Aprilo 3, 2024

Legado

Acts of the Apostles 3: 1-10

3:1	Now Peter and John went up to the temple at the ninth hour of prayer.
3:2	And a certain man, who was lame from his mother’s womb, was being carried in. They would lay him every day at the gate of the temple, which is called the Beautiful, so that he might request alms from those entering into the temple.
3:3	And this man, when he had seen Peter and John beginning to enter the temple, was begging, so that he might receive alms.
3:4	Then Peter and John, rigardante lin, diris, “Look at us.”
3:5	And he looked intently at them, hoping that he might receive something from them.
3:6	But Peter said: “Silver and gold is not mine. But what I have, I give to you. In the name of Jesus Christ the Nazarene, rise up and walk.”
3:7	And taking him by the right hand, he lifted him up. And immediately his legs and feet were strengthened.
3:8	And leaping up, he stood and walked around. And he entered with them into the temple, walking and leaping and praising God.
3:9	And all the people saw him walking and praising God.
3:10	And they recognized him, that he was the same one who was sitting for alms at the Beautiful Gate of the temple. And they were filled with awe and amazement at what had happened to him.

Evangelio

La Sankta Evangelio laŭ Luko 24: 13- 35

24:13	Kaj jen, du el ili eliris, en la sama tago, al urbo nomata Emaus, kiu estis la distanco de sesdek stadioj de Jerusalemo.
24:14	Kaj ili parolis unu al la alia pri ĉio ĉi tio, kio okazis.
24:15	Kaj tio okazis, dum ili spekuladis kaj demandadis en si, Jesuo mem, alproksimiĝante, vojaĝis kun ili.
24:16	Sed iliaj okuloj estis retenitaj, por ke ili ne rekonu lin.
24:17	Kaj li diris al ili, “Kio estas ĉi tiuj vortoj, pri kiuj vi diskutas unu kun la alia, dum vi marŝas kaj estas malĝoja?”
24:18	Kaj unu el ili, kies nomo estis Kleopas, respondis dirante al li, “Ĉu vi estas la sola, kiu vizitas Jerusalemon, kiu ne scias la aferojn, kiuj okazis tie en ĉi tiuj tagoj??”
24:19	Kaj li diris al ili, “Kiuj aferoj?” Kaj ili diris, “Pri Jesuo el Nazaret, kiu estis nobla profeto, potenca en verkoj kaj en vortoj, antaŭ Dio kaj la tuta popolo.
24:20	Kaj kiel niaj ĉefpastroj kaj estroj transdonis lin por esti kondamnita al morto. Kaj ili krucumis lin.
24:21	Sed ni esperis, ke li estos la Liberiganto de Izrael. Kaj nun, aldone al ĉio ĉi, hodiaux estas la tria tago de kiam tio okazis.
24:22	Tiam, ankaŭ, iuj virinoj el inter ni teruris nin. Por antaŭ la tago, ili estis ĉe la tombo,
24:23	kaj, ne trovinte lian korpon, ili revenis, dirante, ke ili eĉ vidis vizion de Anĝeloj, kiu diris, ke li vivas.
24:24	Kaj iuj el ni eliris al la tombo. Kaj ili trovis ĝin ĝuste kiel la virinoj diris. Sed vere, ili ne trovis lin.”
24:25	Kaj li diris al ili: “Kiel malsaĝa kaj malvolonta en koro vi estas, kredi ĉion, kio estis dirita de la Profetoj!
24:26	Ĉu la Kristo ne estis postulata por suferi ĉi tiujn aferojn, kaj tiel eniru en lian gloron?”
24:27	Kaj komencante de Moseo kaj ĉiuj profetoj, li interpretis por ili, en ĉiuj Skriboj, la aferoj, kiuj estis pri li.
24:28	Kaj ili alproksimigxis al la urbo, kien ili iris. Kaj li kondutis sin por iri plu.
24:29	Sed ili insistis kun li, dirante, “Restu ĉe ni, ĉar estas vespere kaj nun taglumo malpliiĝas.” Kaj tiel li eniris kun ili.
24:30	Kaj tio okazis, dum li estis ĉe tablo kun ili, li prenis panon, kaj li benis kaj rompis gxin, kaj li etendis ĝin al ili.
24:31	Kaj iliaj okuloj estis malfermitaj, kaj ili rekonis lin. Kaj li malaperis el iliaj okuloj.
24:32	Kaj ili diris unu al la alia, “Ĉu nia koro ne brulis en ni, dum li parolis survoje, kaj kiam li malfermis al ni la Skribojn?”
24:33	kaj levigxis en tiu sama horo, ili revenis al Jerusalem. Kaj ili trovis la dek unu kunvenintaj, kaj tiuj, kiuj estis kun ili,
24:34	dirante: “Vere, la Sinjoro releviĝis, kaj li aperis al Simon.
24:35	Kaj ili klarigis la aferojn, kiuj estis faritaj survoje, kaj kiel ili rekonis lin je la dispecigo de la pano.