Maris 29, 2024

Barka da Juma'a

Karatun Farko

Littafin Annabi Ishaya 52: 13-53: 12

52:13Duba, bawana zai gane; za a ɗaukaka shi kuma ya ɗaukaka, kuma zai kasance mafi daukaka.
52:14Kamar yadda aka wulakanta su a kanku, Haka fuskarsa za ta zama marar daraja a cikin mutane, da kamanninsa, cikin 'ya'yan mutane.
52:15Zai yayyafa wa al'ummai da yawa; Sarakuna za su rufe bakinsu saboda shi. Da wadanda ba a siffanta su da su ba, sun gani. Da wadanda ba su ji ba, sun yi la'akari.
53:1Wanene ya gaskata rahotonmu? Kuma ga wane ne hannun Ubangiji ya bayyana?
53:2Zai tashi kamar tsiro mai laushi a gabansa, kuma kamar saiwar ƙasa mai ƙishirwa. Babu kyan gani ko kyan gani a cikinsa. Domin mun dube shi, kuma babu wani bangare, Domin mu yi nufinsa.
53:3An raina shi kuma mafi ƙanƙanta a cikin mutane, mai bakin ciki wanda ya san rashin lafiya. Kuma fuskarsa a boye, raina. Saboda wannan, ba mu girmama shi ba.
53:4Hakika, Ya ɗauke mana rauninmu, Shi da kansa ya ɗauki baƙin cikinmu. Kuma mun dauke shi kamar kuturu ne, ko kuma kamar Allah ne ya buge shi ya wulakanta shi.
53:5Amma shi kansa ya sami rauni saboda zunubanmu. An ƙuje shi saboda muguntar mu. Horon zaman lafiyarmu ya tabbata a kansa. Kuma da raunukansa, mun warke.
53:6Dukanmu mun ɓace kamar tumaki; Kowa ya rabu da hanyarsa. Kuma Ubangiji ya dora dukan laifofinmu a kansa.
53:7Aka yi masa tayin, saboda son ransa ne. Bai bude baki ba. Za a kai shi yanka kamar tunkiya. Zai zama bebe kamar ɗan rago a gaban mai yi masa sausaya. Don ba zai buɗe bakinsa ba.
53:8An ɗauke shi daga baƙin ciki da hukunci. Wanda zai kwatanta rayuwarsa? Domin an yanke shi daga ƙasar masu rai. Saboda muguntar mutanena, Na buge shi.
53:9Kuma za a ba shi wuri tare da fajirai domin a binne shi, kuma tare da masu arziki don mutuwarsa, Ko da yake bai aikata wani laifi ba, kuma ba yaudara a bakinsa.
53:10Amma nufin Ubangiji ne ya murkushe shi da rauni. Idan ya ba da ransa saboda zunubi, zai ga zuriya da tsawon rai, Kuma nufin Ubangiji za a bi da hannunsa.
53:11Domin ransa ya yi aiki, zai gani ya gamsu. Da saninsa, Bawana adali zai baratar da mutane da yawa, Shi da kansa zai ɗauki laifofinsu.
53:12Saboda haka, Zan ba shi adadi mai yawa. Kuma zai raba ganima na masu karfi. Domin ya ba da ransa ga mutuwa, Kuma ya kasance a cikin masu laifi. Kuma ya ɗauke zunuban mutane da yawa, Kuma ya yi addu'a ga azzalumai.

Karatu Na Biyu

Wasika zuwa ga Ibraniyawa 4: 14-16; 5: 7-9

4:14Saboda haka, tunda muna da babban Babban Firist, wanda ya huda sammai, Yesu Dan Allah, ya kamata mu rike ikirari.
4:15Domin ba mu da babban firist wanda ba zai iya jin tausayin rashin lafiyarmu ba, sai dai wanda aka jarabce shi cikin kowane abu, kamar yadda muke, duk da haka ba tare da zunubi ba.
4:16Saboda haka, mu fita da gabagaɗi zuwa ga kursiyin alheri, domin mu samu rahama, kuma sami alheri, a lokacin taimakawa.
5:7Kristi ne wanda, a zamanin jikinsa, da kuka mai karfi da hawaye, yayi addu'a da addu'o'i ga wanda ya iya kubutar da shi daga mutuwa, kuma wanda aka ji saboda girmamawarsa.
5:8Kuma ko da yake, tabbas, dan Allah ne, ya koyi biyayya ta abubuwan da ya sha wahala.
5:9Kuma ya kai ga cikawarsa, aka yi shi, ga dukan masu yi masa biyayya, sanadin ceto na har abada,

Bishara

The Passion of our Lord According to John 18: 1-19: 42

18:1Lokacin da Yesu ya faɗi waɗannan abubuwa, Ya tafi tare da almajiransa a hayin Kogin Kidron, inda akwai lambu, inda ya shiga tare da almajiransa.
18:2Amma Yahuda, wanda ya ci amanar sa, kuma ya san wurin, gama Yesu ya sha ganawa da almajiransa a can.
18:3Sai Yahuda, Sa'ad da ya karɓi ƙungiya daga manyan firistoci da masu hidima na Farisawa, suka tunkari wurin da fitulun wuta da fitilu da makamai.
18:4Kuma haka Yesu, da sanin duk abin da ke shirin faruwa da shi, ya ci gaba da cewa da su, “Wa kuke nema?”
18:5Suka amsa masa, "Yesu Banazare." Yesu ya ce musu, "Ni ne shi." Yanzu Yahuda, wanda ya ci amanar sa, shi ma yana tsaye da su.
18:6Sannan, lokacin da ya ce da su, “Ni ne shi,” suka koma suka fadi kasa.
18:7Sannan ya sake tambayarsu: “Wa kuke nema?” Suka ce, "Yesu Banazare."
18:8Yesu ya amsa: “Na gaya muku ni ne shi. Saboda haka, idan kana nemana, bari sauran su tafi.”
18:9Wannan ya kasance domin kalmar ta cika, wanda yace, “Daga cikin wadanda ka ba ni, Ban rasa ko daya daga cikinsu ba.”
18:10Sai Saminu Bitrus, samun takobi, zana shi, Ya bugi bawan babban firist, Ya datse kunnensa na dama. Sunan bawan kuwa Malkus.
18:11Saboda haka, Yesu ya ce wa Bitrus: “Ka sanya takobinka a cikin gungume. Shin, in sha gilashin da Ubana ya ba ni?”
18:12Sai kungiyar, da tribune, Sai barorin Yahudawa suka kama Yesu suka ɗaure shi.
18:13Suka tafi da shi, na farko ga Annas, gama shi surukin Kayafa ne, wanda shi ne babban firist a wannan shekarar.
18:14To, Kayafa shi ne wanda ya yi wa Yahudawa shawara cewa, yana da kyau mutum ɗaya ya mutu domin jama'a..
18:15Bitrus kuwa yana bin Yesu da wani almajiri. Kuma wannan almajirin sananne ne ga babban firist, Sai ya shiga tare da Yesu a farfajiyar babban firist.
18:16Amma Bitrus yana tsaye a bakin ƙofar. Saboda haka, dayan almajirin, wanda babban firist ya sani, ya fita ya yi magana da matar mai gadin ƙofa, Sai ya jagoranci Bitrus.
18:17Saboda haka, Bawan da yake tsare ƙofa ya ce wa Bitrus, “Ashe, ba ku kuma cikin almajiran wannan mutumin?” Yace, "Ba ni ba."
18:18Barori da barorin kuwa suna tsaye a gaban garwashi, domin yayi sanyi, kuma suna ɗumama kansu. Bitrus ma yana tsaye tare da su, dumama kansa.
18:19Sai babban firist ya yi wa Yesu tambaya game da almajiransa da kuma koyarwarsa.
18:20Yesu ya amsa masa: “Na yi magana a fili ga duniya. A koyaushe ina koyarwa a cikin majami'a da cikin Haikali, inda duk Yahudawa suka hadu. Kuma ban ce komai ba a asirce.
18:21Me yasa kuke tambayata? Ku tambayi waɗanda suka ji abin da na faɗa musu. Duba, sun san waɗannan abubuwan da na faɗa.”
18:22Sannan, lokacin da ya fadi haka, Sai barorin da suke tsaye kusa da Yesu suka bugi Yesu, yana cewa: “Haka ne ka amsa wa babban firist?”
18:23Yesu ya amsa masa: “Idan na yi magana ba daidai ba, ba da shaida game da ba daidai ba. Amma idan na yi magana daidai, to don me kuke buge ni?”
18:24Kuma Annas ya aika shi a ɗaure wurin Kayafa, babban firist.
18:25Bitrus kuwa yana tsaye yana jin zafi. Sai suka ce masa, “Ashe, kai ma ba ɗaya daga cikin almajiransa ba ne?” Ya musunta ya ce, "Ba ni ba."
18:26Daya daga cikin bayin babban firist (dangin wanda Bitrus ya yanke kunnensa) yace masa, “Shin ban gan ku a gonar tare da shi ba?”
18:27Saboda haka, sake, Bitrus ya musanta hakan. Nan take zakara ya yi cara.
18:28Sa'an nan suka kai Yesu daga Kayafa zuwa cikin gidan sarauta. Yanzu da safe, don haka ba su shiga praetorium ba, don kada su ƙazantu, amma iya ci Idin Ƙetarewa.
18:29Saboda haka, Bilatus ya fita wajensu, sai ya ce, “Wane zargi kuke yi wa mutumin nan?”
18:30Suka amsa suka ce da shi, “Idan bai kasance mai zalunci ba, da ba mu mika shi gare ka ba.”
18:31Saboda haka, Bilatus ya ce musu, “Ku ɗauke shi da kanku, ku yi masa shari’a bisa ga dokarku.” Sai Yahudawa suka ce masa, "Bai halatta a gare mu mu kashe kowa ba."
18:32Wannan domin maganar Yesu ta cika, wanda yayi magana yana nuni da irin mutuwar da zai mutu.
18:33Sai Bilatus ya sake shiga gidan sarauta, Sai ya kira Yesu ya ce masa, “Kai ne Sarkin Yahudawa?”
18:34Yesu ya amsa, “Shin da kanku kuke fadin haka, ko kuma wasu sun yi maka magana game da ni?”
18:35Bilatus ya amsa: “Ni Bayahude ne? Al'ummarka da manyan firistoci sun bashe ka a hannuna. Me kuka yi?”
18:36Yesu ya amsa: “Mulkina ba na wannan duniya ba ne. Da mulkina na duniya ne, ministocina za su yi ƙoƙari don kada a bashe ni ga Yahudawa. Amma mulkina ba daga nan yake ba yanzu.”
18:37Sai Bilatus ya ce masa, “Kai sarki ne, sannan?” Yesu ya amsa, “Kana cewa ni sarki ne. Don wannan an haife ni, kuma saboda wannan na zo duniya: domin in ba da shaida ga gaskiya. Duk mai gaskiya yana jin muryata.”
18:38Bilatus ya ce masa, “Mene ne gaskiya?” Sa’ad da ya faɗi haka, Ya sāke fita wurin Yahudawa, Sai ya ce da su, “Ban samu wani kara a kansa ba.
18:39Amma kuna da al'ada, cewa in sakar muku wani a Idin Ƙetarewa. Saboda haka, Kuna so in sakar muku Sarkin Yahudawa?”
18:40Nan fa suka yi ta kuka, yana cewa: “Ba wannan ba, amma Barabbas." Barabbas ɗan fashi ne.
19:1Saboda haka, Bilatus ya kama Yesu ya yi masa bulala.
19:2Da sojoji, plaiting wani kambi na ƙaya, dora masa a kai. Suka sa masa riga mai ruwan shunayya.
19:3Kuma suna zuwa gare shi suna cewa, "Lafiya, Sarkin Yahudawa!” Kuma suka yi ta bugun shi akai-akai.
19:4Sai Bilatus ya sake fita waje, Sai ya ce da su: “Duba, Ina fito da shi gare ku, domin ku sani ban sami wata hujja a kansa ba.”
19:5(Sai Yesu ya fita, yana ɗauke da kambi na ƙaya da rigunan shunayya.) Sai ya ce da su, "Ga mutumin."
19:6Saboda haka, sa'ad da manyan firistoci da fādawa suka gan shi, suka yi kuka, yana cewa: “Ku gicciye shi! A gicciye shi!” Bilatus ya ce musu: “Ku ɗauke shi da kanku, ku gicciye shi. Domin ban sami wani kara a kansa ba.”
19:7Yahudawa suka amsa masa, “Muna da doka, kuma bisa ga doka, ya kamata ya mutu, gama ya mai da kansa Ɗan Allah.”
19:8Saboda haka, Da Bilatus ya ji wannan magana, ya fi tsoro.
19:9Kuma ya sake shiga cikin praetorium. Sai ya ce wa Yesu. "Daga ina kake?Amma Yesu bai amsa masa ba.
19:10Saboda haka, Bilatus ya ce masa: “Ba za ki yi min magana ba? Ashe, ba ku sani ba ina da ikon gicciye ku?, kuma ina da ikon in sake ku?”
19:11Yesu ya amsa, "Bã zã ku kasance da wani dalĩli a kaina ba, sai dai in daga sama aka baka. Saboda wannan dalili, wanda ya bashe ni a gare ku, yana da zunubi mafi girma.”
19:12Kuma daga nan, Bilatus yana neman a sake shi. Amma Yahudawa suna kuka, yana cewa: “Idan kun saki mutumin nan, Kai ba abokin Kaisar ba ne. Domin duk wanda ya mai da kansa sarki ya saba wa Kaisar.”
19:13Da Bilatus ya ji wannan maganar, ya fito da Yesu waje, Ya zauna a kujerar shari'a, a wani wuri da ake kira Pavement, amma a cikin Ibrananci, ana kiranta da Tsawa.
19:14Yanzu shi ne ranar shirya Idin Ƙetarewa, kusan awa na shida. Sai ya ce wa Yahudawa, "Ga sarkin ku."
19:15Amma suna kuka: “Ku dauke shi! A dauke shi! A gicciye shi!” Bilatus ya ce musu, “Shin in gicciye sarkinku??” Manyan firistoci suka amsa, "Ba mu da wani sarki sai Kaisar."
19:16Saboda haka, Sa'an nan ya ba da shi a gare su a gicciye shi. Sai suka ɗauki Yesu suka tafi da shi.
19:17Kuma dauke da nasa giciye, Ya fita zuwa wurin da ake ce da shi Ƙarfi, amma a Ibrananci ana kiransa Wurin Kwanyar.
19:18Nan suka gicciye shi, tare da shi wasu biyu, daya a kowane gefe, tare da Yesu a tsakiya.
19:19Sai Bilatus kuma ya rubuta take, Ya sa shi a saman giciye. Kuma an rubuta: YESU NASARA, SARKIN YAHUDU.
19:20Saboda haka, Yahudawa da yawa sun karanta wannan take, domin wurin da aka gicciye Yesu yana kusa da birnin. Kuma an rubuta shi da Ibrananci, a Girkanci, kuma a cikin Latin.
19:21Sai manyan firistoci na Yahudawa suka ce wa Bilatus: Kar a rubuta, ‘Sarkin Yahudawa,’ amma yace, ‘Ni ne Sarkin Yahudawa.’
19:22Bilatus ya amsa, “Abin da na rubuta, Na rubuta."
19:23Sai sojoji, lokacin da suka gicciye shi, ya dauki tufafinsa, Suka yi kashi huɗu, kashi daya ga kowane soja, da riga. Amma rigar ta kasance mara kyau, saƙa daga sama ko'ina.
19:24Sai suka ce wa juna, “Kada mu yanke shi, amma a maimakon haka bari mu jefa kuri'a a kansa, don ganin wane ne zai kasance.” Wannan ya kasance domin Nassi ya cika, yana cewa: “Sun rarraba tufafina a tsakaninsu, kuma ga rigata sun jefa kuri'a." Kuma lalle ne, Sojojin sun yi wadannan abubuwa.
19:25Kuma mahaifiyarsa tsaye kusa da giciyen Yesu, da 'yar uwar mahaifiyarsa, da Maryamu ta Kalaophas, da Maryamu Magadaliya.
19:26Saboda haka, sa'ad da Yesu ya ga mahaifiyarsa da almajirin da yake ƙauna suna tsaye kusa, yace da mahaifiyarsa, “Mace, ga danka.”
19:27Na gaba, Ya ce wa almajirin, "Ga uwarka." Kuma daga wannan sa'a, almajirin ya karbe ta a matsayin nasa.
19:28Bayan wannan, Yesu ya san cewa duka sun cika, Dõmin a cika Littãfi, Yace, "Ina jin ƙishirwa."
19:29Kuma akwai wani akwati da aka ajiye a wurin, cike da vinegar. Sannan, ajiye soso cike da vinegar a kusa da hyssop, suka kawo bakinsa.
19:30Sai Yesu, lokacin da ya karbi ruwan vinegar, yace: "An gama." Kuma sunkuyar da kansa kasa, ya mika ruhinsa.
19:31Sai Yahudawa, domin ranar shiri ce, don kada gawawwakin su kasance a kan giciye a ranar Asabar (gama wannan Asabar babbar rana ce), Suka roƙi Bilatus don a karye musu ƙafafu, kuma za a iya kwashe su.
19:32Saboda haka, sojojin suka matso, kuma, hakika, sun karya kafafun na farko, da sauran waɗanda aka gicciye tare da shi.
19:33Amma bayan sun je wurin Yesu, da suka ga ya riga ya mutu, Ba su karya kafafunsa ba.
19:34A maimakon haka, daya daga cikin sojojin ya bude gefensa da mashi, Nan take jini da ruwa suka fita.
19:35Kuma wanda ya ga haka ya ba da shaida, kuma shaidarsa gaskiya ce. Kuma ya san cewa yana faɗin gaskiya, domin ku ma ku yi imani.
19:36Domin waɗannan abubuwa sun faru ne domin Nassi ya cika: "Kada ku karya masa kashi."
19:37Kuma a sake, wani Nassi ya ce: “Za su dube shi, wanda suka huda.”
19:38Sannan, bayan wadannan abubuwa, Yusufu daga Arimathea, (domin shi almajirin Yesu ne, amma sirri ne don tsoron Yahudawa) ya roƙi Bilatus domin ya ɗauke jikin Yesu. Bilatus ya ba da izini. Saboda haka, Ya je ya ɗauke gawar Yesu.
19:39Nikodimu ma ya iso, (wanda ya je wurin Yesu da farko da dare) kawo cakudar mur da aloe, nauyin kimanin fam saba'in.
19:40Saboda haka, suka ɗauki jikin Yesu, Suka ɗaure shi da tufafin lilin, da kayan yaji, kamar yadda yadda yahudawa suke binnewa.
19:41Yanzu a wurin da aka gicciye shi akwai lambu, Kuma a cikin gonar akwai sabon kabari, wanda har yanzu ba a sa kowa a ciki ba.
19:42Saboda haka, saboda ranar shiri na Yahudawa, tunda kabarin yana nan kusa, suka sa Yesu a wurin.