Janairu 28, 2012, Karatu

The Second Book of Samuel 12: 1-7, 10-17

12:1 Sai Ubangiji ya aiki Natan wurin Dawuda. Kuma a lõkacin da ya je masa, Yace masa: “Mutane biyu suna cikin gari daya: daya mai arziki, da sauran talakawa.
12:2 Attajirin yana da tumaki da shanu da yawa.
12:3 Amma talaka ba shi da komai, sai dai 'yar tunkiya guda, wanda ya saya ya ciyar da shi. Kuma ta girma a gabansa, tare da 'ya'yansa, ci daga gurasarsa, da shan kofinsa, da barci a kirjinsa. Ita kuwa kamar 'ya ce gare shi.
12:4 Amma a lokacin da wani matafiyi ya zo wurin attajirin, Mai sakaci ya ƙwace daga tumakinsa da na shanunsa, domin ya gabatar da liyafa ga wannan matafiyi, wanda ya zo masa, Ya ɗauki tumakin matalauci, kuma ya shirya wa wanda ya zo wurinsa abinci.”
12:5 Sai Dawuda ya husata ƙwarai da mutumin, Sai ya ce wa Natan: “Kamar yadda Ubangiji yake, Mutumin da ya yi haka, ɗan mutuwa ne.
12:6 Zai mayar da tumakin riɓi huɗu, domin ya aikata wannan kalmar, kuma bai ji tausayi ba”.
12:7 Amma Natan ya ce wa Dawuda: “Kai ne mutumin. Haka Ubangiji ya ce, Allah na Isra'ila: ‘Na naɗa ka sarkin Isra’ila, Na cece ku daga hannun Saul.
12:10 Saboda wannan dalili, Takobin ba zai janye daga gidanku ba, har abada, domin ka raina ni, Ka auri matar Uriya Bahitte, domin ta zama matarka.
12:11 Say mai, Haka Ubangiji ya ce: ‘Duba, Zan tayar muku da mugunta daga gidanku. Zan tafi da matanku a gabanku, Zan ba da su ga maƙwabcinka. Kuma zai kwana da matanku a idon wannan rana.
12:12 Gama ka yi a asirce. Amma zan yi wannan magana a gaban dukan Isra'ilawa, kuma a wurin rana.”
12:13 Dawuda kuwa ya ce wa Natan, "Na yi wa Ubangiji zunubi." Sai Natan ya ce wa Dawuda: “Ubangiji kuma ya ɗauke muku zunubi. Ba za ku mutu ba.
12:14 Duk da haka gaske, Domin kun ba maƙiyan Ubangiji damar yin saɓo, saboda wannan kalmar, dan da aka haifa maka: mutuwa zai mutu."
12:15 And Nathan returned to his own house. And the Lord struck the little one, whom the wife of Uriah had borne to David, and he was despaired of.
12:16 And David begged the Lord on behalf of the little one. And David fasted strictly, and entering alone, he lay upon the ground.
12:17 Then the elders of his house came, urging him to rise up from the ground. And he was not willing, nor would he eat a meal with them.

Sharhi

Leave a Reply