Ch 7 John

John 7

7:1 Tiam, post tio, Jesuo iradis en Galileo. Ĉar li ne volis iradi en Judujo, ĉar la Judoj celis mortigi lin.
7:2 La festo de la Judoj, la festo de lauxboj, estis proksima.
7:3 And his brothers said to him: “Move away from here and go into Judea, so that your disciples there may also see your works that you do.
7:4 Kompreneble, no one does anything in secret, but he himself seeks to be in the public view. Since you do these things, manifest yourself to the world.”
7:5 For neither did his brothers believe in him.
7:6 Tial, Jesuo diris al ili: “My time has not yet come; but your time is always at hand.
7:7 The world cannot hate you. But it hates me, because I offer testimony about it, that its works are evil.
7:8 You may go up to this feast day. But I am not going up to this feast day, because my time has not yet been fulfilled.”
7:9 Dirinte tion, he himself remained in Galilee.
7:10 Sed kiam liaj fratoj supreniris, poste li ankaŭ iris al la festo, ne malkaŝe, sed kvazaŭ sekrete.
7:11 Tial, the Jews were seeking him on the feast day, kaj ili priparolis, "Kie li estas?«
7:12 And there was much murmuring in the crowd concerning him. For certain ones were saying, “He is good.” But others were saying, “No, for he seduces the crowds.”
7:13 Yet no one was speaking openly about him, out of fear of the Jews.
7:14 Tiam, about the middle of the feast, Jesus ascended into the temple, and he was teaching.
7:15 And the Jews wondered, dirante: “How does this one know letters, though he has not been taught
7:16 Jesus responded to them and said: “My doctrine is not of me, but of him who sent me.
7:17 If anyone has chosen to do his will, then he will realize, about the doctrine, whether it is from God, or whether I am speaking from myself.
7:18 Whoever speaks from himself seeks his own glory. But whoever seeks the glory of him who sent him, this one is true, and injustice is not in him.
7:19 Did not Moses give you the law? And yet not one among you keeps the law!
7:20 Why are you seeking to kill me?” The crowd responded and said: “You must have a demon. Who is seeking to kill you
7:21 Jesuo respondis kaj diris al ili: “One work have I done, and you all wonder.
7:22 For Moses gave you circumcision, (not that it is of Moses, but of the fathers) and on the Sabbath you circumcise a man.
7:23 If a man can receive circumcision on the Sabbath, so that the law of Moses may not be broken, why are you indignant toward me, because I have made a man whole on the Sabbath?
7:24 Do not judge according to appearances, but instead judge a just judgment.”
7:25 Tial, kelkaj el tiuj el Jerusalem, diris: "Ĉu li ne estas tiu, kiun oni celas mortigi?
7:26 Kaj jen, li parolas malkaŝe, kaj ili diras al li nenion. Ĉu la gvidantoj decidis ke ĝi estas vera ĉi tiu estas la Kristo?
7:27 Sed ni scias lin kaj kie li estas de. Kaj kiam la Kristo alvenis, neniu scias, kie li estas de. "
7:28 Tial, Jesuo ekkriis en la templo, instruado kaj dirante: "Vi konas min, kaj vi ankaux scias, de kie mi estas de. Kaj mi ne alvenis de mi mem, sed tiu, kiu min sendis, estas vera, kaj lin vi ne konas.
7:29 mi konas lin. Ĉar mi estas de Li, kaj Li min sendis. "
7:30 Tial, ili penis lin kapti lin, kaj tamen neniu lin kaptis, cxar lia horo ankoraux ne venis.
7:31 But many among the crowd believed in him, kaj ili priparolis, “When the Christ arrives, will he perform more signs than this man does
7:32 The Pharisees heard the crowd murmuring these things about him. And the leaders and the Pharisees sent attendants to apprehend him.
7:33 Tial, Jesuo diris al ili: “For a brief time, I am still with you, and then I am going to him who sent me.
7:34 You shall seek me, and you will not find me. Kaj kie mi estas, vi ne povas iri. "
7:35 And so the Jews said among themselves: “Where is this place to which he will go, such that we will not find him? Will he go to those dispersed among the Gentiles and teach the Gentiles?
7:36 What is this word that he spoke, ‘You will seek me and you will not find me; and where I am, vi ne povas iri?'"
7:37 Tiam, sur la lasta granda tago de la festo, Jesuo staris kaj kriadis, dirante: "Se iu ajn Soifas, tiu venu al mi kaj trinku:
7:38 kiu kredas al mi, same Skribo diras, El lia brusto fluos riveroj da viva akvo. "
7:39 Nun li diris pri la Spirito, kiun la kredantoj en li baldaŭ estus ricevanta. Cxar la Spirito ankoraux ne estis donita, ĉar Jesuo ankoraŭ ne estis glorita.
7:40 Tial, iuj el tiu amaso, kiam ili auxdis la vortojn de sia, diris, "Ĉi tiu vere estas la Profeto."
7:41 Aliaj diris, "Li estas la Kristo." Tamen iuj tiuj diris: "Ĉu la Kristo venas el Galileo?
7:42 Ĉu Skribo ne diris, ke la Kristo venas el la idaro de David kaj el Bet-Leĥem, la urbo kie David estis?«
7:43 Kaj do malpaco okazis inter la homamaso pro li.
7:44 Nun iuj tiuj inter ili volis ekkaptita lin, sed neniu metis sur lin la manojn.
7:45 Tial, servistoj iris al la cxefpastroj kaj la Fariseoj. Kaj ili diris al ili, "Kial vi lin ne alkondukis?«
7:46 La servistoj respondis, "Neniam havas viron parolita tiel viron."
7:47 Kaj do Fariseoj respondis al ili: "Ĉu vi ankaŭ estas delogis?
7:48 Ĉu iu el la gvidantoj kredis en li, aŭ iu el la Fariseoj?
7:49 Sed tiu homamaso, kiu ne scias la leĝon, ili estas malbenita. "
7:50 Nikodemo, kiu venis al li nokte, kaj kiu estis unu el ili, diris al ili,
7:51 "Ĉu nia leĝo juĝas viron, krom se ĝi unue aŭdis lin kaj sciis kion li faris?«
7:52 Ili respondis kaj diris al li: "Ĉu vi ankaŭ estas Galileano? Studu la Skriboj, kaj vidu, ke profeto ne originas de Galileo. "
7:53 Kaj ĉiu denove reiris al sia propra domo.