Mayu 29, 2015

Karatu

Sirach 44: 1, 9- 13

44:1 Mu yabi ma'abota daukaka, da kakanninmu a zamaninsu.

44:9 Amma ga wasu daga cikinsu, babu abin tunawa. Sun shude kamar ba su wanzu ba; Kuma sun zama kamar ba a haife su ba, da 'ya'yansu tare da su.

44:10 Amma waɗannan sun kasance masu jin ƙai, wanda ayyukan taqawa ba su faskara ba.

44:11 Abubuwa masu kyau suna ci gaba da zuriyarsu.

44:12 Zuriyarsu gādo ne mai tsarki, Kuma zuriyarsu sun tabbata a cikin alƙawura.

44:13 Kuma saboda su, 'ya'yansu maza suna dawwama har abada. Zuriyarsu da darajarsu ba za a rabu da su ba.

Bishara

Bishara Mai Tsarki Cewar Markus 11: 11-26

11:11	And he entered into Jerusalem, into the temple. And having looked around at everything, since it was now the evening hour, he went out to Bethania with the twelve.
11:12	Kuma washegari, as they were departing from Bethania, he was hungry.
11:13	And when he had seen a fig tree with leaves in the distance, he went to it, in case he might find something on it. And when he had gone to it, he found nothing but leaves. For it was not the season for figs.
11:14	Kuma a mayar da martani, he said to it, “From now on and forever, may no one eat fruit from you again!” And his disciples heard this.
11:15	Suka tafi Urushalima. And when he had entered into the temple, he began to cast out the sellers and the buyers in the temple. And he overturned the tables of the moneychangers and the chairs of the vendors of doves.
11:16	And he would not permit anyone to carry goods through the temple.
11:17	And he taught them, yana cewa: “Is it not written: ‘For my house shall be called the house of prayer for all nations?’ But you have made it into a den of robbers.”
11:18	Da kuma lokacin da shugabannin firistoci, da malamai, ya ji wannan, they sought a means by which they might destroy him. For they feared him, because the entire multitude was in admiration over his doctrine.
11:19	Kuma a lõkacin da maraice ya isa, he departed from the city.
11:20	And when they passed by in the morning, they saw that the fig tree had dried up from the roots.
11:21	Kuma Bitrus, tunawa, yace masa, “Malam, duba, the fig tree that you cursed has withered.”
11:22	Kuma a mayar da martani, Yesu ya ce musu: “Have the faith of God.
11:23	Amin nace muku, that whoever will say to this mountain, ‘Be taken up and cast into the sea,’ and who will not have hesitated in his heart, but will have believed: then whatever he has said be done, it shall be done for him.
11:24	Saboda wannan dalili, Ina ce muku, all things whatsoever that you ask for when praying: believe that you will receive them, and they will happen for you.
11:25	And when you stand to pray, if you hold anything against anyone, gafarta musu, so that your Father, wanda ke cikin sama, may also forgive you your sins.
11:26	But if you will not forgive, neither will your Father, wanda ke cikin sama, forgive you your sins.”