Mayu 27, 2014

Karatu

Ayyukan Manzanni 16: 22-34

16:22	Jama'a kuwa suka ruga tare da su. Da kuma mahukunta, yaga rigar su, ya ba da umarnin a yi musu duka da sanduna.
16:23	Kuma a lõkacin da suka yi musu bulala da yawa, suka jefa su cikin kurkuku, ya umurci masu gadi da su kula sosai.
16:24	Kuma tunda ya samu irin wannan odar, Ya jefa su a cikin gidan yari na ciki, Ya kuma takura ƙafafunsu da hannun jari.
16:25	Sannan, a tsakiyar dare, Bulus da Sila suna addu'a suna yabon Allah. Su ma wadanda ke tsare suna saurarensu.
16:26	Duk da haka gaske, An yi girgizar kasa kwatsam, mai girma har harsashin ginin kurkukun ya motsa. Nan take aka bude dukkan kofofin, Kuma an sake daurin kowa da kowa.
16:27	Sai mai gadin gidan yari, kasancewar an jarrabe shi a farke, da ganin an bude kofofin gidan yari, ya zare takobi ya nufi ya kashe kansa, ana zaton fursunonin sun gudu.
16:28	Amma Bulus ya yi kuka da babbar murya, yana cewa: “Kada ku cutar da kanku, gama duk muna nan!”
16:29	Sannan kiran haske, ya shiga. Da rawar jiki, Ya fāɗi a gaban Bulus da Sila.
16:30	Da fitar da su waje, Yace, “Yallabai, me zan yi, domin in tsira?”
16:31	Sai suka ce, “Ku gaskata da Ubangiji Yesu, sa'an nan kuma za ku tsira, da gidan ku."
16:32	Suka faɗa masa maganar Ubangiji, tare da dukan waɗanda suke a gidansa.
16:33	Shi kuma, shan su a cikin sa'a guda na dare, wanke musu bulala. Kuma ya yi baftisma, da kuma gaba dayan gidansa.
16:34	Kuma a lõkacin da ya shigar da su a cikin gidansa, Ya shirya musu teburi. Kuma ya yi farin ciki, tare da dukan gidansa, imani da Allah.

Bishara

Bishara Mai Tsarki Cewar Yahaya 16: 5-11

16:5 But I did not tell you these things from the beginning, because I was with you. And now I am going to him who sent me. And no one among you has asked me, ‘Where are you going?'

16:6 But because I have spoken these things to you, sorrow has filled your heart.

16:7 But I tell you the truth: it is expedient for you that I am going. For if I do not go, the Advocate will not come to you. But when I will have gone away, I will send him to you.

16:8 Kuma a lõkacin da ya isa, he will argue against the world, about sin and about justice and about judgment:

16:9 about sin, hakika, because they have not believed in me;

16:10 about justice, da gaske, domin ina zuwa wurin Uba, and you will not see me any longer;

16:11 about judgment, sannan, because the prince of this world has already been judged.