Ayyukan Manzanni 11: 1- 18
| 11:1 | Yanzu manzanni da 'yan'uwan da suke cikin Yahudiya suka ji labari cewa al'ummai ma sun karɓi Maganar Allah. |
| 11:2 | Sannan, Sa'ad da Bitrus ya tafi Urushalima, Waɗanda suke cikin kaciya sun yi jayayya da shi, |
| 11:3 | yana cewa, “Don me kuka shiga wurin marasa kaciya?, kuma me yasa kuka ci abinci tare da su?” |
| 11:4 | Sai Bitrus ya fara yi musu bayani, cikin tsari, yana cewa: |
| 11:5 | “Ina cikin birnin Yafa ina yin addu’a, kuma na gani, cikin farin ciki na hankali, hangen nesa: wani akwati yana saukowa, Kamar babban lilin da aka saukar daga sama ta kusurwoyinsa huɗu. Kuma ya matso kusa da ni. |
| 11:6 | Da kallon cikinsa, Na duba, na ga namomin duniya masu ƙafafu huɗu, da namomin jeji, da dabbobi masu rarrafe, da abubuwan da ke tashi daga sama. |
| 11:7 | Sai na kuma ji wata murya tana ce mani: ‘Tashi, Bitrus. Ku kashe ku ci. |
| 11:8 | Amma na ce: ‘Kada, ubangiji! Gama abin da yake na kowa ko marar tsarki bai taɓa shiga bakina ba. |
| 11:9 | Sai muryar ta sake amsa a karo na biyu daga sama, ‘Abin da Allah ya tsarkake, kada ka kira kowa.' |
| 11:10 | Yanzu haka an yi sau uku. Sa'an nan kuma aka sake ɗauke kome zuwa sama. |
| 11:11 | Sai ga, nan da nan sai ga mutum uku a tsaye kusa da gidan da nake, An aiko mini daga Kaisariya. |
| 11:12 | Sai Ruhu ya ce mini in tafi tare da su, shakka babu. Kuma waɗannan 'yan'uwa shida suka tafi tare da ni. Muka shiga gidan mutumin. |
| 11:13 | Kuma ya kwatanta mana yadda ya ga Mala’ika a gidansa, tsaye yana ce masa: ‘Ka aika zuwa Yafa ka kirawo Saminu, wanda ake kira Peter. |
| 11:14 | Kuma zai yi muku magana, ta inda za ku tsira tare da dukan gidanku. |
| 11:15 | Kuma lokacin da na fara magana, Ruhu Mai Tsarki ya sauko a kansu, kamar yadda a kan mu kuma, a farkon. |
| 11:16 | Sai na tuna da maganar Ubangiji, kamar yadda shi da kansa ya ce: 'Yahaya, hakika, yi masa baftisma da ruwa, amma za a yi muku baftisma da Ruhu Mai Tsarki. |
| 11:17 | Saboda haka, idan Allah ya yi musu irin wannan alherin, kamar yadda mu kuma, waɗanda suka ba da gaskiya ga Ubangiji Yesu Almasihu, wanene ni, cewa zan iya hana Allah?” |
| 11:18 | Da jin wadannan abubuwa, suka yi shiru. Kuma suka yi tasbihi, yana cewa: "Haka kuma Allah ya ba al'ummai tuba zuwa rai." |
John 10: 11- 18
| 11:1 | Yanzu manzanni da 'yan'uwan da suke cikin Yahudiya suka ji labari cewa al'ummai ma sun karɓi Maganar Allah. |
| 11:2 | Sannan, Sa'ad da Bitrus ya tafi Urushalima, Waɗanda suke cikin kaciya sun yi jayayya da shi, |
| 11:3 | yana cewa, “Don me kuka shiga wurin marasa kaciya?, kuma me yasa kuka ci abinci tare da su?” |
| 11:4 | Sai Bitrus ya fara yi musu bayani, cikin tsari, yana cewa: |
| 11:5 | “Ina cikin birnin Yafa ina yin addu’a, kuma na gani, cikin farin ciki na hankali, hangen nesa: wani akwati yana saukowa, Kamar babban lilin da aka saukar daga sama ta kusurwoyinsa huɗu. Kuma ya matso kusa da ni. |
| 11:6 | Da kallon cikinsa, Na duba, na ga namomin duniya masu ƙafafu huɗu, da namomin jeji, da dabbobi masu rarrafe, da abubuwan da ke tashi daga sama. |
| 11:7 | Sai na kuma ji wata murya tana ce mani: ‘Tashi, Bitrus. Ku kashe ku ci. |
| 11:8 | Amma na ce: ‘Kada, ubangiji! Gama abin da yake na kowa ko marar tsarki bai taɓa shiga bakina ba. |
| 11:9 | Sai muryar ta sake amsa a karo na biyu daga sama, ‘Abin da Allah ya tsarkake, kada ka kira kowa.' |
| 11:10 | Yanzu haka an yi sau uku. Sa'an nan kuma aka sake ɗauke kome zuwa sama. |
| 11:11 | Sai ga, nan da nan sai ga mutum uku a tsaye kusa da gidan da nake, An aiko mini daga Kaisariya. |
| 11:12 | Sai Ruhu ya ce mini in tafi tare da su, shakka babu. Kuma waɗannan 'yan'uwa shida suka tafi tare da ni. Muka shiga gidan mutumin. |
| 11:13 | Kuma ya kwatanta mana yadda ya ga Mala’ika a gidansa, tsaye yana ce masa: ‘Ka aika zuwa Yafa ka kirawo Saminu, wanda ake kira Peter. |
| 11:14 | Kuma zai yi muku magana, ta inda za ku tsira tare da dukan gidanku. |
| 11:15 | Kuma lokacin da na fara magana, Ruhu Mai Tsarki ya sauko a kansu, kamar yadda a kan mu kuma, a farkon. |
| 11:16 | Sai na tuna da maganar Ubangiji, kamar yadda shi da kansa ya ce: 'Yahaya, hakika, yi masa baftisma da ruwa, amma za a yi muku baftisma da Ruhu Mai Tsarki. |
| 11:17 | Saboda haka, idan Allah ya yi musu irin wannan alherin, kamar yadda mu kuma, waɗanda suka ba da gaskiya ga Ubangiji Yesu Almasihu, wanene ni, cewa zan iya hana Allah?” |
| 11:18 | Da jin wadannan abubuwa, suka yi shiru. Kuma suka yi tasbihi, yana cewa: "Haka kuma Allah ya ba al'ummai tuba zuwa rai." |