Oktoba 15, 2014

Karatu

The Letter of Saint Paul to the Galatians 5: 18-25

5:18	Amma in Ruhu ne yake bishe ku, ba ka karkashin doka.
5:19	Yanzu ayyukan jiki a bayyane suke; su ne: fasikanci, sha'awa, liwadi, son kai,
5:20	da bautar gumaka, amfani da miyagun ƙwayoyi, adawa, jayayya, kishi, fushi, rigima, sabani, rarrabuwa,
5:21	hassada, kisan kai, rashin bacci, carousing, da makamantansu. Game da wadannan abubuwa, Ina ci gaba da yi muku wa'azi, kamar yadda na yi muku wa'azi: cewa masu yin haka ba za su sami mulkin Allah ba.
5:22	Amma 'ya'yan Ruhu sadaka ne, murna, zaman lafiya, hakuri, alheri, alheri, haƙuri,
5:23	tawali'u, imani, kunya, abstinence, tsafta. Babu wata doka da ta hana irin waɗannan abubuwa.
5:24	Domin waɗanda suke na Kristi sun gicciye jikinsu, tare da munanan halaye da sha'awar sa.
5:25	Idan muna rayuwa ta wurin Ruhu, mu kuma yi tafiya ta wurin Ruhu.

Bishara

The Holy Gospel According Luke 11: 42-46

11:42	But woe to you, Pharisees! For you tithe mint and rue and every herb, but you ignore judgment and the charity of God. But these things you ought to have done, without omitting the others.
11:43	Kaitonka, Pharisees! For you love the first seats in the synagogues, da gaisuwa a kasuwa.
11:44	Kaitonka! For you are like graves that are not noticeable, so that men walk over them without realizing it.”
11:45	Then one of the experts in the law, a mayar da martani, yace masa, “Malam, in saying these things, you bring an insult against us as well.”
11:46	Don haka ya ce: “And woe to you experts in the law! For you weigh men down with burdens which they are not able to bear, but you yourselves do not touch the weight with even one of your fingers.