wahala; in ba haka ba, Kuna iya kafa abin kunya ga kanku.
32:26	Kuma ku kiyayi ɗiyanku. Kuma ka mai da hankali ga na gidanka.
32:27	A cikin dukkan ayyukanku, amince da ranka ga imani. Domin wannan shi ne kiyaye umarnai.
32:28	Kuma wanda ya yi ĩmãni da Allah, to, ya kasance a kan farillai. Kuma duk wanda ya dogara gare shi ba zai ragu ba.

Sirach 33

33:1	Mai tsoron Ubangiji ba wani mugun abu zai same shi. A maimakon haka, Allah zai kiyaye shi a lokacin fitintinu kuma ya 'yantar da shi daga munanan ayyuka.
33:2	Mai hikima ba ya ƙin umarnai da masu adalci, don haka ba za a jefar da shi da ƙarfi ba, kamar jirgi a cikin hadari.
33:3	Mutum mai hankali yana sa bangaskiyarsa ga dokar Allah, don haka shari'a ta kasance da aminci gare shi.
33:4	Duk wanda zai warware rikici zai shirya kalma, Say mai, bayan yayi sallah, za a ji shi. Kuma zai kiyaye horo, sannan zai amsa.
33:5	Zuciyar wawa kamar keken keke take. Shi kuwa tunaninsa kamar gatari yake.
33:6	Aboki mai yawan raɗaɗi kamar doki ne wanda bai taka ba: yana makwabtaka da duk wanda ya zauna a kansa.
33:7	Me yasa rana ta biyo bayan rana, kuma haske yana bi bayan haske, kuma shekara ta biyo baya, daidai da rana?
33:8	Da sanin Ubangiji, aka shirya su, bayan an yi rana, bisa ga umarninsa.
33:9	Say mai, yanayi sun canza, da ranakun idinsu. Kuma a cewarsu, sun yi bukukuwan idi, cikin sa'ar su.
33:10	Wasu daga cikinsu, Allah ya kara daukaka. Kuma wasu daga cikinsu, ya sanya a tsakiyar ranakun yau da kullun. Kuma dukan mutane daga ƙasa suke, kuma daga ƙasa, daga nan ne aka halicci Adamu.
33:11	Tare da ɗimbin fannonin ilimi, Ubangiji ya bambanta su, ya kuma ɓata hanyoyinsu.
33:12	Wasu daga cikinsu, Ya yi albarka, kuma ya ɗaukaka. Kuma wasu daga cikinsu ya tsarkake kuma ya sanya kusa da kansa. Kuma wasu daga cikinsu, Ya zagi, ya ƙasƙanta, Kuma ya juyar da su daga matsuguninsu.
33:13	Kamar yadda yumbu yake hannun maginin tukwane, ta yadda za a yi da kuma a siffata shi,
33:14	Haka nan dukan tafarkunsa suke bisa ga kaddararsa, haka kuma mutum a hannun wanda ya yi shi. Kuma zai sāka masa bisa ga hukuncinsa.
33:15	Nagari yana gaba da mugunta, kuma rayuwa tana gaba da mutuwa; Haka kuma mai zunubi ga adali. Kuma haka ya kamata ku yi la'akari da dukan ayyukan Maɗaukaki: biyu da biyu, da juna a kan wani.
33:16	Kuma na farka daga ƙarshe, Ni kuwa na zama kamar mai tattara inabi bayan masu girbin inabi.
33:17	I, kuma, mun yi fatan alherin Allah. Na cika matsewar ruwan inabi kamar mai tattara inabi.
33:18	Ka yi la'akari da yadda ban yi wa kaina aiki ni kaɗai ba, amma ga duk mai neman horo.
33:19	Ku saurare ni, ku manyan, tare da dukan jama'a. Kuma karkata kunnuwanka, ku shugabannin Coci.
33:20	Kada ku bai wa ɗa ko mata iko a kan kanku, ga dan uwa ko aboki, a cikin rayuwar ku. Kuma kada ku ba da dukiyar ku ga wani, Kada ku yi nadama, sannan kuma za ku rika rokon hakan.
33:21	Yayin da kuke rayuwa da numfashi, Kada wani daga cikin dukan 'yan adam ya canza ku.
33:22	Domin yana da kyau idan 'ya'yanku sun roƙe ku, Fiye da idan kun dubi hannun 'ya'yanku.
33:23	A cikin dukkan ayyukanku, zama fitattu.
33:24	Kada ka bari aibi a kan daukakarka. A ranar cikar kwanakin rayuwar ku, a lokacin wucewar ku, raba gadon ku.
33:25	Fodiyo da sanda da kaya na jaki ne; burodi da horo da aiki na bawa ne.
33:26	Yana aiki a karkashin horo, kuma yana neman hutawa. Bari hannayensa su zama marasa aiki, kuma yana neman 'yanci.
33:27	Karkiya da madauri sun lanƙwasa taurin wuya, Ayyukan aiki na yau da kullun suna lankwasa bawa.
33:28	Azaba da sarƙoƙi na bawan mugun aiki ne; tura shi aiki, don kada ya zama banza.
33:29	Domin zaman banza ya koyar da mugunta da yawa.
33:30	Nada shi wani aiki. Domin wannan ya dace da shi. Kuma idan ba zai yi biyayya ba, tanƙwara shi da sarƙoƙi. Amma kada ku yi fiye da yadda kowane nama zai iya ɗauka. Hakika, Kada ku yi wani abu mai tsanani ba tare da hukunci ba.
33:31	Idan kana da bawa mai aminci, bari ya zama gare ku kamar ranku. Ka ɗauke shi kamar ɗan'uwa. Domin kun same shi ta jinin ranku.
33:32	Idan kun cutar da shi da zalunci, zai juya ya gudu.
33:33	Sai me, idan ya dago ya tafi, ba za ku san wanda za ku tambaya ba, ko ta wace hanya za a neme shi.

Sirach 34

34:1	Begen marar hankali banza ne; Kuma mafarkai suna ɗaukaka m.
34:2	Kamar wanda ya kori inuwa, yana bin iska, haka ma wanda ya mai da hankali ga wahayin karya.
34:3	A cikin hangen nesa na mafarkai, wani abu yana wakiltar wani, kamar lokacin da abin rufe fuska yake gaban fuskar mutum.
34:4	Abin da marar tsarki zai iya tsarkakewa? Kuma wace gaskiya za a iya faɗi daga ƙarya?
34:5	Dubban dubai na kuskure da alamun ƙarya da mafarkin masu mugunta banza ne.
34:6	Domin zuciyarka tana fama da hasashe, kamar mace mai wahala wajen haihuwa. Sai dai idan ziyara ce da aka aiko daga wurin Ubangiji, kada ka sanya zuciyarka a kai.
34:7	Don mafarkai sun sa mutane da yawa su ɓace, Kuma waɗanda suka yi bege da su sun ɓace.
34:8	Maganar shari'a za ta cika ba tare da ƙarya ba, Hikima kuma za ta bayyana a bakunan masu aminci.
34:9	Wanda ba a jarraba shi ba, me ya sani? Mutumin da yake da kwarewa sosai zai yi la'akari da abubuwa da yawa. Kuma wanda ya koyi abubuwa da yawa zai yi bayani da fahimta.
34:10	Wanda ba shi da kwarewa ya san kadan. Kuma wanda ya yi abubuwa da yawa ya yi kurakurai da yawa.
34:11	Wanda ba a jarraba shi ba, wane irin abu zai iya sani? Wanda aka yaudare shi zai fi wayo.
34:12	Na gani da yawa ta yawo, da al'adun abubuwa da yawa.
34:13	A wasu lokuta, Har ma na kasance cikin haɗarin mutuwa saboda waɗannan abubuwa, amma na samu 'yantacce da yardar Allah.
34:14	Ana neman ruhun masu tsoron Allah, kuma za su sami albarka ta hanyar arziƙinsa.
34:15	Domin su bege ga wanda ya cece su, Idon Allah kuma suna kan waɗanda suke ƙaunarsa.
34:16	Waɗanda suke tsoron Ubangiji ba za su yi rawar jiki ba, kuma ba za su firgita ba. Domin shi ne begensu.
34:17	Mai tsoron Ubangiji yana da albarka.
34:18	Wa zai duba, kuma wane ne karfinsa?
34:19	Idanun Ubangiji suna kan waɗanda suke tsoronsa. Shi majiɓinci ne mai ƙarfi, Firmament na nagarta, Tsari daga zafin rana, da wani rufi daga rãnã,
34:20	Majiɓinci daga laifuffuka, kuma mai taimako daga faduwa, wanda yake ɗaukaka rai kuma yana haskaka idanu, kuma wanda ke ba da lafiya da rai da albarka.
34:21	Immolation daga zãlunci ne tabo, Kuma izgilin azzãlumai bã ya jin dãɗi.
34:22	Ubangiji yana ga waɗanda suka dawwama a gare shi a tafarkin gaskiya da adalci.
34:23	Maɗaukakin Sarki ba ya yarda da kyautar azzalumai. Kuma ba ya girmama ladar azzalumai; Ba kuwa zai gafarta musu zunubansu ba saboda yawan hadayunsu.
34:24	Duk wanda ya miƙa hadaya daga dukiyar matalauta, kamar wanda ya miƙa ɗa a gaban mahaifinsa.
34:25	Gurasar matalauta ita ce rayuwar talaka. Duk wanda ya yaudare su daga cikinta, to, mai jini ne.
34:26	Duk wanda ya kwaci gurasar zufa kamar wanda ya kashe maƙwabcinsa ne.
34:27	Wanda ya zubar da jini, Kuma wanda ya zamba daga cikin ladansa, 'yan'uwa ne.
34:28	Lokacin daya gina wani kuma ya lalace, me suke da shi daga aikinsu?
34:29	Idan daya yayi sallah wani ya zagi, wanda Allah zai saurare shi?
34:30	Wanda ya wanke kansa bayan ya taba mamaci, sannan ta sake taba shi, meye amfanin wankansa?
34:31	Hakazalika, mutum mai azumi domin zunubansa, sannan ya sake yin haka, meye amfanin kaskantar da kansa? Wanda zai kiyaye sallarsa?

Sirach 35

35:1	Duk wanda ya kiyaye doka ya ninka sadaka.
35:2	Hadaya ce ta salama don kiyaye umarnai, da nisantar duk wani laifi.
35:3	Kuma nisantar zãlunci, hadaya ce ta fansa ga zãlunci, da kuma addu'a ga zunubai..
35:4	Duk wanda yayi godiya, yayi kyautar gari mai kyau, Kuma wanda ya yi rahama, yayi sadaukarwa.
35:5	Kau da kai daga aikata mugunta abin farin ciki ne ga Ubangiji. Kuma nisantar zalunci shine addu'ar zunubai.
35:6	Kada ku bayyana komai a gaban Ubangiji.
35:7	Domin duk waɗannan abubuwa za a yi su ne saboda umarnin Allah.
35:8	Hadaya ta adalai tana mai da bagaden, kuma wani kamshi ne na kamshi a wurin madaukaki.
35:9	Hadayar adalai abin karba ne, Ubangiji kuma ba zai taɓa mantawa da abin tunawa da shi ba.
35:10	Ku ɗaukaka Allah da kyakkyawar zuciya. Kuma kada ku rage farkon-ya'yan itacen hannunku.
35:11	Da kowace kyauta, a yi farin ciki da fuska, kuma ku tsarkake zakkarku da murna.
35:12	Ka ba Maɗaukaki bisa ga baiwar da ya yi maka, Kuma ku yi aiki da kyakkyawar ido zuwa ga halittar hannuwanku.
35:13	Domin Ubangiji yana bada sakamako, Kuma zai sāka muku sau bakwai.
35:14	Kada ku yarda ku ba da kyautai marasa kyau. Don ba zai yarda da su ba.
35:15	Kuma kada ku yarda ku yi la'akari da hadaya ta zalunci. Domin Ubangiji ne mai hukunci, kuma a wurinsa babu fifiko ga kowa.
35:16	Ubangiji ba zai yarda da nuna bambanci ga matalauta ba, amma zai kiyaye addu'ar wanda aka cutar da shi.
35:17	Ba zai raina addu'ar maraya ba, ko na gwauruwa, idan ta furta kuka.
35:18	Shin hawayen gwauruwa baya gudu a kuncinta? Kuma kukanta ba zai jawo musu faɗuwa ba?
35:19	Don daga kuncinta, Hawayenta na hawa har sama. Kuma Ubangiji, mai ji, ba zai yi farin ciki da su ba.
35:20	Duk wanda ya ji tsoron Allah za a karba, Kuma addu'arsa za ta kai har ga gajimare.
35:21	Addu'ar wanda ya ƙasƙantar da kansa zai huda gizagizai. Kuma ba za a yi ta'aziyya ba har sai ya kusanto; Kuma bã zã ta gushe ba sai Maɗaukakin Sarki Ya gani.
35:22	Kuma Ubangiji ba zai jinkirta ba, Kuma zai yi hukunci a kan masu adalci, Kuma zai cika hukunci. Kuma Ubangiji ba zai yi hakuri da su ba, domin ya murkushe bayansu.
35:23	Kuma zai rama wa al'ummai, har sai ya ƙwace ɗimbin masu girman kai, Ya karye sandunan azzalumai,
35:24	har sai ya sanya wa mutane gwargwadon ayyukansu, kuma bisa ga ayyukan Adamu, kuma bisa ga zatonsa,
35:25	har sai ya yanke hukuncin mutanensa. Kuma zai faranta wa adali rai da jinƙansa.
35:26	Rahamar Allah tana da kyau a lokacin tsanani, kamar girgijen ruwan sama a lokacin fari.

Sirach 36

36:1	Ya Ubangijin kowa, ka tausaya mana, kuma ku duba mana da alheri, kuma ka nuna mana hasken tausayinka.
36:2	Kuma ka aika da tsoronka a kan al'ummai, wadanda ba su neme ku ba, Dõmin su sani cẽwa bãbu abin bautãwa fãce kai, Kuma domin su bayyana manyan ayyukanku.
36:3	Ka ɗaga hannunka bisa al'ummai marasa bangaskiya, Domin su ga ikonka.
36:4	Domin kamar yadda, a wurinsu, An tsarkake ku a cikinmu, haka kuma, a wurinmu, Za ku yi girma a cikinsu.
36:5	Don haka watakila su san ku, kamar yadda mu ma muka san ku. Domin babu abin bautawa sai ku, Ya Ubangiji.
36:6	Sabunta alamun ku, da kuma yin sabbin abubuwan al'ajabi.
36:7	Ka ɗaukaka hannunka da hannun damanka.
36:8	Tada fushin ku, Ka zubar da fushinka.
36:9	Ka ɗauke maƙiyinmu, kuma ku addabi abokan gabanmu.
36:10	Gaggauta lokaci, kuma ku tuna karshen, Domin su ba da labarin mu'ujizanka.
36:11	Bari waɗanda suka tsere su cinye su da fushin wuta. Kuma waɗanda suke ƙuntãninsu su sãmi halaka.
36:12	Murkushe shugaban makiya, domin sun ce: "Babu wani sai mu."
36:13	Ku tattara dukan kabilan Yakubu, Dõmin su sani cẽwa bãbu abin bautãwa fãce kai, Kuma domin su bayyana manyan ayyukanku. Kuma za ku gaje su, kamar tun farko.
36:14	Ka ji tausayin mutanenka, Wanda aka kira sunanka a kansa, kuma a kan Isra'ila, wanda ka mai da shi a matsayin ɗan fari.
36:15	Ku ji tausayin Urushalima, birnin tsarkakewarku, birnin hutunku.
36:16	Ka cika Sihiyona da kalmominka marasa kaifi, Ka cika jama'arka da ɗaukakarka.
36:17	Ka ba da shaida ga waɗanda suka kasance halittarka tun farko, Ka ɗaga annabcin da annabawan dā suka faɗa da sunanka.
36:18	Ka ba da lada ga waɗanda suka jure maka, Domin a sami annabawanku amintattu. Kuma ka kiyayi addu'ar bayinka,
36:19	bisa ga albarkar Haruna bisa jama'arka. Kuma Ka shiryar da mu ga hanyar adalci, Ka sa dukan waɗanda suke cikin duniya su sani kai ne Allah, Mai gani na kowane zamani.
36:20	Ciki na iya cinye kowane abinci, duk da haka wani abinci ya fi wani.
36:21	Falon na gwada naman namun daji, Zuciya mai ganewa kuma tana gwada maganganun ƙarya.
36:22	Lalacewar zuciya za ta jawo baƙin ciki, kuma mai gwaninta zai yi tsayayya da shi.
36:23	Mace za ta iya karbar kowane namiji, duk da haka wata 'yar ta fi wata.
36:24	kyawun mace yana faranta fuskar mijinta, kuma ya tashi sama da sha'awarsa, sama da dukkan sha'awar mutum.
36:25	Idan ta bayar da kalmomi masu warkarwa, sai taji tausayinta da tausayi; don haka mijinta ba kamar sauran maza ba ne.
36:26	Wanda ya yi riko da mace ta gari ya mallaki dukiya. Ta kasance mai taimako a yarda da shi, Ita kuwa ginshiƙin hutawa ce.
36:27	Inda babu shinge, wani dukiya za a tattake. Kuma inda babu mata, zaiyi jimamin rashinta.
36:28	Wanda zai amince da wanda ba shi da gida, Kuma wanda yake ɓõyewa a duk inda tafarkinsa ya sãme shi, kamar dan fashi da makami yana wucewa daga birni zuwa birni?

Sirach 37

37:1	Kowane aboki zai ce: "Ni ma abokina ne na kurkusa." Amma akwai wani abokin da yake aboki da suna kawai. Ashe wannan ba bakin ciki ba ne har ya kai ga mutuwa?
37:2	Amma aboki da aboki na iya zama abokan gaba.
37:3	Ya mugun zato! Daga abin da aka halicce ku, ku rufe busasshiyar ƙasa da ƙeta da yaudararku?
37:4	Aboki zai iya yin farin ciki tare da abokinsa a lokacin jin dadi, amma a lokacin tsanani, zai zama abokin gaba.
37:5	Akwai sahabi wanda yake ta'aziyya da abokinsa saboda ciwon ciki, amma zai kare kansa daga abokan gaba.
37:6	Kada ka manta abokinka a cikin ranka, Kuma kada ku shagala da shi a cikin dukiyarku.
37:7	Kada ku zaɓi ku tuntuɓi wanda ke jiran ku a kwanton bauna. Kuma ka ɓoye shawararka daga waɗanda suke hamayya da kai.
37:8	Kowane mai ba da shawara yana ba da shawara, amma wasu masu nasiha ne don kansu kawai.
37:9	Ka tsare ranka daga mai ba da shawara. Kuma ku sani tukunna menene maslaharsa. Domin zai yi tunani daga ransa.
37:10	In ba haka ba, Yana iya kafa madogara a cikin ƙasa, kuma zai iya ce maka:
37:11	"Hanyar ku tana da kyau." Amma sai ya tsaya daga nesa don ya ga abin da ya same ku.
37:12	Kada ku tattauna tsarkaka da mutum marar addini, kuma kada a yi adalci ga wanda ya yi zalunci. Kada ka yi magana da mace game da ita kishiya, ko da matsoraci game da yaki, kuma ba tare da dan kasuwa game da wuce gona da iri, kuma ba tare da mai saye game da siyarwa ba, kuma ba tare da mai ƙeta ba game da godiya,
37:13	Kuma bã da taƙawa, ko tare da rashin gaskiya game da gaskiya, ko tare da ma'aikacin filin game da wasu nau'ikan aiki,
37:14	kuma ba tare da ma'aikacin da aka ɗauka har tsawon shekara guda kusan ƙarshen shekara ba, Kuma ba tare da malalaci bawa game da manyan ayyuka. Kada ku kula da waɗannan mutane a kowane al'amari na shawara.
37:15	Amma kullum ku kasance tare da mutum mai tsarki, tare da duk wanda ka san ya kiyaye tsoron Allah,
37:16	wanda ransa ya yarda da ranka, kuma wanene, lokacin da kuka yi duhu a cikin duhu, zai raba bakin cikin ku.
37:17	Kuma ka kafa zuciya mai kyau na nasiha a cikin kanka. Domin babu wani abu da ya fi wannan amfani gare ku.
37:18	A kowane lokaci, ran mutum mai tsarki yakan faɗi gaskiya fiye da masu gadi bakwai waɗanda suke zaune a wani wuri mai tsayi.
37:19	Amma ga dukan kõme, yi addu'a ga mafi daukaka, Domin ya shiryar da ku da gaskiya.
37:20	A cikin dukkan ayyukanku, bari kalma ta gaskiya ta rigaye ku, tare da tabbataccen shawara a gaban kowane aiki.
37:21	Muguwar kalma tana iya canza zuciya. Daga zuciya abubuwa iri hudu ne ke tasowa: mai kyau da mugunta, rai da mutuwa. Harshe kuma shi ne mai mulkinsu. Akwai wani mutum wanda ƙwararren malami ne na mutane da yawa, amma duk da haka wannan ba shi da amfani ga ransa.
37:22	Mutumin da ya ƙware ya koyar da mutane da yawa, Kuma wannan yana jin daɗin ransa.
37:23	Duk wanda ya yi magana kawai abin ƙi ne; za a yaudare shi a kowane al'amari.
37:24	Alheri ba a ba shi daga wurin Ubangiji ba. Domin an hana shi dukan hikima.
37:25	Akwai mai hikima a cikin ransa, 'Ya'yan itãcen fahimtarsa ​​abin yabo ne.
37:26	Mai hikima yana koya wa mutanensa, 'Ya'yan itãcen fahimtarsa ​​kuwa amintattu ne.
37:27	Mai hikima zai cika da albarka, Masu gani kuwa za su yabe shi.
37:28	Rayuwar mutum tana cikin adadin kwanakinsa. Amma kwanakin Isra'ila ba su da adadi.
37:29	Mai hikima zai gāji daraja a cikin jama'a, kuma sunansa zai rayu har abada abadin.
37:30	Son, gwada tunanin ku a rayuwar ku, kuma idan ta rasa, kada ku ba shi iko.
37:31	Domin ba kowane abu ya dace da kowa ba, kuma ba kowane nau'in abu ne ke yarda da kowane rai ba.
37:32	Kada ku zaɓi yin ƙwazo a kowane liyafa, kuma kada ku yi aiki da wuce gona da iri ga kowane abinci.
37:33	Domin a cikin yawan cin abinci za a yi rashin lafiya, Za a ci abinci har da rashin lafiya.
37:34	Ta hanyar yawan sha, da yawa sun rasu. Amma wanda ya ƙi, zai ƙara masa rai.

Sirach 38

38:1	Girmama likita saboda larura, kuma domin madaukakin sarki ya halicce shi.
38:2	Domin duk waraka daga Allah ne, don haka zai sami kyaututtuka daga wurin Sarki.
38:3	Kwarewar likita za ta ɗaga kansa, kuma a wurin manyan mutane, za a yaba masa.
38:4	Maɗaukakin Sarki ya halicci magunguna daga ƙasa, Mai hankali kuma ba zai ƙi su ba.
38:5	Ba ruwan ɗaci ne aka yi da itace mai daɗi ba?
38:6	Amfanin waɗannan abubuwan maza sun gane, Kuma Maɗaukakin Sarki ya ba da wannan ilimin ga mutane, Domin ya sami daukaka a cikin abubuwan al'ajabi.
38:7	Da wadannan abubuwa, zai warkar da su ko kuma ya rage musu wahala, kuma mai magani zai yi man shafawa mai kwantar da hankali, kuma zai samar da magunguna masu warkarwa, Ayyukansa kuwa ba za su ƙare ba.
38:8	Domin salamar Allah tana bisa duniya.
38:9	Son, cikin rashin lafiyar ku, kada ku yi sakaci da kanku, amma ka yi addu'a ga Ubangiji, kuma zai warkar da ku.
38:10	Ka rabu da zunubi, kuma ku karkatar da hannayenku, kuma ka tsarkake zuciyarka daga kowane laifi.
38:11	Ka ba da kyauta mai daɗi, da abin tunawa da gari mai laushi, kuma ku kitse hadayarku, amma kuma ba da wuri ga likita.
38:12	Domin Ubangiji ya halicce shi. Say mai, Kada ku bar shi ya rabu da ku, domin ayyukansa wajibi ne.
38:13	Domin akwai lokacin da za ku iya fadawa hannunsu.
38:14	Hakika, Za su roƙi Ubangiji, domin ya shiryar da su da maganinsu, saboda tsarin rayuwarsu.
38:15	Wanda ya yi zunubi a gaban wanda ya yi shi, zai fada hannun likita.
38:16	Son, zubar da hawaye akan wadanda suka mutu, suka fara kuka, kamar kun sha wahala mai tsanani. Kuma bisa ga hukunci, rufe jikinsa, kuma kada ku yi sakaci da kabarinsa.
38:17	Kuma ko da yake za ku nutse cikin ɗaci, dauke makokinsa na kwana daya, sannan a ta'azantar da ku cikin bakin ciki.
38:18	Kuma ya aiwatar da makoki, bisa ga cancantarsa, kwana daya ko biyu saboda wannan asara.
38:19	Amma duk da haka baƙin ciki yana gaggawar mutuwa kuma yana mamaye ƙarfi, kuma baqin cikin zuciya yana sunkuyar da wuya.
38:20	Idan aka dauke daya, bakin ciki ya rage. Amma dukiyar talaka tana cikin zuciyarsa.
38:21	Kada ku ba da zuciyar ku ga bakin ciki, amma ka ture shi daga gare ka. Kuma ku tuna ainihin ƙarshen.
38:22	Kada ku yarda ku manta da wannan; domin babu komowa. In ba haka ba, ba zai amfane ku ba, kuma za ku yi wa kanku babban lahani.
38:23	Ka tuna hukuncina. Domin haka zai zama a gare ku kuma. Jiya nawa ne, kuma yau naku ne.
38:24	Lokacin da mamaci yake hutawa, bari ma tunowarsa ta huta. Kuma ka ta'azantar da shi a kan tafiyar ruhunsa.
38:25	Ana samun hikimar marubuci a lokacin hutunsa. Don haka duk wanda ya yi kadan zai sami hikima.
38:26	Da wace hikima za a cika wanda ya rike garma, Kuma wanda yake fahariya da ƙoramar shanu masu korar shanu gaba, da kuma wanda aka shagaltar a cikin wadannan ayyuka, kuma wanda kawai zance ne game da zuriyar bijimai?
38:27	Zai ba da hankalinsa ga aikin noma, da kuma taka-tsantsan da ya yi na kitso.
38:28	Hakazalika, kowane mai sana'a da sana'a, wanda yake yin sana'a a cikin dare da rana, wanda ya sassaƙa sassaƙaƙƙun hatimi, kuma wanene, ta kwazonsa, ya bambanta hoton, zai ba da hankalinsa ga kamannin siffar. Kuma zai kammala aikin da taka tsantsan.
38:29	Maƙerin, Zaune yake kusa da maginsa yana la'akari da aikin ƙarfe, kama. Tururi daga wuta yana rera naman sa, Yana kokawa da zafin tanderu.
38:30	Muryar guduma tana cikin kunnuwansa, Idonsa kuwa yana kan siffar ƙarfe.
38:31	Yana ba da zuciyarsa ga kammala aikinsa, kuma tsayuwar sa yana qawata shi zuwa ga kamala.
38:32	Mai tukwane, zaune a wurin aikinsa yana jujjuya tagar da ƙafafu, kama. Ya zauna cikin damuwa na ci gaba da aikinsa, kuma akwai ramuwar gayya a cikin duk abin da yake aikatawa.
38:33	Ya siffata yumbu da hannunsa, Yakan karkatar da ƙarfinsa bisa ƙafafunsa.
38:34	Zai ba da zuciyarsa ga ƙarshen glazing, da kuma taka-tsantsan da ya yi na wanke tanderun.
38:35	Duk waɗannan mutane sun dogara ga nasu hannun, kuma kowa yana da hikima a fasaharsa.
38:36	Ba tare da waɗannan mutane ba, ba a gina birni ba.
38:37	Amma ba za su zauna ko yawo a cikin birnin ba. Kuma ba za su haye zuwa coci.
38:38	Ba za su zauna a kan kujerun alƙalai ba, Kuma ba za su fahimci wani hukunci ba. Kuma ba za su bayyana horo da hukunci ba, Kuma ba za a same su suna fahimtar misãli ba.
38:39	Amma za su karfafa yanayin duniya, Kuma addu'arsu za ta kasance a cikin ayyukansu na fasaha, shafi ruhinsu, da kuma binciken shari'ar Maɗaukaki.

Sirach 39

39:1	Mai hikima zai nemi hikimar dukan magabata, kuma za a shagaltar da shi a cikin annabawa.
39:2	Zai kiyaye maganganun mashahuran mutane, Kuma zai shigar da su a cikin tatsuniyoyi na misalan.
39:3	Zai nemo boyayyun ma'anar karin magana, Zai kuma san asirai na misalan.
39:4	Zai yi hidima a cikin manyan mutane, kuma zai bayyana a gaban babban shugaba.
39:5	Zai bi ta ƙasar al'ummai. Domin zai gwada nagarta da mugunta a cikin mutane.
39:6	A farkon haske, Zai miƙa zuciyarsa da tsaro ga Ubangiji wanda ya halicce shi, kuma zai yi addu'a a wurin Maɗaukakin Sarki.
39:7	Zai bude baki yana addu'a, Kuma zai yi addu'a domin zunubansa.
39:8	Domin idan Ubangiji mai girma ya so, zai cika shi da Ruhun fahimta.
39:9	Kuma zai aika da iyawar hikimarsa kamar ruwan sama, kuma a cikin addu'arsa, zai shaida wa Ubangiji.
39:10	Kuma zai shiryar da shawararsa da horonsa, Shi kuwa zai yi tunani a kan gaibunsa.
39:11	Zai bayyana horon koyarwarsa a sarari, Zai yi fahariya da shari'ar alkawarin Ubangiji.
39:12	Mutane da yawa za su yabi hikimarsa tare, kuma ba za a taba soke ta ba, ga dukan zamanai.
39:13	Tunaninsa ba zai gushe ba, Za a kuma nemi sunansa daga tsara zuwa tsara.
39:14	Al'ummai za su bayyana hikimarsa, kuma Ikilisiya za ta sanar da yabonsa.
39:15	Yayin da ya rage, ya bar sunan da ya fi dubu, da lokacin da zai huta, zai amfanar da shi.
39:16	Zan kara yin bimbini, domin in yi bayani. Domin na cika da sha'awa.
39:17	A cikin murya, yana cewa: Ku saurare ni, 'ya'yan itatuwa na allahntaka. Za ku ba da 'ya'ya, kamar wardi da aka dasa a gefen magudanan ruwa.
39:18	Za ku sami ƙamshi mai daɗi, kamar itacen al'ul na Lebanon.
39:19	Fure da furanni, kamar lily, da watsa kamshi, kuma ya tsiro ganye cikin alheri, da kuma ba da yabo da canticles, Ku yabi Ubangiji cikin ayyukansa.
39:20	Ka ba sunansa girma, kuma ka furta masa da muryar leɓunanka, da ƙwanƙolin bakinka, da kayan kida.. Kuma a haka yabonsa, za ku furta:
39:21	Dukan ayyukan Ubangiji suna da kyau ƙwarai.
39:22	A maganarsa, ruwan ya tsaya cak, kamar an taru tare. Kuma ga maganar bakinsa, ruwan ya kasance a ciki, kamar a basin ruwa.
39:23	Gama an yi ta da kyau ta wurin umarninsa, Kuma babu raguwa a cikin cetonsa.
39:24	Ayyukan dukan 'yan adam suna a gabansa, kuma ba abin da yake boye a idanunsa.
39:25	Kallonsa daga dawwama zuwa lahira, Ba abin mamaki ba ne a wurinsa.
39:26	Kada a ce: “Mene ne wannan?” ko, "Menene wancan?” Domin duk abin da za a nema a lokacinsu.
39:27	Albarkarsa ta cika kamar kogi.
39:28	Kamar yadda ambaliya ta mamaye busasshiyar ƙasa, Haka kuma fushinsa zai gāji al'ummar da ba su neme shi ba.
39:29	Haka kuma ya mai da ruwan ya zama busasshiyar ƙasa, kuma ya sanya ƙasa ta bushe, kuma kamar yadda aka tsara hanyoyinsa ga tafiyarsu, Haka kuma masu zunubi za su yi tuntuɓe a gaban fushinsa.
39:30	Tun daga farko, an halicci abubuwa masu kyau ga masu nagarta, da makamancin haka, nagarta da mugunta na masu mugunta ne.
39:31	Muhimman abubuwan da suka wajaba ga rayuwar mutane su ne: ruwa, wuta, da baƙin ƙarfe, gishiri, madara, da gari don burodi, da zuma, da gunkin innabi, da mai, da tufafi.
39:32	Duk waɗannan abubuwa za su zama masu kyau ga masu tsarki, Amma fasiƙai da masu zunubi za su juyar da su ga mugunta.
39:33	Akwai ruhohin da aka halicce su don ɗaukar fansa, Kuma suna ƙarfafa azabarsu da fushinsu.
39:34	A lokacin cikawa, Za su ba da ƙarfinsu. Kuma za su huta da fushin wanda ya halicce su.
39:35	Wuta, ƙanƙara, yunwa, da mutuwa: Duk waɗannan an halicce su ne don ɗaukar fansa.
39:36	Hakoran namun daji, da kunama, da macizai, da mashi: Duk waɗannan suna ɗaukar fansa a kan fasiƙai, zuwa ga halaka sarai.
39:37	A umurninsa, za su yi liyafa. Kuma za a yi tattalin su a cikin ƙasa har sai an buƙata. Kuma a lokacinsu, Ba za su yi watsi da maganarsa ba.
39:38	Saboda wannan dalili, daga farko, An ƙarfafa ni, kuma na yi tunani, kuma na yi la'akari, kuma na rubuta waɗannan abubuwa a rubuce.
39:39	Dukan ayyukan Ubangiji suna da kyau, kuma zai yi tanadin kowane aiki a cikin sa'ar sa.
39:40	Kada a ce: "Wannan ya fi haka muni." Domin dukan abubuwa za a gwada a lokacinsu.
39:41	Yanzu kuma, da dukan zuciya da baki, ku yabe shi, Ku yabi sunan Ubangiji.

Sirach 40

40:1	An halicci babban aiki ga dukan mutane, Kuma karkiya mai nauyi tana kan ’ya’yan Adamu, tun daga ranar fitarsu daga cikin mahaifiyarsu, har zuwa ranar da za a binne su ga uwar kowa:
40:2	tunaninsu, da tsoron zuciyarsu, tsammanin tsammaninsu, da ranar qarshensu,
40:3	daga wanda ke zaune a kan al'arshi maɗaukaki, Har ma wanda aka ƙasƙanta a cikin ƙasa da toka,
40:4	daga wanda ya sanya hyacinth kuma ya ɗauki rawani, Har ma wanda yake lulluɓe da mugun lilin: fushi, hassada, hargitsi, rashin natsuwa, da tsoron mutuwa, ci gaba da fushi da jayayya.
40:5	Kuma a lokacin hutu a kan gadonsa, barcin dare yana canza iliminsa.
40:6	Akwai kadan ko babu hutawa, kuma barci ya dauke shi, kamar a ranar kiyama.
40:7	Ganin zuciyarsa ya dame shi, kamar ya tsere a ranar yaki. A lokacin cetonsa, ya tashi yana mamakin cewa babu tsoro.
40:8	Wannan haka yake ga dukan nama, daga mutum har zuwa shanu, Amma a kan masu zunubi ya ninka sau bakwai.
40:9	Ƙara zuwa wannan: mutuwa, zubar da jini, jayayya, da mashi, zalunci, yunwa, da wahala, da annoba.
40:10	Duk waɗannan abubuwa an halicce su ne saboda zalunci, Kuma saboda zunubi ne aka yi babban rigyawa.
40:11	Dukan abubuwan da suke na duniya za su koma duniya, Dukan ruwa kuwa za su koma teku.
40:12	Za a shafe duk wani cin hanci da rashawa, amma bangaskiya za ta tsaya har abada.
40:13	Abubuwan azzalumai za su bushe kamar kogi, kuma zai shuɗe tare da amo kamar tsawa mai ƙarfi a cikin hadari.
40:14	Lokacin da ya buɗe hannuwansa, zai yi murna. Kamar haka azzalumai za su shuɗe a wurin idda.
40:15	Zuriyar mugaye ba za su yi rassa da yawa ba, Domin ana iya kwatanta su da ƙazantattun saiwoyi a gefen dutse.
40:16	A ciyawa, wanda ke tsiro sama da kowane ruwa da gefen kogin, Za a tumɓuke su a gaban dukan ciyawa.
40:17	Alheri kamar aljannar albarka ce, kuma rahama ta tabbata har abada abadin.
40:18	Rayuwar ma'aikaci, idan kun wadatu da abin da ya wadatar, zai zama dadi, Kuma a cikinta za ku sami wata taska.
40:19	'Ya'ya maza, da ginin birni, zai kafa suna, amma mace marar tsarki za ta kasance a kan waɗannan abubuwa.
40:20	Giya da kiɗa suna faranta zuciya, amma son hikima yana bisa su duka.
40:21	sarewa da zabura suna yin waƙa mai daɗi, Amma magana mai daɗi tana bisansu duka.
40:22	Idonka yana son ladabi da kyau, amma filaye masu tsayi suna sama da waɗannan abubuwa.
40:23	Aboki da abokin tafiya suna saduwa da juna cikin lokaci, amma a samansu duka akwai mace tare da mijinta.
40:24	’Yan’uwa masu taimako ne a lokacin tsanani, amma rahama zai 'yanta, fiye da yadda za su yi.
40:25	Zinariya da azurfa suna ba da matsayi mai ƙarfi ga ƙafafu, amma magana mai kyau tana bisa su duka.
40:26	Iyawa da ƙarfi suna ɗaga zuciya, Amma tsoron Ubangiji ya fi waɗannan abubuwa.
40:27	Ba asara a cikin tsoron Ubangiji, kuma ba shi da bukatar neman taimako.
40:28	Tsoron Ubangiji kamar aljannar albarka ce, Kuma sun rufe ta fiye da ɗaukaka.
40:29	Son, a rayuwarka bai kamata ka kasance matalauta ba, Gama gara a mutu da a rasa rai.
40:30	Rayuwar wanda ya dubi teburin wani mutum bai kamata a yi la'akari da shi a matsayin hanyar rayuwa ba. Domin yana ciyar da ransa da abincin wani mutum.
40:31	Amma mai ilimi da tarbiyya zai kula da kansa.
40:32	Karanci zai yi kama da zaƙi ga bakin mara hankali, Amma wuta za ta ci cikinsa.

Sirach 41

41:1	Ya mutuwa, yaya daci ne ambaton ku: ga mutumin da yake da salama a cikin dukiyarsa,
41:2	ga mutum mai shiru, Kuma zuwa ga wanda aka shiryu a cikin kõme, kuma wanda har yanzu yana da ƙarfin cin abinci.
41:3	Ya mutuwa, Hukuncinku yana da kyau ga talaka, da wanda karfinsa ya ragu,
41:4	wanda ke kasawa saboda tsufa, Kuma wanda ya kasance mai ɗokin ganin kõme, kuma zuwa ga kafiri wanda ya yi hakuri.
41:5	Kada ku zaɓi ku ji tsoron hukuncin mutuwa. Ka tuna abubuwan da suka faru a gabanka, da abubuwan da zasu faru bayan ku. Wannan hukunci daga Ubangiji ne a kan dukan 'yan adam.
41:6	Kuma abin da zai same ku yana faranta wa Maɗaukakin Sarki daɗi, ko cikin goma, ko dari, ko shekara dubu daya.
41:7	Domin mutuwa ba laifin rayuwa ba ce.
41:8	'Ya'yan masu zunubi, da wadanda suka wuce zamaninsu a cikin gidajen fasikai, zama 'ya'yan ƙazanta.
41:9	Gadon 'ya'yan masu zunubi za su lalace, Za a ci mutuncin zuriyarsu.
41:10	'Ya'yan mugun uba za su yi gunaguni, Domin sun sha kunya saboda shi.
41:11	Kaitonka, mugayen maza, waɗanda suka yi watsi da dokar Ubangiji Maɗaukaki!
41:12	Kuma lokacin da aka haife ku, Za a haife ku cikin la'ana; kuma idan kun mutu, rabonka zai kasance cikin la'ana.
41:13	Dukan abubuwan da suke na duniya za su koma duniya. Hakazalika, azzalumai za su ci gaba daga la'ana zuwa halaka.
41:14	Bakin cikin maza yana jikinsu, Amma za a shafe sunan fasiƙai.
41:15	Ka damu da sunanka mai kyau. Domin wannan zai ci gaba da ku, fiye da dubu masu daraja da manyan dukiya.
41:16	Rayuwa mai kyau tana da adadin kwanakinta, amma mai kyau suna zai dawwama har abada.
41:17	'Ya'ya maza, yi horo cikin lumana. Domin wane amfani yake a cikin ko dai boye hikima, ko dukiyar da ba a gano ba?
41:18	Gara wanda ya boye wautarsa, da wanda ya boye hikimarsa.
41:19	Duk da haka gaske, ku girmama waɗannan abubuwan da suke fitowa daga bakina.
41:20	Domin ba shi da kyau a kiyaye kowane girmamawa. Kuma duk abubuwa ba sa faranta wa kowa rai a cikin imaninsu.
41:21	Ku ji kunyar waɗannan abubuwa: na fasikanci a gaban uba da uwa, da kuma karya a gaban shugaba na farko da mai iko,
41:22	na laifi a gaban mai mulki ko alkali, na zalunci a gaban jama'a ko jama'a,
41:23	na zalunci a gaban sahabi ko aboki, da wurin da kuke zaune,
41:24	na sata, kuma na gaskiya a wurin Allah, da na alkawari, na kishingiɗe don cin gurasa, da na yaudara wajen bayarwa ko karba,
41:25	na shiru a gaban masu gaishe ku, na kallon mace mai fasikanci, da kange fuskarka daga ma'abũcin zumunta.
41:26	Kada ku kau da kai daga maƙwabcinku, Kuma kada ku ƙwace wani rabo kuma kada ku mayar da shi.
41:27	Kada ku kalli matar wani, kuma kada ku bi kuyangarsa, ko kusa da gadonta.
41:28	Ka guji maganganun batanci a gaban abokai, kuma idan kun bayar, kada ku sanya zargi.

Sirach 42

42:1	Kada ku maimaita da'awar da aka ji daga bayyanar da wata boyayyiyar kalma. Sai me, da gaske, Za ku zama marar kunya, Za ka sami tagomashi a wurin dukan mutane. Kada ku yarda da sunan wani, domin ku yi zunubi, kuma kada ku ruɗe a cikin waɗannan abubuwan:
42:2	a cikin shari'ar Maɗaukaki da alkawarinsa, ko kuma ta hanyar ba da hukunci don ba da gaskiya ga fajirci;
42:3	a wata kalma a tsakanin sahabbai da matafiya, ko kuma ta hanyar rabon gadon abokai;
42:4	a cikin adalcin ma'auni da ma'auni, ko kuma wajen samun da yawa ko kadan;
42:5	ta hanyar cin hanci da rashawa na saye da tattaunawa, ko kuma a cikin isasshiyar tarbiyyar yara, ko kuma wajen sa gefen mugun bawa zubar jini.
42:6	Hatimi yana da kyau a kan muguwar mace.
42:7	Inda akwai hannaye da yawa, hatimi da isar da komai ta lamba da nauyi; kuma da gaske, bayar da karɓar komai a rubuce.
42:8	Kada ku ji kunya wajen gyara marasa hankali, wauta, da waɗancan matasan da za su yi wa manyansu hukunci. Kuma haka za ku zama nagartaccen koyarwa a cikin kowane abu, kuma tabbatacce a wurin dukan masu rai.
42:9	Tsananin uba ga 'yarsa a boye yake, Shi kuwa damuwarsa ta dauke barcinsa. Don watakila, a kuruciyarta, za a iya shigar da ita balaga. Ko kuma lokacin da take zaune da mijinta, tana iya zama mai ƙiyayya.
42:10	A cikin budurcinta, mai yiwuwa ta ƙazantu, sannan a iya samun ta tana da ciki a gidan mahaifinta. Ko watakila, lokacin da take zaune da mijinta, zata iya bata, ko a kalla ya zama bakarariya.
42:11	Ku sa ido sosai akan 'ya mace mai son kai. In ba haka ba, a wani lokaci, Mai yiwuwa ta kai ku ga maƙiyanku abin kunya, da rashin mutunci a cikin gari, kuma ya zama abin zargi a cikin mutane, Don haka ta ba da ku a gaban taron jama'a.
42:12	Kada ta zabi kallon kyawun kowane namiji, kuma kada ta zabi yin zamanta a tsakanin matan aure.
42:13	Domin asu yana fita daga tufafi, Laifin namiji kuma yana fitowa daga mace.
42:14	Duk da haka zãlunci a kan namiji ya fi mata fiye da mace mai aure, neman amfanar da ita, maimakon haka ya kai ta cikin rudani da kunya.
42:15	Yanzu kuma, Zan tuna da ayyukan Ubangiji, kuma zan sanar da abin da na gani. Kalmomin Ubangiji suna cikin ayyukansa.
42:16	Rana tana haskakawa kuma tana la'akari da komai, Kuma aikinsa yana nuna cikar ɗaukakar Ubangiji.
42:17	Ashe, Ubangiji bai sa tsarkaka su kwatanta dukan mu'ujizansa ba?, wanda Ubangiji Mai iko ya tabbata a cikin daukakarsa?
42:18	Ya bincika ramin da zukatan mutane. Kuma ya yi la'akari da basirarsu.
42:19	Domin Ubangiji Masani ne ga dukan ilimi, Kuma ya dubi ãyõyin zamani: sanar da abubuwan da suka gabata, da kuma abubuwan da ke gaba, da bayyanar da abubuwan boye.
42:20	Babu wani tunani da ya wuce shi ba tare da an gane shi ba, Kuma babu wata magana da za ta iya ɓuya daga gare shi.
42:21	Ya ƙawata manyan ayyukan hikimarsa. Shi ne kafin dawwama har ma har abada. Kuma ba za a iya ƙara kome ba,
42:22	kuma ba za a iya ɗauka ba. Kuma ba shi da buqatar wani mai ba shi shawara.
42:23	Yã yadda dukan ayyukansa suke! Kuma duk abin da muke la'akari da shi ba kawai tartsatsi ba ne.
42:24	Duk waɗannan ayyukan sun wanzu, kuma sun kasance a cikin zamani na yanzu, Kuma dukansu suna yi masa biyayya ta kowace hanya.
42:25	Dukkan abubuwa biyu ne, daya yana fuskantar wani, kuma bai sanya wani abu da ya rasa ba.
42:26	Ya tabbatar da kowane abu mai kyau. Kuma wanda zai gaji da ganin daukakarsa?

Sirach 43

43:1	Sararin sama shine kyawunsa; Kyawun sama ne a cikin wahayin ɗaukaka.
43:2	Rana, a bayyanarsa, ya sanar da tafiyarsa; kayan aiki ne na ban mamaki, aiki na Maɗaukakin Sarki.
43:3	Da tsakar rana, Yana ƙone ƙasa. Kuma a gaban zafinta, wanda zai iya jurewa? Yana kama da ma'aikacin tanderu a cikin ayyukanta na zafi.
43:4	Ta hanyoyi uku, rana tana aiki: zafin duwatsu, fitar da wuta haskoki, kuma yana haskakawa da katakon sa masu iya makantar idanu.
43:5	Mai girma ne Ubangijin da ya yi shi, kuma a maganarsa, yana saurin tafiya.
43:6	Da wata, a dukkan matakansa, yana hidima don alamar yanayi kuma ya zama alamar lokuta.
43:7	Daga wata alama ce ta ranar idi; haske ne da ke raguwa a lokacin cikawarsa.
43:8	Ana kiran wata wata bisa ga matakan sa, yana ƙaruwa da ban mamaki a ƙarshensa.
43:9	Kayan aiki ne na runduna a sama, yana haskaka ɗaukaka a cikin sararin sama.
43:10	Daukakar taurari ita ce kyawun sama; Ubangiji ya haskaka duniya daga sama.
43:11	Bisa ga maganar Mai Tsarki, sun tsaya ne domin hukunci, kuma ba za su yi kasala ba a cikin taka tsantsan.
43:12	Yi la'akari da bakan gizo, kuma ka albarkaci wanda ya yi shi; yana da kyau sosai a cikin ƙawansa.
43:13	Ya kewaye sammai da da'irar daukakarta; Hannun Maɗaukakin Sarki ya bayyana.
43:14	Da umarninsa, yana gaggawar dusar ƙanƙara, Kuma ya taso a kan walƙiya don bayyana hukuncinsa.
43:15	Kamar haka, rumbunansa aka bude, Gizagizai kuma suna tashi kamar tsuntsaye.
43:16	Da girmansa, Ya sanya gizagizai, Ƙanƙara kuwa ta karye.
43:17	A kallonsa, Za a girgiza duwatsu, kuma da wasiyyarsa, iskar kudu za ta kada.
43:18	Muryar tsawarsa za ta yi birgima a duniya, da guguwa daga arewa, da taron guguwa.
43:19	Kuma kamar tsuntsaye suna saukowa a cikin garken garke bisa ƙasa, ya saukar da dusar ƙanƙara; kuma gangarowarta kamar zuwan gungun fara ce.
43:20	Ido yana mamakin kyawun farinsa, kuma zuciya tana mamakin faɗuwarta.
43:21	Zai zubar da sanyi kamar gishiri a cikin ƙasa. Kuma idan ya daskare, zai zama kamar saman sarƙaƙƙiya.
43:22	Iskar arewa mai sanyi tana kadawa, kuma ruwan yana daskarewa cikin lu'ulu'u; zai tabbata a kan kowane taro na ruwa, kuma zai tufatar da ruwan kamar sulke.
43:23	Kuma zai cinye duwatsu, kuma ya ƙone jeji, kuma a kashe kore, kamar wuta.
43:24	Taimako ga kowa yana cikin gaggawar zuwan gajimare. Kuma raɓa ƙanƙanta za ta zo don ta gamu da zafi kuma ta rinjaye shi.
43:25	A maganarsa, iska tayi shiru, kuma da tunaninsa, ya kwantar da hankali, gama Ubangiji ya dasa tsibirai a cikinta.
43:26	Masu ratsa teku su bayyana irin hatsarinsa. Kuma idan mun ji shi da kunnuwanmu, za mu yi mamaki.
43:27	Akwai ayyuka masu ban mamaki da ban mamaki: namun daji iri-iri, da dabbõbin ni'ima, da manyan halittun teku.
43:28	Ta hanyarsa, karshen tafiyarsu ta tabbata, kuma da kalmarsa, dukkan abubuwa sun dace da juna.
43:29	Za mu iya cewa da yawa, kuma duk da haka har yanzu rashin kalmomi. Amma cikar maganarmu ita ce: Shi a cikin dukkan komai yake.
43:30	Me za mu iya yi don mu ɗaukaka shi? Domin shi kansa Ubangiji ya fi dukkan ayyukansa.
43:31	Ubangiji mai ban tsoro ne, kuma mai girma da yawa, ikonsa kuwa abin mamaki ne.
43:32	Ku ɗaukaka Ubangiji gwargwadon iyawa, duk da haka har yanzu zai wuce wannan nesa. Domin girmansa ya wuce abin mamaki.
43:33	Ku yabi Ubangiji, ku ɗaukaka shi, gwargwadon iyawa. Amma shi ya fi kowa yabo.
43:34	Lokacin da kuke ɗaukaka shi, yi amfani da dukkan karfin ku, kuma kada ku gushe a cikin wannan aikin. Domin ba za ka taba gane shi ba.
43:35	Wanda zai ganshi yayi bayani? Kuma wanene zai daukaka shi, kamar yadda yake tun farko?
43:36	Akwai abubuwa da yawa, boye daga gare mu, wadanda suka fi wadannan abubuwa girma. Gama mun gani sai kaɗan daga cikin ayyukansa.
43:37	Amma Ubangiji ya halicci kome, Kuma Ya ba da hikima ga mãsu taƙawa.

Sirach 44

44:1	Mu yabi ma'abota daukaka, da kakanninmu a zamaninsu.
44:2	Ubangiji ya yi babban ɗaukaka, da girmansa, daga zamanin da.
44:3	Akwai masu mulki da ikonsu, ma'abota kyawawan halaye, wadanda suke da hazaka. Akwai masu yin bushara a cikin annabawa, da darajar annabawa.
44:4	Akwai kuma masu mulkin zamanin nan, ta hanyar hankali, da kalmomi masu tsarki ga jama'a.
44:5	Akwai wadanda, da basirarsu, shirya jigogi na kiɗa, don saita ayoyin Littafi Mai Tsarki zuwa kiɗa.
44:6	Akwai maza masu arziki a halin kirki, masu yin nazarin kyau, wadanda suke zaune lafiya a gidajensu.
44:7	Dukan waɗannan sun sami ɗaukaka a zamaninsu, Suna da yabo a zamaninsu.
44:8	Sun bar wa waɗanda aka haife su suna, domin a bayyana yabonsu.
44:9	Amma ga wasu daga cikinsu, babu abin tunawa. Sun shude kamar ba su wanzu ba; Kuma sun zama kamar ba a haife su ba, da 'ya'yansu tare da su.
44:10	Amma waɗannan sun kasance masu jin ƙai, wanda ayyukan taqawa ba su faskara ba.
44:11	Abubuwa masu kyau suna ci gaba da zuriyarsu.
44:12	Zuriyarsu gādo ne mai tsarki, Kuma zuriyarsu sun tabbata a cikin alƙawura.
44:13	Kuma saboda su, 'ya'yansu maza suna dawwama har abada. Zuriyarsu da darajarsu ba za a rabu da su ba.
44:14	An binne gawarwakinsu lafiya, kuma sunansu yana nan, daga tsara zuwa tsara.
44:15	Bari mutane su bayyana hikimarsu, kuma bari Ikilisiya ta sanar da yabonsu.
44:16	Anuhu ya faranta wa Allah rai, kuma aka mayar dashi Aljannah, domin ya miƙa tuba ga al'ummai.
44:17	An gano Nuhu kamili ne kuma mai adalci, Say mai, a lokacin fushi, aka yi masa sulhu.
44:18	Saboda, akwai sauran saura ga ƙasa, lokacin da aka yi babbar ambaliyar ruwa.
44:19	An sanya alƙawuran duniya tare da shi, domin kada dukan nama ya shafe da babban rigyawa.
44:20	Ibrahim shi ne babban uban al'ummai da yawa, Kuma ba a sami wani kamarsa a cikin daukaka. Ya kiyaye dokar Maɗaukaki, Ya yi alkawari da shi.
44:21	A cikin namansa, Ya sa alkawari ya tsaya, kuma idan aka gwada, an same shi da aminci.
44:22	Saboda haka, da rantsuwa, Ya ɗaukaka shi a cikin jama'arsa, domin ya yawaita shi kamar kurar kasa,
44:23	Kuma ya ɗaukaka zuriyarsa kamar taurari, Kuma a ba su gādo daga teku zuwa teku, kuma daga kogin har zuwa iyakar duniya.
44:24	Haka kuma ya yi wa Ishaku, saboda ubansa Ibrahim.
44:25	Ubangiji ya sa wa dukan al'ummai albarka a gare shi, Ya kuma tabbatar da alkawarinsa a kan Yakubu.
44:26	Ya yarda da shi a cikin falalarsa, Ya kuwa ba shi gādo, Ya kuwa raba masa rabon kabila goma sha biyu.
44:27	Kuma ya adana masa ma'abuta rahama, Waɗanda aka same su suna da alheri a gaban dukan 'yan adam.

Sirach 45

45:1	Allah da mutane sun ƙaunace Musa. Ambatonsa falala ce.
45:2	Ya maishe shi kamar tsarkaka cikin ɗaukaka, Kuma ya girmama shi saboda tsoron abokan gābansa, Kuma ya faranta wa manyan alamu da kalmominsa.
45:3	Ya ɗaukaka shi a gaban sarakuna, Ya ba shi umarni a gaban jama'arsa, Kuma ya bayyana masa ɗaukakarsa.
45:4	Ya tsarkake shi ta wurin bangaskiya da tawali’u, Ya zaɓe shi daga cikin dukan 'yan adam.
45:5	Domin ya ji shi da muryarsa, Ya kai shi cikin gajimare.
45:6	Kuma ya ba shi dokoki a gabansa, da dokar rayuwa da tarbiyya, Domin ya koya wa Yakubu alkawarinsa, da Isra'ilawa shari'arsa.
45:7	Ya ɗaukaka ɗan'uwansa Haruna da waɗanda suke kama da shi daga kabilar Lawi.
45:8	Ya kafa madawwamin alkawari da shi, Ya ba shi firistoci na jama'a, Ya kuma sa ya sami albarka cikin ɗaukaka.
45:9	Kuma ya kewaye shi da ɗamara mai daraja, Ya sa masa rigar daraja, kuma ya sanya masa rawani na ado.
45:10	Ya sanya masa tufa zuwa ƙafafu, da wando, da falmaran, Ya lulluɓe shi da ƙananan ƙararrawar zinariya da yawa,
45:11	domin a ji sautin zuwansa, da kuma yadda za a yi amo da za a ji a cikin Haikali, A matsayin abin tunawa ga 'ya'yan jama'arsa.
45:12	Ya kuma ba shi riga mai tsarki na zinariya, da hyacinth, da shunayya, Aikin saƙa ga mai hikima mai hikima da gaskiya,
45:13	wani aiki na Mutuwar Mulufi, aikin mai fasaha, tare da duwatsu masu daraja, yanke kuma saita a cikin zinariya, kuma an zana shi da aikin kayan ado, A matsayin abin tunawa bisa ga yawan kabilan Isra'ila.
45:14	Ya ba shi kambin zinariya a kan rigarsa, wanda akansa aka rubuta alamar tsarki, alamar girmamawa. Wannan aiki ne na nagarta da jin daɗin idanu cikin kyawunsa.
45:15	Kafin shi, babu mai irin wannan kyau, tun daga farko.
45:16	Ba wani baƙo da ya taɓa sa tufafin waɗannan abubuwa, amma 'ya'yansa da zuriyarsa kaɗai, na kowane lokaci.
45:17	Wuta tana cin hadayarsa kowace rana.
45:18	Musa ya cika hannuwansa, ya zuba masa mai mai tsarki.
45:19	An yi madawwamin alkawari, da shi da zuriyarsa, kamar kwanakin sama, don aiwatar da aikin firist, kuma don yabo da ɗaukaka mutanensa, da sunansa.
45:20	Ya zaɓe shi daga cikin dukan masu rai don ya miƙa wa Allah hadaya, turare, da ƙamshi mai daɗi, a matsayin abin tunawa na jin daɗi a madadin mutanensa.
45:21	Kuma ya ba shi iko bisa ga umarninsa, a cikin alkawuran hukuncinsa, don koya wa Yakubu shaidarsa, Ya kuma ba da haske ta wurin shari'arsa ga Isra'ila.
45:22	Sai baqi suka tsaya masa, kuma, saboda hassada, Mutanen da suke tare da Datan da Abiram suka kewaye shi a jeji, tare da taron Kora, cikin fushinsu.
45:23	Ubangiji Allah ya ga haka, kuma bai faranta masa rai ba, Don haka suka shanye da ƙarfin fushinsa.
45:24	Ya aikata manyan ãyõyi a cikinsu, Ya cinye su da harshen wuta.
45:25	Ya ƙara ɗaukaka ga Haruna, Ya ba shi gādo, Ya kuwa ba shi nunan fari na duniya.
45:26	Ya yi musu tattalin abinci mafi kyaun ƙoshi. Za su kuma ci daga cikin hadayun Ubangiji, wanda ya ba shi da zuriyarsa.
45:27	Duk da haka ba zai sami gādo a cikin mutanen ƙasar ba, Kuma ba shi da rabo a cikin mutane. Gama Ubangiji da kansa ne rabonsa da gādonsa.
45:28	Finehas, ɗan Ele'azara, shi ne na uku a daukaka, ta wurin koyi da shi cikin tsoron Ubangiji.
45:29	Kuma ya tashi ya yi adawa da abin kunya na mutane. Da nagarta da karvar ruhinsa, Ya faranta wa Allah rai a madadin Isra'ila.
45:30	Saboda wannan dalili, Ya yi masa alkawari na salama, shugaban Wuri Mai Tsarki da mutanensa, domin darajar firistoci ta kasance tare da shi da zuriyarsa har abada abadin.
45:31	Ya yi alkawari da sarki Dawuda, ɗan Yesse daga kabilar Yahuza, gado gareshi da zuriyarsa, domin ya ba mu hikima a zukatanmu, domin ya yi wa mutanensa hukunci bisa adalci, Don kada a shafe kyawawan abubuwansu. Kuma ya sa ɗaukakarsu ta kasance har abada a cikin al'ummarsu.

Sirach 46

46:1	Joshua, ɗan Nun, yayi jarumta a yaki; shi ne magajin Musa a cikin annabawa. Ya kasance mai girma bisa ga sunansa,
46:2	mai girma cikin ceton zaɓaɓɓun Allah. Ya yaki makiya masu tayar da kayar baya, Domin ya sami gādo ga Isra'ila.
46:3	Me girma daukaka ya aminta, ta hanyar ɗaga hannuwansa da jifa da mashinsa a kan garuruwa!
46:4	Wanda a gabansa ya tsaya kyam? Gama Ubangiji da kansa ya jagoranci abokan gaba.
46:5	Ashe ba rana ta tsaya da fushinsa ba, kuma wata rana ya zama kamar biyu?
46:6	Ya yi kira ga maɗaukakin ƙarfi, lokacin da makiya suka far masa ta kowane bangare. Kuma Allah mai girma, mai tsarki ya amsa masa da ƙanƙara mai tsananin ƙarfi.
46:7	Ya kai wa wata al'umma hari mai tsanani, kuma a gangarowarsa, Ya halaka abokan gābansa,
46:8	Domin al'ummai su amince da ikonsa: cewa ba shi da sauƙi a yi yaƙi da Allah. Kuma ya bi Ubangiji.
46:9	Kuma a zamanin Musa, Ya cika aikin jinƙai. Shi da Kaleb, ɗan Yefunne, ya tsaya a kan abokan gaba, kuma suna hani ga mutane daga zunubi, suka karya mugun gunaguni.
46:10	Kuma wadannan biyun, kasancewar an nada, an kubuta daga hatsari, daga sojoji dubu ɗari shida, domin ya kai su ga gadonsu, a cikin ƙasa mai yalwar madara da zuma.
46:11	Ubangiji kuma ya ba Kalibu ƙarfi, Ƙarfinsa kuwa ya kasance har a lokacin da ya tsufa, Don haka ya haura zuwa tuddai na ƙasar, 'Ya'yansa kuwa suka sami gādo.
46:12	Wannan shi ne domin dukan 'ya'yan Isra'ila su ga cewa yana da kyau a yi biyayya da Allah mai tsarki.
46:13	Sai kuma alkalai, kowa ya kira da suna, wanda zuciyarsa bata lalace ba. Ba su rabu da Ubangiji ba,
46:14	Domin tunawa da su ya yi albarka, Kasusuwansu kuma za su fito daga inda suke,
46:15	Sunan su kuma zai kasance har abada, ci gaba a cikin 'ya'yansu maza, tsarkaka masu daukaka.
46:16	Sama'ila, annabin Ubangiji, ƙaunataccen Ubangiji Allahnsa, kafa sabuwar gwamnati, Ya naɗa shugabanni bisa jama'arsa.
46:17	Da dokar Ubangiji, ya hukunta jama'a, Allah na Yakubu kuwa ya gani, Say mai, ta amincinsa, an tabbatar da shi Annabi ne.
46:18	Kuma an san shi mai aminci ne a cikin maganarsa. Domin ya ga Allahn haske.
46:19	Da kuma lokacin fada da makiya, wanda ya tsaya gaba da shi ta kowane bangare, Ya yi kira ga sunan Ubangiji Mai Iko Dukka, tare da hadaya ta ɗan rago marar lahani.
46:20	Sai Ubangiji ya yi tsawa daga sama, kuma da babbar amo, Ya sa a ji muryarsa.
46:21	Ya ragargaza shugabannin Taya, da dukan shugabannin Filistiyawa.
46:22	Kuma kafin lokacin ƙarshen rayuwarsa a duniya, ya ba da shaida a gaban Ubangiji da Almasihunsa, cewa bai karɓi cin hanci daga kowane nama ba, ba ko da takalmi ba, kuma ba wanda ya yi zarginsa.
46:23	Kuma bayan wannan, ya kwana. Kuma ya bayyana wa sarki, ya bayyana masa ƙarshen rayuwarsa. Kuma ya ɗaga muryarsa daga ƙasa da annabci, don kawar da ta'addancin mutane.

Sirach 47

47:1	Bayan wadannan abubuwa, Annabi Natan ya tashi, a zamanin Dawuda.
47:2	Kuma kamar yadda ake raba mai da nama, Haka kuma aka ware Dawuda daga cikin Isra'ilawa.
47:3	Ya yi wasa da zakoki, kamar da raguna, Kuma ya yi irin wannan tare da bear, Kamar dai 'yan raguna ne, a cikin kuruciyarsa.
47:4	Ashe bai kashe kato ba, Ka kawar da zargi daga mutanensa?
47:5	Ta hanyar daga hannunsa, da dutse a cikin majajjawa, Ya jefar da fahariyar Goliyat.
47:6	Domin ya yi kira ga Ubangiji Maɗaukaki, Kuma ya rantse da hannun damansa zai tafi da babban mayaƙi, kuma ya ɗaukaka ƙahon mutanensa.
47:7	Sai ya girmama shi a cikin dubu goma, Kuma ya yabe shi da albarkar Ubangiji, ta wurin miƙa masa kambi na ɗaukaka.
47:8	Domin ya murkushe abokan gaba a kowane bangare, Ya kuma kawar da abokan gābansa, Filistiyawa, har zuwa yau. Ya karya kaho, har ma da kowane lokaci.
47:9	A cikin dukkan ayyukansa, Ya yi godiya ga Mai Tsarki, zuwa ga mafi daukaka, da kalmomin daukaka.
47:10	Da dukan zuciyarsa, Ya yabi Ubangiji kuma ya ƙaunaci Allah, wanda ya yi shi kuma ya ba shi iko a kan maƙiyansa.
47:11	Ya sa mawaƙa su tsaya a gaban bagaden, Kuma ta wurin muryarsu ya ba da kiɗa mai daɗi.
47:12	Kuma ya ba da kyau ga bikin, kuma ya ba da tsari ga zamani, har zuwa karshen rayuwarsa, Domin su yabi sunan Ubangiji mai tsarki, kuma ku girmama tsarkakar Allah, daga safiya.
47:13	Ubangiji ya tsarkake zunubansa, Ya ɗaukaka ƙahonsa har abada. Kuma ya ba shi alkawarin mulki, da kursiyin daukaka a Isra'ila.
47:14	Bayan shi, dan fahimta ya tashi. Kuma ta hanyarsa, Ya jefar da dukkan karfin makiya.
47:15	Sulemanu ya yi mulki a zamanin salama, Allah kuwa ya hore masa dukan maƙiyansa, domin ya gina gida da sunansa, Ka shirya Wuri Mai Tsarki har abada. Ya yadda aka koyar da kai a lokacin ƙuruciyarka!
47:16	Kun cika da hikima kamar kogi, kuma hankalinka ya fallasa duniya.
47:17	Kuma kun bayyana asirai da misalai. Sunanka ya zama sananne ga tsibirai masu nisa, Kun kasance ƙaunatattuna saboda salamarku.
47:18	Duniya ta yi mamaki a kan kyandir ɗinku, da karin magana, da misalai, da tafsiri,
47:19	kuma bisa sunan Ubangiji Allah, wanda aka sani da Allah na Isra'ila.
47:20	Kun tara zinariya kamar tagulla, Ka riɓaɓɓanya azurfa kamar dalma.
47:21	Amma kin tankwasa cinyarki ga mata, Kuma an kama ku da ikon jikinku.
47:22	Ka kawo tabo a kan ɗaukakarka, Kuma kun ƙazantar da zuriyarku, don ku jawo fushi a kan 'ya'yanku, da kuma zuga wautarku,
47:23	domin ku sa a raba mulkin, da sarauta mai taurin kai don yin mulki daga Ifraimu.
47:24	Amma Allah ba zai bar rahamar sa ba, kuma ba zai barna ko soke ayyukansa ba. Kuma ba zai halakar da zuriyar zaɓaɓɓunsa ba. Kuma ba zai halakar da zuriyar wanda yake ƙaunar Ubangiji ba.
47:25	Saboda haka, Ya bar sauran ga Yakubu da Dawuda, daga haja guda.
47:26	Sulemanu kuwa ya rasu tare da kakanninsa.
47:27	Kuma ya bar wa kansa wasu daga cikin zuriyarsa, a matsayin wautar al'umma:
47:28	duka Rehobowam, wanda yake da hankali kadan, Kuma wanda ya karkatar da mutane da shawararsa,
47:29	da Yerobowam, ɗan Nebat, wanda ya sa Isra'ila ta yi zunubi, kuma wanda ya ba da hanyar zunubi ga Ifraimu. Zunubansu kuwa ya yawaita ƙwarai.
47:30	Sun kawar da su daga ƙasarsu.
47:31	Kuma suka nemi kowane irin mugunta, har sai da azaba ta rinjayi su, kuma ya 'yanta su daga kowane irin zunubi.

Sirach 48

48:1	Kuma annabi Iliya ya tashi kamar wuta, Maganarsa kuwa tana ci kamar wuta.
48:2	Ya kawo musu yunwa, Kuma waɗanda suka tsokane shi da hassada sun zama kaɗan. Domin ba su iya ɗaukar dokokin Ubangiji.
48:3	Da maganar Ubangiji, Ya rufe sammai, Ya sauko da wuta sau uku daga sama.
48:4	Ta wannan hanyar, Iliya ya sami ɗaukaka cikin ayyukansa masu banmamaki. To, wane ne zai iya cewa yana kama da ku a cikin ɗaukaka?
48:5	Ya ta da matacce daga kabari, daga kaddarar mutuwa, da maganar Ubangiji Allah.
48:6	Ya jefar da sarakuna ga halaka, kuma cikin sauki ya wargaza karfinsu da takama daga gadonsa.
48:7	Ya bi hukuncin da aka yanke a Sinai, da hukuncin hukunci a Horeb.
48:8	Ya naɗa sarakuna zuwa ga tuba, Kuma ya zavi annabawan da za su bi shi.
48:9	Aka karbe shi cikin guguwar wuta, A cikin karusa mai sauri da dawakai masu zafi.
48:10	An rubuta shi a cikin hukunce-hukuncen zamani, domin a rage fushin Ubangiji, don daidaita zuciyar uba da ɗa, da kuma mayar da kabilan Yakubu.
48:11	Masu albarka ne waɗanda suka gan ka, kuma waɗanda aka ƙawata da abotar ku.
48:12	Domin muna rayuwa ne kawai a cikin rayuwarmu, da kuma bayan mutuwa, sunan mu ba zai kasance daya ba.
48:13	Tabbas, Guguwa ta rufe Iliya, Ruhunsa kuwa ya cika a cikin Elisha. A zamaninsa, bai ji tsoron mai mulki ba, kuma babu wani iko da ya rinjaye shi.
48:14	Babu maganar da ta mamaye shi, da kuma bayan mutuwa, jikinsa yayi annabci.
48:15	A rayuwarsa, Ya ba da manyan alamu, kuma a cikin mutuwa, ya yi mu'ujizai.
48:16	A cikin dukkan wadannan abubuwa, mutane ba su tuba ba, kuma ba su janye daga zunubansu ba, har sai da aka kore su daga ƙasarsu, Aka warwatsa ko'ina cikin duniya.
48:17	Kuma an bar mutane kaɗan kaɗan, Amma tare da shugaba a gidan Dawuda.
48:18	Wasu cikin waɗannan sun yi abin da ya faranta wa Allah rai. Amma wasu sun aikata zunubai da yawa.
48:19	Hezekiya kuwa ya ƙarfafa birninsa, Ya kawo ruwa a tsakiyarta, Ya haƙa dutse da baƙin ƙarfe, Ya gina rijiya ta ruwa.
48:20	A zamaninsa, Sennakerib ya tashi, Ya aiki Rabshakeh, Ya ɗaga musu hannu, Ya miƙa hannunsa gāba da Sihiyona, Kuma ya yi girman kai a cikin ikonsa.
48:21	Sai zukatansu da hannayensu suka girgiza. Kuma suna cikin zafi, kamar mata masu haihuwa.
48:22	Kuma suka kirãyi Ubangiji Mai rahama. Kuma suka shimfiɗa hannuwansu, suka ɗaga su zuwa sama. Kuma Ubangiji Allah mai tsarki ya ji muryarsu da sauri.
48:23	Bai tuna da zunubansu ba, Kuma bai ba da su ga abokan gābansu ba. A maimakon haka, Ya tsarkake su ta hannun Ishaya, annabi mai tsarki.
48:24	Ya jefar da sojojin Assuriyawa, Mala'ikan Ubangiji kuwa ya farfashe su.
48:25	Gama Hezekiya ya yi abin da ya gamshi Ubangiji, Ya tafi da ƙarfi bisa tafarkin tsohonsa Dawuda, kamar yadda Ishaya ya umarce shi, Annabi mai girma da aminci a wurin Allah.
48:26	A zamaninsa, rana ta koma baya, Ya ƙara wa sarki rai.
48:27	Da tsananin ruhi ya ga abubuwa na ƙarshe. Ya kuma ta'azantar da masu makoki a Sihiyona.
48:28	Ya bayyana nan gaba, har ma nan gaba mai nisa, da abubuwan boye tun kafin su faru.

Sirach 49

49:1	Tunawa da Josiah kamar gauraya ne na ƙamshi da aikin mai turare ya haɗa.
49:2	Ambatonsa zai yi dadi kamar zuma a kowane baki, kuma kamar kiɗa a wurin liyafa na giya.
49:3	Allah ya yi masa jagora domin tubar al'umma, Ya kawar da abubuwan banƙyama na rashin kunya.
49:4	Kuma ya bi da zuciyarsa ga Ubangiji. Kuma a zamanin masu zunubi, ya karfafa takawa.
49:5	Banda Dauda, da Hezekiya, da Josiah, kowa ya yi zunubi.
49:6	Gama sarakunan Yahuza sun yi watsi da dokar Maɗaukaki, Kuma suka raina tsoron Allah.
49:7	Domin sun ba da mulkinsu ga baƙi, da ɗaukakarsu ga baƙon mutane.
49:8	Sun banka wa zaɓaɓɓen birni wuta, Suka mai da tituna kufai, bisa ga hannun Irmiya.
49:9	Domin sun zalunce shi, Ko da yake an tsarkake shi a matsayin annabi tun daga cikin mahaifiyarsa: don kifar da shi, da kuma tushen, da halaka, da kuma sake ginawa da sabuntawa.
49:10	Ezekiyel ne ya ga wahayin ɗaukaka, wanda aka bayyana masa da karusar kerubobi.
49:11	Domin ya tuna da makiya a karkashin siffar ruwan sama, Domin a kyautata wa waɗanda suka bayyana gaskiya.
49:12	Kuma bari ƙasusuwan annabawa goma sha biyu su tashi daga wurinsu. Domin sun ƙarfafa Yakubu, Kuma suka fanshi kansu da imani nagari.
49:13	Ta yaya za mu ɗaukaka Zarubabel? Domin shi, kuma, ya kasance kamar tambari a hannun dama.
49:14	Haka kuma Yesu ya kasance, ɗan Yozadak, wanda a zamaninsu suka gina gidan, Kuma ya gina tsattsarkan Haikali ga Ubangiji, a matsayin shiri na har abada daukaka.
49:15	Kuma bari a tuna da Nehemiya na dogon lokaci. Ya gina mana katangar da aka ruguje. Kuma ya daidaita ƙofofin da sanduna. Ya tayar da gidajenmu.
49:16	Ba wanda aka haifa a duniya kamar Anuhu. Kuma an ɗauke shi daga ƙasa.
49:17	Kuma babu wani kamar Yusufu, wanda ya kasance mutum ne da aka haifa shi ne na farko a cikin ’yan’uwansa, sararin danginsa, jagora ga 'yan'uwansa, babban jigon mutanensa.
49:18	Kuma an ziyarci kashinsa, da kuma bayan mutuwa, sun yi annabci.
49:19	Shem da Shitu sun sami daukaka a tsakanin mutane. Kuma bisa kowane rai, a farkon, Adamu ne.

Sirach 50

50:1	Saminu, babban firist, ɗan Oniyas: a rayuwarsa, ya tallafo gidan, kuma a zamaninsa, Ya ƙarfafa Haikali.
50:2	Ko da tsayin Haikali ya kafa ta wurinsa: ginin ninki biyu da manyan garun Haikali.
50:3	A zamaninsa, ruwa ya fito daga rijiyoyin, Kuma waɗannan sun cika fiye da kima, kamar teku.
50:4	Ya kula da al'ummarsa, kuma ya 'yanta shi daga halaka.
50:5	Ya yi nasara, domin a fadada birnin. Kuma ya sami daukaka ta wurin halayensa a cikin mutane. Kuma ya karawa kofar shiga gidan da kuma na atrium.
50:6	Ya haskaka a cikin kwanakinsa kamar tauraron safiya ta tsakiyar gajimare, kuma kamar cikakken wata.
50:7	Kuma ya haskaka a cikin Haikalin Allah haka: kamar rana idan ta haskaka,
50:8	kuma kamar bakan gizo yana haskakawa a cikin gizagizai na ɗaukaka, kuma kamar furanni wardi a cikin kwanakin bazara, kuma kamar lilies a gefen ruwa, kuma kamar turaren wuta mai daɗi a cikin kwanakin bazara,
50:9	kamar wuta mai haskakawa, kuma kamar turaren wuta a cikin wuta,
50:10	kamar kaskon zinariya tsantsa, An ƙawata shi da kowane dutse mai daraja,
50:11	kamar itacen zaitun mai fitar da toho, kuma kamar itacen fir yana ɗaga kanta sama, a lokacin da ya karbi rigar daukaka kuma aka sanya shi da cikar kyawawan halaye.
50:12	Ya ba da ɗaukaka ga rigar tsarki, sa'ad da ya hau kan bagade mai tsarki.
50:13	Sannan, Sa'ad da ya karɓi rabo daga hannun firistoci, shi da kansa ya tsaya kusa da bagaden. Kuma kewaye da shi akwai kambi na 'yan'uwansa, Kamar itacen al'ul da aka dasa a kan dutsen Lebanon.
50:14	Suka tsaya kewaye da shi kamar rassan dabino, Dukansu 'ya'yan Haruna ne saboda girmansu.
50:15	Sa'an nan hadaya ta Ubangiji tana hannunsu, a gaban dukan majami'ar Isra'ila. Da kuma kammala hidimarsa a bagade, domin a ɗaukaka hadaya ga Maɗaukakin Sarki,
50:16	ya mika hannu zai yi liba, Ya miƙa daga jinin inabin.
50:17	A gindin bagaden, sai ya zuba kamshin Ubangiji ga Maɗaukakin Sarki.
50:18	Sai 'ya'yan Haruna suka yi ihu; Suka yi ta busa ƙaho, Suka yi babbar hayaniya, a matsayin abin tunawa a wurin Allah.
50:19	Nan take dukan mutane suka yi gaba, Suka rusuna har ƙasa, su bauta wa Ubangiji Allahnsu, da yin addu'a ga Allah Madaukakin Sarki.
50:20	Kuma mawaƙan Zabura sun ɗaga murya, kuma cikakken sauti mai dadi ya karu a cikin babban gida.
50:21	Kuma mutane sun roƙi Ubangiji Maɗaukaki cikin addu'a, har sai da darajar Ubangiji ta cika, Suka gama ba da kyaututtukansu.
50:22	Sannan, saukowa, Ya miƙa hannuwansa bisa dukan taron jama'ar Isra'ila, Domin ya ɗaukaka Allah daga bakinsa, da kuma daukaka da sunansa.
50:23	Kuma ya maimaita addu'arsa, son bayyana darajar Allah.
50:24	Yanzu kuma, addu'a ga Allah na kowa, Wanda ya cika manyan al'amura a dukan duniya, wanda ya kara mana kwanakinmu tun daga cikin mahaifiyarmu, Kuma wanda ya aikata a gare mu bisa ga jinƙansa.
50:25	Ya ba mu farin cikin zuciya, da fatan a samu zaman lafiya a zamaninmu, a Isra'ila na kwanaki marasa iyaka,
50:26	domin Isra'ila ta amince da rahamar Ubangiji ta kasance tare da mu, domin ya 'yanta mu a zamaninsa.
50:27	Al'ummai biyu raina ya ƙi, da na uku, abin da na ƙi, ba al'umma ba ne:
50:28	Waɗanda suke zaune a Dutsen Seyir, da Filistiyawa, da wawayen mutane da suke zaune a Shekem.
50:29	Yesu, ɗan Sirach, na Urushalima, wanda ya sabunta hikima daga zuciyarsa, ya rubuta koyaswar hikima da horo a cikin wannan littafi.
50:30	Albarka tā tabbata ga wanda yake rayuwa ta wurin waɗannan abubuwa masu kyau. Duk wanda ya sanya waɗannan abubuwa a cikin zuciyarsa, zai zama mai hikima.
50:31	Domin idan ya aikata wadannan abubuwa, zai rinjaya a cikin komai. Domin hasken Allah yana bisa sawunsa.

Sirach 51

51:1	Addu'ar Yesu, ɗan Sirach: Zan furta muku, Ya Ubangiji kuma Sarki, Zan yabe ka, Ya Allah mai cetona.
51:2	Zan gane sunanka. Domin kai ne Mataimakina, kuma Majiɓincina.
51:3	Kuma kun 'yantar da jikina daga halaka, daga tarkon muguwar harshe, kuma daga bakin masu ƙirƙira ƙarya. Kai ne mataimakina a gaban waɗanda suke tsaye kusa da su.
51:4	Kuma ka 'yanta ni bisa ga yawan rahamar sunanka: daga waɗanda suka yi ruri kuma suka yi shirin cinyewa,
51:5	daga hannun wadanda suka nemi raina, kuma daga ƙofofin tsanani da suka kewaye ni,
51:6	daga zaluncin wutar da ta dabaibaye ni, don haka ban kone a tsakiyar wuta ba,
51:7	daga zurfafan hanjin jahannama, kuma daga ƙazantar harshe, kuma daga maganganun karya, daga azzalumin sarki, kuma daga harshen zalunci.
51:8	Raina za ya yabi Ubangiji, har ma da mutuwa.
51:9	Domin rayuwata tana kusa da jahannama a kasa.
51:10	Kuma suka kewaye ni ta kowane bangare. Kuma babu wanda zai taimake ni. Na duba don neman taimakon maza, kuma babu.
51:11	Sai na tuna da rahamarka, Ya Ubangiji, da ayyukanku, waxanda suke tun farko.
51:12	Domin ka ceci waɗanda suka daure a gare ku, Ya Ubangiji, Ka kuɓutar da su daga hannun al'ummai.
51:13	Ka ɗaukaka mazaunina bisa duniya, Kuma na yi addu'a cewa mutuwa za ta shuɗe.
51:14	Na yi kira ga Ubangiji, Uban Ubangijina, Don kada ya yashe ni a ranar wahalata, kuma a lokacin girman kai ba tare da taimako ba.
51:15	Zan yabi sunanka ba fasawa, Zan yabe shi da godiya, domin addu'ata ta kasance a kiyaye.
51:16	Kuma ka 'yanta ni daga halaka, Ka cece ni daga lokacin mugunta.
51:17	Saboda wannan, Zan yi maka godiya da yabo, Zan yabi sunan Ubangiji.
51:18	Lokacin da nake karama, kafin in bata, Na nemi hikima a fili cikin addu'ata.
51:19	Na tambaye ta a gaban Haikali, kuma har zuwa karshe, Zan tambaye ta. Kuma ta yi girma kamar sabon inabi.
51:20	Zuciyata tayi murna da ita. Ƙafafuna sun yi tafiya a hanya madaidaiciya. Tun daga kuruciyata, Na bi ta.
51:21	Na dan lankwasa kunne na na karbe ta.
51:22	Na sami hikima da yawa a cikin kaina, kuma na amfana sosai da ita.
51:23	Zan ɗaukaka wanda ya ba ni hikima.
51:24	Gama na yanke shawarar in yi bisa ga hikima. Na kasance mai himma ga abin da yake nagari, don haka ba zan ji kunya ba.
51:25	Raina ya yi ta fama don neman hikima, kuma cikin yin haka, An tabbatar da ni.
51:26	Na mika hannayena sama, kuma na yi bakin cikin rashin saninta.
51:27	Na nufi wajenta, Kuma na same ta a cikin ilmi.
51:28	Tun daga farko, Na rike zuciyata ga hikima. Saboda wannan, Ba za a yashe ni ba.
51:29	Cikina ya tashi ina nemanta. Saboda ita, Zan riƙe dukiya mai kyau.
51:30	Ubangiji ya ba ni harshe a matsayin ladana, Zan yabe shi da ita.
51:31	Ku matso kusa da ni, ku da ba a koya ba, Ku tattara kanku cikin gidan horo.
51:32	Me ya sa kuke shakka? Kuma me za ku ce kan wadannan abubuwa? Rayukanku suna tsananin ƙishirwa!
51:33	Na bude baki, kuma na yi magana. Ku sayi hikima ba tare da azurfa ba,
51:34	Kuma ka karkatar da wuyanka ga karkiyarta, Kuma ka bar ranka ya karɓi horonta. Don ta kusa isa a same ta.
51:35	Ku duba da idanunku yadda na yi wahala kaɗan, Na sami hutawa da yawa ga kaina.
51:36	Dauki horo, kamar dai kudi ne mai yawa, kuma ya mallaki zinariya da yawa a cikinta.
51:37	Bari ranka ya yi farin ciki da jinƙansa. Domin ba za ku kunyata da yabonsa ba.
51:38	Cika aikin ku kafin lokaci. Kuma zai baka lada a lokacinsa.