Satumba 18, 2014

Karatu

The First Letter of Saint Paul to the Corinthians 15: 1-11

15:1	Don haka na sanar da ku, 'yan'uwa, Bisharar da na yi muku wa'azi, wanda kuma kuka karba, da wanda kuke tsaye.
15:2	Ina rantsuwa da Linjila, kuma, ana ceto ku, idan kun yi riko da fahimtar da na yi muku wa'azi, Kada ku yi imani da banza.
15:3	Domin na mika muku, na farko, abinda nima na karba: cewa Almasihu ya mutu domin zunubanmu, bisa ga Nassosi;
15:4	kuma an binne shi; kuma ya tashi a rana ta uku, bisa ga Nassosi;
15:5	Kefas kuwa ya gan shi, kuma bayan haka ta goma sha ɗaya.
15:6	Daga baya 'yan'uwa fiye da dari biyar suka gan shi lokaci guda, da yawa daga cikinsu sun rage, har zuwa yanzu, kodayake wasu sun yi barci.
15:7	Na gaba, James ya gan shi, sa'an nan da dukkan Manzanni.
15:8	Kuma na ƙarshe, shi ma na gan shi, kamar an haife ni a lokacin da bai dace ba.
15:9	Domin ni ne mafi ƙanƙanta a cikin Manzanni. Ban cancanci a kira ni Manzo ba, domin na tsananta wa Cocin Allah.
15:10	Amma, da yardar Allah, Ni ne abin da nake. Kuma alherinsa a cikina bai zama fanko, Tun da na yi aiki da yawa fiye da dukansu. Amma duk da haka ba ni ba, amma alherin Allah a cikina.
15:11	Don ko ni ne ko su: don haka muna wa'azi, Kuma haka kuka yi ĩmãni

Bishara

Bishara Mai Tsarki Cewar Luka 7: 36-50

7:36	Then certain Pharisees petitioned him, so that they might eat with him. And he went into the house of the Pharisee, and he reclined at table.
7:37	Sai ga, a woman who was in the city, mai zunubi, found out that he was reclining at table in the house of the Pharisee, so she brought an alabaster container of ointment.
7:38	And standing behind him, beside his feet, she began to wash his feet with tears, and she wiped them with the hair of her head, and she kissed his feet, and she anointed them with ointment.
7:39	Then the Pharisee, who had invited him, da ganin haka, spoke within himself, yana cewa, “Wannan mutumin, if he were a prophet, would certainly know who and what kind of woman is this, who is touching him: that she is a sinner.”
7:40	Kuma a mayar da martani, Yesu ya ce masa, "Simon, I have something to say to you.” So he said, “Magana, Teacher.”
7:41	“A certain creditor had two debtors: one owed five hundred denarii, and the other fifty.
7:42	And since they did not have the ability to repay him, he forgave them both. Don haka, which of them loves him more?”
7:43	A mayar da martani, Simon said, “I suppose that it is he to whom he forgave the most.” And he said to him, “You have judged correctly.”
7:44	And turning to the woman, Ya ce da Saminu: “Do you see this woman? I entered into your house. You gave me no water for my feet. But she has washed my feet with tears, and has wiped them with her hair.
7:45	You gave no kiss to me. Amma ita, from the time that she entered, has not ceased to kiss my feet.
7:46	You did not anoint my head with oil. But she has anointed my feet with ointment.
7:47	Saboda wannan, Ina gaya muku: many sins are forgiven her, because she has loved much. But he who is forgiven less, loves less.”
7:48	Then he said to her, “Your sins are forgiven you.”
7:49	And those who sat at table with him began to say within themselves, “Wane ne wannan, who even forgives sins?”
7:50	Then he said to the woman: “Your faith has brought you salvation. Ku tafi lafiya.”