Oktoba 2, 2013, Bishara

Matiyu 18: 1-5, 10

18:1 A cikin wannan sa'a, Almajiran suka matso kusa da Yesu, yana cewa, “Wa kuke ganin ya fi girma a cikin mulkin sama??”
18:2 Kuma Yesu, yana kiran kansa karamin yaro, sanya shi a tsakiyarsu.
18:3 Sai ya ce: “Amin nace muku, sai dai in kun canza kun zama kamar kananan yara, ba za ku shiga mulkin sama ba.
18:4 Saboda haka, Duk wanda zai ƙasƙantar da kansa kamar wannan ƙaramin yaro, irin wannan ne mafi girma a cikin mulkin sama.
18:5 Kuma duk wanda zai karɓi irin wannan ƙaramin yaro da sunana, karbe ni.
18:10 Ku kula kada ku raina ko ɗaya daga cikin waɗannan ƙanana. Don ina gaya muku, cewa mala'ikunsu na sama su ci gaba da kallon fuskar Ubana, wanda ke cikin sama.

 

18:1 A cikin wannan sa'a, Almajiran suka matso kusa da Yesu, yana cewa, “Wa kuke ganin ya fi girma a cikin mulkin sama??”
18:2 Kuma Yesu, yana kiran kansa karamin yaro, sanya shi a tsakiyarsu.
18:3 Sai ya ce: “Amin nace muku, sai dai in kun canza kun zama kamar kananan yara, ba za ku shiga mulkin sama ba.
18:4 Saboda haka, Duk wanda zai ƙasƙantar da kansa kamar wannan ƙaramin yaro, irin wannan ne mafi girma a cikin mulkin sama.
18:5 Kuma duk wanda zai karɓi irin wannan ƙaramin yaro da sunana, karbe ni.
18:6 But whoever will have led astray one of these little ones, who trust in me, it would be better for him to have a great millstone hung around his neck, and to be submerged in the depths of the sea.
18:7 Woe to a world that leads people astray! Although it is necessary for temptations to arise, duk da haka: Woe to that man through whom temptation arises!
18:8 So if your hand or your foot leads you to sin, yanke shi, kuma ku jefar da shi daga gare ku. It is better for you to enter into life disabled or lame, than to be sent into eternal fire having two hands or two feet.
18:9 And if your eye leads you to sin, ka cire shi kuma ka jefar da shi daga gare ka. It is better for you to enter into life with one eye, than to be sent into the fires of Hell having two eyes.
18:10 Ku kula kada ku raina ko ɗaya daga cikin waɗannan ƙanana. Don ina gaya muku, cewa mala'ikunsu na sama su ci gaba da kallon fuskar Ubana, wanda ke cikin sama.

 


Sharhi

Leave a Reply