Maris 30, 2024

Easter Vigil

Karatun Farko

Farawa:   1: 1-2: 2

1:1A farkon, Allah ya halicci sama da ƙasa.
1:2Amma duniya babu kowa a cikinta, Duffai kuwa sun mamaye fuskar ramin; Sai aka kawo Ruhun Allah bisa ruwayen.
1:3Sai Allah ya ce, "Bari haske." Kuma haske ya zama.
1:4Kuma Allah ya ga haske, cewa yayi kyau; Don haka ya raba haske da duhu.
1:5Sai ya kira hasken, 'Ranar,' da duhu, ‘Dare.’ Sai ya zama maraice da safiya, wata rana.
1:6Allah kuma ya ce, “Bari sararin ya kasance a tsakiyar ruwaye, bari ya raba ruwa da ruwa.”
1:7Kuma Allah ya yi sama, Ya raba ruwan da ke ƙarƙashin sararin, daga waɗanda suke a bisa sammai. Haka ya zama.
1:8Kuma Allah ya kira sararin sama ‘Sama.’ Sai ya zama maraice da safiya, rana ta biyu.
1:9Hakika Allah ya ce: “Bari ruwan da ke ƙarƙashin sama su tattara wuri ɗaya; kuma bari busasshiyar ƙasa ta bayyana.” Haka ya zama.
1:10Kuma Allah ya kira busasshiyar ƙasa, 'Duniya,’ Sai ya kira taron ruwayen, ‘Tekuna.’ Allah kuwa ya ga yana da kyau.
1:11Sai ya ce, “Bari ƙasa ta fito da ɗanyen tsiro, dukan waɗanda suke samar da iri, da itatuwa masu 'ya'ya, samar da 'ya'yan itace bisa ga irinsu, wanda iri yake a cikin kanta, bisa dukan duniya.” Haka ya zama.
1:12Ƙasa kuwa ta ba da tsire-tsire, dukan waɗanda suke samar da iri, bisa ga irinsu, da itatuwa masu samar da 'ya'ya, tare da kowanne yana da hanyarsa ta shuka, bisa ga jinsinsa. Kuma Allah ya ga yana da kyau.
1:13Sai ya zama maraice da safiya, rana ta uku.
1:14Sai Allah yace: “Bari haskoki su kasance a cikin sararin sama. Kuma su raba dare da rana, Kuma su zama ãyõyi, duka yanayi, da na kwanaki da shekaru.
1:15Bari su haskaka cikin sararin sama, su haskaka duniya.” Haka ya zama.
1:16Kuma Allah ya yi manyan fitilu biyu: haske mafi girma, don yin mulkin ranar, da ƙaramin haske, don yin mulkin dare, tare da taurari.
1:17Kuma ya sa su a cikin sararin sama, don ya ba da haske bisa dukan duniya,
1:18da yin mulkin yini da dare, da kuma raba haske da duhu. Kuma Allah ya ga yana da kyau.
1:19Sai ya zama maraice da safe, rana ta hudu.
1:20Sai Allah yace, Bari ruwaye su ba da dabbobi masu rai, da halittu masu tashi sama da kasa, ƙarƙashin sararin sama.”
1:21Kuma Allah ya halicci manyan halittun teku, da duk abin da yake da rai mai rai da ikon motsi wanda ruwa ya haifar, bisa ga jinsinsu, da dukan halittu masu tashi, bisa ga irinsu. Kuma Allah ya ga yana da kyau.
1:22Kuma ya albarkace su, yana cewa: “Kara da ninka, kuma ya cika ruwan teku. Kuma bari tsuntsaye su yawaita sama da ƙasa.”
1:23Sai ya zama maraice da safe, rana ta biyar.
1:24Allah kuma ya ce, “Bari ƙasa ta fitar da masu rai iri iri: shanu, da dabbobi, da namomin jeji na duniya, bisa ga jinsinsu”. Haka ya zama.
1:25Kuma Allah ya yi namomin jeji na duniya bisa ga nau'insu, da shanu, da kowace dabba a cikin ƙasa, bisa ga irinsa. Kuma Allah ya ga yana da kyau.
1:26Sai ya ce: “Bari mu yi mutum zuwa ga kamanninmu da kamanninmu. Kuma bari ya yi mulkin kifin teku, da halittu masu tashi daga sama, da namomin jeji, da dukan duniya, da kowane dabba da ke rarrafe bisa ƙasa.”
1:27Kuma Allah ya halicci mutum zuwa ga siffarsa; ga siffar Allah ya halicce shi; namiji da mace, ya halicce su.
1:28Kuma Allah ya albarkace su, sai ya ce, “Kara da ninka, kuma ya cika duniya, kuma ku mallake shi, Ku mallaki kifayen teku, da halittu masu tashi daga sama, bisa ga kowane abu mai rai da ke rarrafe bisa ƙasa.”
1:29Sai Allah ya ce: “Duba, Na ba ku kowane tsiro mai ba da iri a duniya, da duk itatuwan da suke da ikon shuka irin nasu, ya zama abinci a gare ku,
1:30da dukan dabbobin ƙasar, kuma ga dukan abubuwan da ke tashi na iska, da abin da ke tafiya a cikin ƙasa da abin da yake a cikinsa akwai rai mai rai, domin su sami abin da za su ciyar da su.” Haka ya zama.
1:31Allah kuwa ya ga dukan abin da ya yi. Kuma sun yi kyau sosai. Sai ya zama maraice da safe, rana ta shida.

Farawa 2

2:1Kuma haka aka cika sammai da ƙasa, da duk wani adonsu.
2:2Kuma a rana ta bakwai, Allah ya cika aikinsa, wanda ya yi. A rana ta bakwai kuwa ya huta daga dukan aikinsa, wanda ya cika.

Karatu Na Biyu

Farawa:   22: 1-18

22:1Bayan wadannan abubuwa sun faru, Allah ya jarrabi Ibrahim, sai ya ce masa, "Ibrahim, Ibrahim." Sai ya amsa, "Ga ni."
22:2Yace masa: “Ka ɗauki ɗanka kaɗai Ishaku, wanda kuke so, Ku tafi ƙasar wahayi. Can za ku miƙa shi hadaya ta ƙonawa a bisa ɗaya daga cikin duwatsu, wanda zan nuna maka."
22:3Kuma haka Ibrahim, tashi cikin dare, ya yi amfani da jakarsa, dauke da samari biyu, da dansa Ishaku. Kuma a lõkacin da ya yanke itace domin Holocast, ya nufi wajen, kamar yadda Allah ya umarce shi.
22:4Sannan, a rana ta uku, yana daga ido, ya hango wurin daga nesa.
22:5Sai ya ce wa barorinsa: “Dakata nan da jaki. Ni da yaron za mu yi gaggawar gaba zuwa wurin. Bayan mun yi ibada, zai dawo gare ku."
22:6Ya kuma ɗauki itacen da za a yi ƙonawa, Ya dora wa Ishaku ɗansa. Shi da kansa ya dauki wuta da takobi a hannunsa. Kuma yayin da su biyun suka ci gaba tare,
22:7Ishaq ya ce da mahaifinsa, "Uba na." Sai ya amsa, “Me kuke so, ɗa?” “Duba,” in ji shi, “wuta da itace. Ina wanda aka kashe saboda kisan kiyashi?”
22:8Amma Ibrahim ya ce, “Allah da kansa zai yi tanadin wanda aka yi wa kisan gilla, dana." Haka suka cigaba da tafiya tare.
22:9Suka zo wurin da Allah ya nuna masa. A nan ya gina bagade, Ya jera itacen a bisansa. Kuma a lõkacin da ya ɗaure dansa Ishaku, Ya aza shi a bisa bagaden bisa tulin itacen.
22:10Sai ya mika hannunsa ya kama takobi, domin ya sadaukar da dansa.
22:11Sai ga, Mala'ikan Ubangiji ya yi kira daga sama, yana cewa, "Ibrahim, Ibrahim." Sai ya amsa, "Ga ni."
22:12Sai ya ce masa, “Kada ka mika hannunka bisa yaron, kuma kada ku yi masa komai. Yanzu na san kuna tsoron Allah, tunda ba ka bar maka tilon danka ba saboda ni.”
22:13Ibrahim ya daga ido, A bayansa ya ga rago a cikin ƙaya, kama da ƙaho, wanda ya ɗauka ya miƙa a matsayin ƙonawa, maimakon dansa.
22:14Sai ya kira sunan wurin: ‘Ubangiji Yana gani.’ Haka, har zuwa yau, ana cewa: 'A kan dutse, Ubangiji zai gani.’
22:15Mala'ikan Ubangiji ya yi kira na biyu daga sama ga Ibrahim, yana cewa:
22:16“Da kaina, Na rantse, in ji Ubangiji. Domin ka aikata wannan abu, Kuma ba ka bar maka tilon ɗanka sabili da ni ba,
22:17Zan sa muku albarka, Zan riɓaɓɓanya zuriyarka kamar taurarin sama, kuma kamar yashi a bakin teku. Zuriyarka za su mallaki ƙofofin abokan gābansu.
22:18Kuma a cikin zuriyarku, dukan al'ummai na duniya za su sami albarka, domin ka yi biyayya da maganata.”

Karatu Na Uku

Fitowa:   14: 15- 15: 1

14:15Sai Ubangiji ya ce wa Musa: “Me yasa kuka min? Ka faɗa wa Isra'ilawa su ci gaba.
14:16Yanzu, daga sandarka, Ka mika hannunka bisa teku, ka raba shi, Domin Isra'ilawa su bi ta tsakiyar bahar a kan sandararriyar ƙasa.
14:17Sa'an nan zan taurare zuciyar Masarawa, domin in bi ku. Kuma za a ɗaukaka ni ga Fir'auna, kuma a cikin dukan sojojinsa, kuma a cikin karusansa, kuma a cikin mahayansa.
14:18Masarawa kuwa za su sani ni ne Ubangiji, Lokacin da za a ɗaukaka ni ga Fir'auna, kuma a cikin karusansa, haka kuma a cikin mahayansa.”
14:19Da Mala'ikan Allah, wanda ya riga da sansanin Isra'ila, dagawa kansa sama, ya bi bayansu. Da al'amudin girgije, tare da shi, bar gaba da baya
14:20Ya tsaya tsakanin sansanin Masarawa da na Isra'ilawa. Kuma girgije ne mai duhu, duk da haka ya haskaka dare, ta yadda ba za su sami nasarar kusantar juna a kowane lokaci ba duk wannan dare.
14:21Sa'ad da Musa ya miƙa hannunsa bisa bahar, Ubangiji kuwa ya ɗauke ta da iska mai zafi, busa cikin dare, Ya mai da ita busasshiyar ƙasa. Aka raba ruwan.
14:22Isra'ilawa kuwa suka shiga ta tsakiyar busasshiyar teku. Gama ruwan ya kasance kamar bango a hannun damansu da na hagu.
14:23Da Masarawa, bin su, ya shiga bayan su, tare da dukan dawakan Fir'auna, karusansa da mahayan dawakansa, ta tsakiyar teku.
14:24Yanzu kuma agogon safe ya iso, sai ga, Ubangiji, Suna kallon sansanin Masarawa ta cikin al'amudin wuta da na girgije, aka kashe sojojinsu.
14:25Ya kuma birkice ƙafafun karusan, Aka kai su cikin zurfin teku. Saboda haka, Masarawa suka ce: “Bari mu gudu daga Isra'ila. Gama Ubangiji yana yaƙi a madadinsu da mu.”
14:26Sai Ubangiji ya ce wa Musa: “Ka miƙa hannunka bisa teku, domin ruwan ya koma kan Masarawa, bisa karusansu da mahayan dawakai.”
14:27Sa'ad da Musa ya miƙa hannunsa a gaban teku, aka mayar da shi, a farkon haske, zuwa wurinsa na da. Kuma Masarawa da suka gudu suka gamu da ruwan, Ubangiji kuwa ya nutsar da su a tsakiyar raƙuman ruwa.
14:28Kuma ruwan ya koma, Suka rufe karusai da mahayan dawakai na dukan sojojin Fir'auna, Hukumar Lafiya ta Duniya, a cikin bin, ya shiga cikin teku. Kuma ba a bar ɗaya daga cikinsu da rai ba.
14:29Amma Isra'ilawa suka bi ta tsakiyar busasshiyar teku, Ruwan kuwa ya kasance gare su kamar bangon dama da hagu.
14:30A wannan rana Ubangiji ya 'yantar da Isra'ila daga hannun Masarawa.
14:31Sai suka ga Masarawa matattu a bakin teku, da babban hannun da Ubangiji ya yi musu. Jama'a kuwa suka ji tsoron Ubangiji, Suka ba da gaskiya ga Ubangiji da bawansa Musa.

Fitowa 15

15:1Sai Musa da Isra'ilawa suka rera wannan waƙa ga Ubangiji, sai suka ce: “Bari mu raira waƙa ga Ubangiji, Gama an ɗaukaka shi da ɗaukaka: doki da mahayi ya jefa cikin teku.

Karatu Na Hudu

Ishaya 54: 5-14

54:5Domin wanda ya halicce ku zai mallake ku. Sunansa Ubangiji Mai Runduna. Kuma Mai Fansar ku, Mai Tsarki na Isra'ila, za a kira shi Allah na dukan duniya.
54:6Gama Ubangiji ya kira ku, kamar macen da aka yashe tana baƙin ciki a ruhu, Kuma kamar mace wadda aka ƙi a ƙuruciyarta, In ji Ubangijinku.
54:7Na ɗan lokaci kaɗan, Na yashe ku, kuma da tsananin tausayi, Zan tattara ku.
54:8Cikin fushi, Na ɓoye fuskata daga gare ku, na dan lokaci kadan. Amma da madawwamiyar rahama, Na ji tausayinka, Inji Mai Fansar ku, Ubangiji.
54:9Don ni, kamar yadda yake a zamanin Nuhu, wanda na rantse ba zan ƙara kawo ruwan Nuhu bisa duniya ba. Haka na rantse ba zan yi fushi da ku ba, kuma kada in tsauta muku.
54:10Domin duwatsu za a motsa, Kuma tuddai za su yi rawar jiki. Amma rahamata ba za ta rabu da ku ba, Alkawari na salama ba za a girgiza ba, in ji Ubangiji, wanda ya tausaya maka.
54:11Ya ku kananan yara matalauta, guguwa ta girgiza, nesa da duk wani ta'aziyya! Duba, Zan tsara duwatsunku, Zan sa harsashin ka da saffir,
54:12Zan yi kagaranku daga yasfa, Kuma ƙofofinku daga sassaƙaƙƙun duwatsu, Kuma da dukan iyakoki daga kyawawan duwatsu.
54:13Ubangiji zai koya wa 'ya'yanku duka. Kuma salamar 'ya'yanku za su yi girma.
54:14Kuma za a kafa ku da adalci. Ku nisa daga zalunci, gama ba za ku ji tsoro ba. Kuma ku rabu da ta'addanci, domin ba zai kusance ku ba.

Karatu Na Biyar

Ishaya 55: 1-11

55:1Duk ku masu ƙishirwa, zo ruwa. Kuma ku da ba ku da kuɗi: sauri, saya ku ci. kusanci, saya ruwan inabi da madara, ba tare da kudi ba kuma ba barter ba.
55:2Me yasa kuke kashe kuɗi don abin da ba burodi ba, kuma ku ciyar da aikinku ga abin da ba ya gamsar da ku? Ku saurare ni sosai, kuma ku ci abin da yake mai kyau, Sa'an nan kuma ranku ya yi farin ciki da cikakken gwargwado.
55:3Ka karkatar da kunnenka ka matso kusa da ni. Saurara, kuma ranka zai rayu. Zan yi madawwamin alkawari da ku, ta wurin amintattun rahamar Dawuda.
55:4Duba, Na gabatar da shi a matsayin shaida ga mutane, a matsayin kwamanda da koyarwa ga al'ummai.
55:5Duba, Za ku yi kira zuwa ga al'ummar da ba ku sani ba. Al'umman da ba su san ku ba za su garzaya gare ku, saboda Ubangiji Allahnku, Mai Tsarki na Isra'ila. Domin ya ɗaukaka ku.
55:6Ku nemi Ubangiji, alhalin ana iya samunsa. Ku kira shi, alhalin yana kusa.
55:7Bari mugu ya bar hanyarsa, Azzalumi kuma tunaninsa, Bari ya koma ga Ubangiji, kuma zai ji tausayinsa, kuma ga Allahnmu, domin shi mai gafara ne mai girma.
55:8Don tunanina ba tunaninku bane, Kuma al'amuranku ba al'amurana ba ne, in ji Ubangiji.
55:9Domin kamar yadda sammai suke ɗaukaka bisa ƙasa, Haka kuma al'amurana sun ɗaukaka bisa hanyoyinku, kuma tunanina sama da tunanin ku.
55:10Kuma kamar yadda ruwan sama da dusar ƙanƙara ke saukowa daga sama, kuma ba sake komawa can, amma jiƙa ƙasa, da shayar da shi, Ka sa ta yi fure, ta ba da iri ga mai shuki, da gurasa ga mayunwata,
55:11haka ma maganata zata kasance, wanda zai fita daga bakina. Ba zai koma gare ni komai ba, amma zai cika duk abin da na so, kuma za ta ci nasara a cikin ayyukan da na aika.

Karatu Na Shida

Baruk 3: 9-15, 32- 4: 4

3:9Saurara, Isra'ila, ga dokokin rai! Kula, domin ku koyi hankali!
3:10Yaya abin yake, Isra'ila, cewa kuna cikin ƙasar maƙiyanku,
3:11cewa kun tsufa a wata ƙasa, cewa kun ƙazantar da matattu, cewa ana ganin ku a cikin wadanda ke sauka a wuta?
3:12Kun rabu da maɓuɓɓugar hikima.
3:13Domin da kun yi tafiya a cikin hanyar Allah, Lalle ne, da kun zauna a cikin madawwamiyar aminci.
3:14Koyi inda hankali yake, inda nagarta take, inda fahimta take, domin ku san a lokaci guda inda tsawon rai da wadata suke, inda hasken idanuwa da kwanciyar hankali suke.
3:15Wanene ya gano wurinsa? Kuma wanene ya shiga dakinta?
3:32Amma duk da haka wanda ya san duniya ya saba da ita, kuma a hangensa ya kirkiro ta, Shi wanda ya shirya duniya har abada abadin, Ya cika ta da bijimai da namomin jeji huɗu,
3:33wanda ya aiko da haske, kuma yana tafiya, kuma wanda ya kira shi, Kuma ta yi masa ɗa'a a cikin tsõro.
3:34Duk da haka taurari sun ba da haske daga madogaransu, Suka yi murna.
3:35Aka kira su, haka suka ce, “Ga mu nan,” Suka haskaka da murna ga wanda ya yi su.
3:36Wannan shi ne Allahnmu, kuma ba wanda zai iya kwatanta shi.
3:37Ya ƙirƙira hanyar dukan wa'azi, Ya ba wa Yakubu ɗansa, kuma ga Isra'ila ƙaunataccensa.
3:38Bayan wannan, an gan shi a duniya, Kuma ya yi magana da maza.

Baruch 4

4:1"Wannan shi ne littafin dokokin Allah da na shari'a, wanda ya wanzu har abada. Duk waɗanda suka kiyaye ta za su kai ga rai, amma wadanda suka rabu da ita, zuwa mutuwa.
4:2Maida, Ya Yakubu, kuma rungume shi, Yi tafiya a cikin hanyar ƙawanta, fuskantar haskenta.
4:3Kada ka mika girmanka ga wani, ko darajar ku ga mutanen waje.
4:4Mun yi farin ciki, Isra'ila, domin an bayyana mana abubuwan da suka yarda da Allah.

Karatu Na Bakwai

Ezekiyel 36: 16-28

36:16Kuma maganar Ubangiji ta zo gare ni, yana cewa:
36:17“Dan mutum, Isra'ilawa suka zauna a ƙasarsu, Suka ƙazantar da ta da al'amuransu da nufinsu. Hanyarsu, a wurina, ya zama kamar ƙazantar mace mai haila.
36:18Sai na zubo musu fushina, saboda jinin da suka zubar a ƙasar, Kuma domin sun ƙazantar da shi da gumakansu.
36:19Na warwatsa su cikin al'ummai, An warwatsa su cikin ƙasashe. Na shar'anta su bisa ga al'amuransu da shirinsu.
36:20Kuma a lõkacin da suka yi tafiya a cikin al'ummai, wanda suka shiga, Sun ƙazantar da sunana mai tsarki, ko da yake ana magana a kansu: ‘Wannan su ne mutanen Ubangiji,’ da ‘Sun fita daga ƙasarsa.’
36:21Amma na bar sunana mai tsarki, Waɗanda jama'ar Isra'ila suka ƙazantar da al'ummai, wa suka shiga.
36:22Saboda wannan dalili, Sai ku faɗa wa mutanen Isra'ila: Haka Ubangiji Allah ya ce: Zan yi aiki, ba don ku ba, Ya mutanen Isra'ila, amma saboda sunana mai tsarki, Wanda kuka ƙazantar da al'ummai, wanda kuka shiga.
36:23Zan tsarkake sunana mai girma, wanda aka ƙazantar da al'ummai, Wanda ka ƙazantar da su a tsakiyarsu. Don haka al'ummai su sani ni ne Ubangiji, in ji Ubangiji Mai Runduna, a lokacin da za a tsarkake ni a cikin ku, a gaban idanunsu.
36:24Tabbas, Zan ɗauke ku daga cikin al'ummai, Zan tattaro ku daga dukan ƙasashe, Zan kai ku ƙasarku.
36:25Zan zubo muku ruwa mai tsabta, Za a tsarkake ku daga dukan ƙazantarku, Zan tsarkake ku daga dukan gumakanku.
36:26Zan ba ku sabuwar zuciya, Zan sa muku sabon ruhu. Zan kawar da zuciyar dutse daga jikinka, Zan ba ku zuciya ta nama.
36:27Zan sa Ruhuna a tsakiyarku. Zan yi aiki domin ku bi umarnaina, ku kiyaye umarnaina, kuma domin ku cika su.
36:28Za ku zauna a ƙasar da na ba kakanninku. Za ku zama mutanena, Ni kuwa zan zama Allahnku.

Wasika

Wasiƙar Saint Paul zuwa ga Romawa 6: 3-11

6:3Ba ku sani ba, mu da aka yi wa baftisma cikin Almasihu Yesu, mun yi baftisma cikin mutuwarsa?
6:4Domin ta wurin baftisma aka binne mu tare da shi zuwa mutuwa, don haka, Kamar yadda Almasihu ya tashi daga matattu, da daukakar Uba, don haka mu ma mu yi tafiya cikin sabuwar rayuwa.
6:5Domin in an dasa mu tare, a cikin kwatankwacin mutuwarsa, haka za mu kasance, kamar misalin tashinsa.
6:6Domin mun san wannan: cewa an gicciye mu na dā tare da shi, domin jikin da ke na zunubi ya lalace, haka kuma, domin kada mu ƙara bauta wa zunubi.
6:7Domin wanda ya mutu an barata daga zunubi.
6:8Yanzu idan mun mutu tare da Almasihu, mun gaskata cewa mu ma za mu rayu tare da Kristi.
6:9Domin mun san cewa Almasihu, a tashi daga matattu, ba zai iya mutuwa kuma: mutuwa ba ta da iko a kansa.
6:10Domin a cikin kamar yadda ya mutu domin zunubi, ya mutu sau daya. Amma a cikin yadda yake raye, yana rayuwa domin Allah.
6:11Say mai, Ya kamata ku ɗauki kanku matattu ne ga zunubi, da kuma zama masu rai ga Allah cikin Almasihu Yesu Ubangijinmu.

Bishara

Alama 16: 1- 7

16:1Kuma a lõkacin da Asabar ta wuce, Maryamu Magadaliya, da Maryamu uwar Yakubu, Ita kuma Salome ta sayi kayan kamshi, domin sa’ad da suka isa su shafa wa Yesu.
16:2Kuma da sassafe sosai, a farkon Asabar, suka tafi kabarin, rana ta fito yanzu.
16:3Sai suka ce wa juna, “Wa zai mirgina mana dutsen, nesa da ƙofar kabarin?”
16:4Da kallo, sai suka ga an mirgine dutsen. Domin lallai ya kasance babba.
16:5Da shiga cikin kabari, sai suka hangi wani saurayi zaune a gefen dama, an rufe shi da farar riga, Sai suka yi mamaki.
16:6Sai ya ce da su, “Kada ku firgita. Kuna neman Yesu Banazare, wanda aka giciye. Ya tashi. Ba ya nan. Duba, wurin da suka kwantar da shi.
16:7Amma tafi, Ku gaya wa almajiransa da Bitrus, cewa zai riga ku zuwa Galili. Can za ku gan shi, kamar yadda ya gaya muku.”