Palmodimanĉo 2014

Unua Legado

Jesaja 50: 4-7

50:4	La Eternulo donis al mi lernitan lingvon, por ke mi sciu subteni per vorto, tiu, kiu malfortiĝis. Li leviĝas matene, li leviĝas al mia orelo matene, por ke mi atentu lin kiel instruiston.
50:5	La Sinjoro Dio malfermis mian orelon. Kaj mi ne kontraŭdiras lin. Mi ne returnis min.
50:6	Mian korpon mi donis al tiuj, kiuj min batas, kaj miajn vangojn al tiuj, kiuj ilin plukis. Mi ne deturnis mian vizaĝon de tiuj, kiuj min riproĉis kaj kraĉas sur min.
50:7	La Sinjoro Dio estas mia helpanto. Tial, Mi ne estis konfuzita. Tial, Mi starigis mian vizaĝon kiel tre malmola roko, kaj mi scias, ke mi ne estos hontigita.

Dua Legado

Letero de Sankta Paŭlo al Filipianoj 2:6-11

2:6	Monda Organizaĵo pri Sano, kvankam li estis en la formo de Dio, ne konsideris egalecon kun Dio io kaptinda.
2:7	Anstataŭe, li malplenigis sin, prenante la formon de servisto, estante farita en la similaĵo de homoj, kaj akceptante la staton de homo.
2:8	Li humiligis sin, fariĝi obeema eĉ ĝis morto, eĉ la morto de la Kruco.
2:9	Pro ĉi tio, Dio ankaŭ altigis lin kaj donis al li nomon, kiu estas super ĉiu nomo,
2:10	tiel ke, je la nomo de Jesuo, ĉiu genuo fleksiĝus, de tiuj en la ĉielo, de tiuj sur la tero, kaj de tiuj en la infero,
2:11	kaj por ke ĉiu lango konfesu, ke la Sinjoro Jesuo Kristo estas en la gloro de Dio la Patro.

Evangelio

La Pasio de Jesuo Kristo laŭ Luko 22: 14-23: 56

22:14	Kaj kiam la horo alvenis, li sidiĝis ĉe tablo, kaj la dek du Apostoloj kun li.
22:15	Kaj li diris al ili: “Kun sopiro mi deziris manĝi ĉi tiun Paskon kun vi, antaŭ ol mi suferas.
22:16	Ĉar mi diras al vi, ke de ĉi tiu tempo, Mi ne manĝos ĝin, ĝis ĝi plenumiĝos en la regno de Dio.”
22:17	Kaj preninte la kalikon, li dankis, kaj li diris: “Prenu ĉi tion kaj dividu ĝin inter vi.
22:18	Ĉar mi diras al vi, ke mi ne trinkos el la frukto de la vinberarbo, ĝis venos la regno de Dio.”
22:19	Kaj prenante panon, li dankis kaj rompis gxin kaj donis gxin al ili, dirante: “Ĉi tio estas mia korpo, kiu estas donita por vi. Faru tion kiel memorceremonion pri mi."
22:20	Simile ankaŭ, li prenis la kalikon, post kiam li manĝis la manĝon, dirante: “Ĉi tiu kaliko estas la nova interligo en mia sango, kiu estos verŝita por vi.
22:21	Sed en la vero, jen, la mano de mia perfidulo estas kun mi ĉe tablo.
22:22	Kaj efektive, la Filo de homo iras laux tio, kio estas difinita. Kaj tamen, ve al tiu viro, de kiu li estos perfidata.”
22:23	Kaj ili komencis demandi inter si, pri kiu el ili povus fari tion.
22:24	Nun ankaŭ estis malpaco inter ili, pri kiu el ili ŝajnis esti la pli granda.
22:25	Kaj li diris al ili: “La reĝoj de la nacianoj regas ilin; kaj tiuj, kiuj havas aŭtoritaton super ili, estas nomataj bonfaraj.
22:26	Sed ne devas esti tiel ĉe vi. Anstataŭe, kiu estas pli granda inter vi, li fariĝu la malpli granda. Kaj kiu ajn estas la gvidanto, li fariĝu la servilo.
22:27	Ĉar kiu estas pli granda: tiu, kiu sidas ĉe tablo, aŭ tiu, kiu servas? Ĉu ne tiu, kiu sidas ĉe tablo? Tamen mi estas meze de vi kiel servanto.
22:28	Sed vi estas tiuj, kiuj restis kun mi dum miaj provoj.
22:29	Kaj mi disponas al vi, same kiel mia Patro disponis al mi, regno,
22:30	por ke vi mangxu kaj trinku cxe mia tablo en mia regno, kaj por ke vi sidu sur tronoj, juĝante la dek du tribojn de Izrael.
22:31	Kaj la Eternulo diris: “Simon, Simono! Jen, Satano petis vin, por ke li kribri vin kiel tritikon.
22:32	Sed mi preĝis por vi, por ke via fido ne malsukcesu, kaj por ke vi, iam konvertita, povas konfirmi viajn fratojn.”
22:33	Kaj li diris al li, “Sinjoro, Mi estas preta iri kun vi, eĉ ĝis malliberejo kaj ĝis morto.”
22:34	Kaj li diris, “Mi diras al vi, Petro, la koko ne krios hodiaŭ, ĝis vi trifoje neis, ke vi konas min.” Kaj li diris al ili,
22:35	“Kiam mi sendis vin sen mono aŭ provizoj aŭ ŝuoj, ĉu mankis al vi io?”
22:36	Kaj ili diris, "Nenio." Tiam li diris al ili: “Sed nun, kiu havas monon, tiu prenu ĝin, kaj same kun provizoj. Kaj kiu ne havas ĉi tiujn, li vendu sian mantelon kaj aĉetu glavon.
22:37	Ĉar mi diras al vi, ke tio, kio estas skribita, devas ankoraŭ plenumiĝi en mi: ‘Kaj li estis estimata kun la malvirtuloj.’ Tamen eĉ ĉi tiuj aferoj pri mi havas finon.”
22:38	Tiel ili diris, “Sinjoro, jen, estas du glavoj ĉi tie.” Sed li diris al ili, "Ĝi estas sufiĉa."
22:39	Kaj forirante, li eliris, laŭ lia kutimo, al la Olivarba monto. Kaj liaj disĉiploj ankaŭ sekvis lin.
22:40	Kaj kiam li alvenis al la loko, li diris al ili: “Preĝu, por ke vi ne eniru en tenton.”
22:41	Kaj li estis apartigita de ili per ĉirkaŭ ŝtono. Kaj genuante, li preĝis,
22:42	dirante: “Patro, se vi volas, forprenu de mi ĉi tiun kalikon. Tamen vere, ne lasu mian volon, sed la via, estu farita.”
22:43	Tiam aperis al li Anĝelo el la ĉielo, plifortigante lin. Kaj estante en agonio, li preĝis pli intense;
22:44	kaj tiel lia ŝvito fariĝis kiel sangogutoj, kurante malsupren al la tero.
22:45	Kaj kiam li levigxis de pregxo kaj iris al siaj discxiploj, li trovis ilin dormantaj pro malĝojo.
22:46	Kaj li diris al ili: “Kial vi dormas? Leviĝi, preĝu, por ke vi ne eniru en tenton.”
22:47	Dum li ankoraŭ parolis, jen, homamaso alvenis. kaj tiu, kiu estas nomata Judas, unu el la dek du, iris antaŭ ili kaj alproksimiĝis al Jesuo, por kisi lin.
22:48	Kaj Jesuo diris al li, “Judaso, ĉu vi perfidas la Filon de homo per kiso?”
22:49	Then those who were around him, realizing what was about to happen, diris al li: “Sinjoro, shall we strike with the sword?”
22:50	And one of them struck the servant of the high priest and cut off his right ear.
22:51	Sed en respondo, Jesuo diris, “Permit even this.” And when he had touched his ear, he healed him.
22:52	Then Jesus said to the leaders of the priests, and the magistrates of the temple, kaj la maljunuloj, who had come to him: “Have you gone out, as if against a thief, per glavoj kaj bastonoj?
22:53	When I was with you each day in the temple, you did not extend your hands against me. But this is your hour and that of the power of darkness.”
22:54	And apprehending him, they led him to the house of the high priest. Tamen vere, Peter followed at a distance.
22:55	Now as they were sitting around a fire, which had been kindled in the middle of the atrium, Peter was in their midst.
22:56	Kaj kiam unu sklavino vidis lin sidantan en ĝia lumo, kaj atente rigardis lin, ŝi diris, "Ĉi tiu ankaŭ estis kun li."
22:57	Sed li malkonfesis lin dirante, “Virino, Mi ne konas lin."
22:58	Kaj post iom da tempo, alia, vidante lin, diris, "Vi ankaŭ estas unu el ili." Tamen Petro diris, “Ho viro, Mi ne estas."
22:59	Kaj post kiam pasis la intervalo de ĉirkaŭ unu horo, iu alia asertis ĝin, dirante: “Vere, ĉi tiu ankaŭ estis kun li. Ĉar li ankaŭ estas Galileano.”
22:60	Kaj Petro diris: “Viro, Mi ne scias, kion vi diras.” Kaj tuj, dum li ankora parolis, la koko kriis.
22:61	Kaj la Sinjoro turnis sin kaj rigardis Petron. Kaj Petro rememoris la vorton de la Sinjoro, kiun li diris: “Ĉar antaŭ ol la koko krios, vi trifoje malkonfesos min.”
22:62	Kaj elirante, Petro ploris amare.
22:63	Kaj la viroj, kiuj tenis lin, mokis lin kaj batis lin.
22:64	Kaj ili blindigis lin kaj plurfoje batis lian vizaĝon. Kaj ili demandis lin, dirante: “Profetas! Kiu estas kiu frapis vin?”
22:65	Kaj blasfemante en multaj aliaj manieroj, ili parolis kontraŭ li.
22:66	Kaj kiam tagiĝis, la maljunuloj de la popolo, kaj la estroj de la pastroj, kaj la skribistoj kunvenis. Kaj ili kondukis lin en sian sinedrion, dirante, “Se vi estas la Kristo, diru al ni.”
22:67	Kaj li diris al ili: “Se mi diros al vi, vi ne kredos al mi.
22:68	Kaj se mi ankaŭ pridubas vin, vi ne respondos al mi. Ankaŭ vi ne liberigos min.
22:69	Sed de ĉi tiu tempo, la Filo de homo sidos dekstre de la potenco de Dio.”
22:70	Tiam ili ĉiuj diris, “Vi do estas la Filo de Dio?” Kaj li diris. "Vi diras, ke mi estas."
22:71	Kaj ili diris: “Kial ni ankoraŭ postulas ateston? Ĉar ni mem aŭdis ĝin, el sia propra buŝo.”

23:1	Kaj la tuta amaso da ili, leviĝante, kondukis lin al Pilato.
23:2	Tiam ili komencis akuzi lin, dirante, “Ni trovis ĉi tiun subfosantan nian nacion, kaj malpermesante doni tributon al Cezaro, kaj dirante, ke li estas Kristo, la reĝo.
23:3	Kaj Pilato demandis lin, dirante: “Vi estas la reĝo de la Judoj?” Sed en respondo, li diris: "Vi diras ĝin."
23:4	Tiam Pilato diris al la estroj de la pastroj kaj al la homamasoj, "Mi trovas neniun kazon kontraŭ ĉi tiu viro."
23:5	Sed ili daŭrigis pli intense, dirante: “Li ekscitis la homojn, instruante tra la tuta Judujo, komencante de Galileo, eĉ al ĉi tiu loko.”
23:6	Sed Pilato, aŭdinte Galileon, demandis, ĉu la viro estas Galileano.
23:7	Kaj kiam li komprenis, ke li estas sub la jurisdikcio de Herodo, li forsendis lin al Herodo, kiu estis ankaŭ en Jerusalem en tiuj tagoj.
23:8	Tiam Herodo, vidinte Jesuon, estis tre ĝoja. Ĉar delonge li volis vidi lin, ĉar li aŭdis tiom da aferoj pri li, kaj li esperis vidi ian signon faritan de li.
23:9	Tiam li demandis lin per multaj vortoj. Sed li tute ne donis al li respondon.
23:10	Kaj la estroj de la pastroj, kaj la skribistoj, firme staris persiste akuzante lin.
23:11	Tiam Herodo, kun siaj soldatoj, malestimis lin. Kaj li mokis lin, vestu lin per blanka vesto. Kaj li resendis lin al Pilato.
23:12	Kaj Herodo kaj Pilato amikiĝis en tiu tago. Ĉar antaŭe ili estis malamikoj unu al la alia.
23:13	Kaj Pilato, kunvokante la estrojn de la pastroj, kaj la magistratoj, kaj la homoj,
23:14	diris al ili: “Vi alportis antaŭ mi ĉi tiun viron, kiel tiu, kiu ĝenas la homojn. Kaj jen, pridemandinte lin antaŭ vi, Mi trovas neniun kazon kontraŭ ĉi tiu viro, en tiuj aferoj, pri kiuj vi lin akuzas.
23:15	Kaj ne faris Herodo. Ĉar mi sendis vin ĉiujn al li, kaj jen, nenio merita je morto estis registrita pri li.
23:16	Tial, Mi punos lin kaj liberigos lin.”
23:17	Nun li estis postulata liberigi unu personon por ili en la festotago.
23:18	Sed la tuta homamaso kune ekkriis, dirante: “Prenu ĉi tiun, kaj liberigu al ni Barabason!”
23:19	Nun li estis jxetita en malliberejon pro iu ribelo, kiu okazis en la urbo, kaj pro murdo.
23:20	Tiam Pilato denove parolis al ili, volante liberigi Jesuon.
23:21	Sed ili kriis responde, dirante: “Krucumu lin! Krucumu lin!”
23:22	Tiam li diris al ili la trian fojon: “Kial? Kian malbonon li faris? Mi trovas neniun kazon kontraŭ li por morto. Tial, Mi punos lin kaj liberigos lin.”
23:23	Sed ili persistis, kun laŭtaj voĉoj, postulante, ke li estu krucumita. Kaj iliaj voĉoj pliiĝis en intenseco.
23:24	Kaj do Pilato donis juĝon akceptante ilian peton.
23:25	Tiam li liberigis por ili tiun, kiu estis jxetita en malliberejon pro murdo kaj ribelo, kiujn ili petis. Tamen vere, Jesuon li transdonis al ilia volo.
23:26	Kaj dum ili forkondukadis lin, oni kaptis certan, Simono el Kireno, dum li estis revenanta el la kamparo. Kaj ili trudis al li la krucon por porti post Jesuo.
23:27	Tiam granda homamaso sekvis lin, kun virinoj, kiuj priploris kaj priploris lin.
23:28	Sed Jesuo, turnante sin al ili, diris: “Filinoj de Jerusalemo, ne ploru pri mi. Anstataŭe, ploru pri vi mem kaj pri viaj infanoj.
23:29	Ĉar jen, alvenos la tagoj, en kiuj ili diros, ‘Felicxaj estas la sterilaj, kaj la uterojn, kiuj ne naskis, kaj la mamoj, kiuj ne mamnutris.’
23:30	Tiam ili komencos diri al la montoj, ‘Falu super nin,’ kaj al la montetoj, ‘Kovru nin.’
23:31	Ĉar se ili faras ĉi tion per verda ligno, kio estos farita kun la seka?”
23:32	Nun ili ankaŭ elkondukis kun li du aliajn krimulojn, por ekzekuti ilin.
23:33	Kaj kiam ili alvenis al la loko, kiu estas nomata Kalvario, ili krucumis lin tie, kun la rabistoj, unu dekstren kaj la alian maldekstren.
23:34	Tiam Jesuo diris, “Patro, pardonu ilin. Ĉar ili ne scias, kion ili faras.” Kaj vere, dividante siajn vestojn, ili lotis.
23:35	Kaj homoj staris proksime, rigardante. Kaj la estroj inter ili mokis lin, dirante: “Li savis aliajn. Li savu sin, se ĉi tiu estas la Kristo, la elektitoj de Dio.”
23:36	Kaj ankaŭ la soldatoj mokis lin, alproksimiĝante al li kaj proponante al li vinagron,
23:37	kaj dirante, “Se vi estas la reĝo de la Judoj, savu vin.”
23:38	Nun ankaŭ estis surskribo skribita super li per grekaj literoj, kaj la latina, kaj la hebrea: ĈI ESTAS LA REĜO DE LA JUDOJ.
23:39	Kaj unu el tiuj rabistoj, kiuj estis pendigitaj, blasfemis lin, dirante, “Se vi estas la Kristo, savu vin kaj nin.”
23:40	Sed la alia respondis riproĉante lin, dirante: “Ĉu vi ne havas timon antaŭ Dio, ĉar vi estas sub la sama kondamno?
23:41	Kaj efektive, ĝi estas nur por ni. Ĉar ni ricevas tion, kion meritas niaj faroj. Sed vere, ĉi tiu faris nenion malbonan.”
23:42	Kaj li diris al Jesuo, “Sinjoro, memoru min, kiam vi venos en vian regnon.”
23:43	Kaj Jesuo diris al li, “Amen mi diras al vi, hodiaŭ vi estos kun mi en la Paradizo.”
23:44	Nun estis preskaŭ la sesa horo, kaj mallumo okazis sur la tuta tero, ĝis la naŭa horo.
23:45	Kaj la suno estis malklarigita. Kaj la kurteno de la templo estis disŝirita meze.
23:46	Kaj Jesuo, kriante per laŭta voĉo, diris: “Patro, en viajn manojn mi transdonas mian spiriton.” Kaj dirante ĉi tion, li eksvalidiĝis.
23:47	Nun, la centestro, vidante kio okazis, gloris Dion, dirante, “Vere, ĉi tiu viro estis la Justulo.”
23:48	Kaj la tuta homamaso de tiuj, kiuj kunvenis por vidi ĉi tiun spektaklon, ankaŭ vidis tion, kio okazis, kaj ili revenis, frapante iliajn mamojn.
23:49	Nun ĉiuj, kiuj konis lin, kaj la virinoj, kiuj sekvis lin el Galileo, staris malproksime, rigardante ĉi tiujn aferojn.
23:50	Kaj jen, estis viro nomata Jozef, kiu estis konsilisto, bona kaj justa homo,
23:51	(ĉar li ne konsentis pri ilia decido aŭ iliaj agoj). Li estis el Arimateo, urbo de Judujo. Kaj li mem ankaŭ antaŭvidis la regnon de Dio.
23:52	Ĉi tiu viro alproksimiĝis al Pilato kaj petis la korpon de Jesuo.
23:53	Kaj demetante lin malsupren, li envolvis lin en tolaĵon, kaj li metis lin en tombon elhakitan el roko, en kiun neniu iam estis metita.
23:54	Kaj estis la tago de Preparado, kaj la sabato alproksimigxis.
23:55	Kaj la virinoj, kiuj venis kun li el Galileo, sekvante, vidis la tombon kaj la manieron, en kiu lia korpo estis metita.
23:56	Kaj reveninte, ili preparis aromajn spicojn kaj ŝmiraĵojn. Sed en la sabato, fakte, ili ripozis, laŭ la ordono.