Apirila 1, 2014

Irakurketa

Ezekiel 47: 1-9, 12

47:1	And he turned me back to the gate of the house. Eta hara, waters went out, from under the threshold of the house, toward the east. For the face of the house looked toward the east. But the waters descended on the right side of the temple, toward the south of the altar.
47:2	And he led me out, along the way of the north gate, and he turned me back toward the way outside the exterior gate, the way which looked toward the east. Eta hara, the waters overflowed on the right side.
47:3	Then the man who held the rope in his hand departed toward the east, and he measured one thousand cubits. And he led me forward, through the water, up to the ankles.
47:4	And again he measured one thousand, and he led me forward, through the water, up to the knees.
47:5	And he measured one thousand, and he led me forward, through the water, up to the waist. And he measured one thousand, into a torrent, through which I was not able to pass. For the waters had risen to become a profound torrent, which was not able to be crossed.
47:6	And he said to me: “Son of man, certainly you have seen.” And he led me out, and he turned me back to the bank of the torrent.
47:7	And when I had turned myself around, hara, on the bank of the torrent, there were very many trees on both sides.
47:8	And he said to me: “These waters, which go forth toward the hillocks of sand to the east, and which descend to the plains of the desert, will enter the sea, and will go out, and the waters will be healed.
47:9	And every living soul that moves, wherever the torrent arrives, will live. And there will be more than enough fish, after these waters have arrived there, and they will be healed. And all things will live, where the torrent arrives.
47:12	And above the torrent, on its banks on both sides, every kind of fruit tree will rise up. Their foliage will not fall away, eta

Ebanjelioa

Ebanjelio Santua Joanen arabera 5: 1-16

5:1	Gauza hauen ondoren, juduen jai eguna zen, eta beraz, Jesus Jerusalemera igo zen.
5:2	Orain Jerusalemen dago Frogaren putzua, hebreeraz Erruki Lekua bezala ezagutzen dena; bost arkupe ditu.
5:3	Hauen ondoan gaixo ugari zegoen, itsuak, herrenak, eta ihartuak, uraren mugimenduaren zain.
5:4	Orain aldiz, Jaunaren Aingeru bat igerilekura jaisten zen, eta horrela ura mugitu zen. Eta igerilekura lehenengo jaisten zena, uraren mugimenduaren ondoren, sendatu zen edozein eritasunetik.
5:5	Eta bazen gizon bat toki hartan, hogeita hemezortzi urtez bere eritasunean egonik.
5:6	Gero, Jesusek etzanda ikusi zuenean, eta konturatu zenean luzaroan jota zegoela, esan zion, «Sendatu nahi al duzu??”
5:7	Baliogabeak erantzun zion: «Jauna, Ez daukat igerilekuan sartzeko gizonik, ura nahasi denean. Ni noalako, beste bat jaisten da nire aurretik».
5:8	Jesusek esan zion, «Altxatu, hartu ohatila, eta ibili”.
5:9	Eta berehala sendatu zen gizona. Eta ohatila hartu eta ibili zen. Egun hau larunbata zen.
5:10	Horregatik, esan zioten juduek sendatua zegoenari: «Sabbath da. Ez da zilegi zure ohatila hartzea».
5:11	Erantzun zien, «Sendatu ninduena, esan zidan, ‘Hartu ohatila eta ibili’”.
5:12	Horregatik, galdetu zioten, «Nor da gizon hori, nork esan dizu, 'Hartu zure ohea eta ibili?’”
5:13	Baina osasuna eman ziotenak ez zekien nor zen. Zeren Jesus alde egin baitzen leku hartan bildutako jendetzatik.
5:14	Ondoren, Jesusek tenpluan aurkitu zuen, eta esan zion: “Hara, sendatu zara. Ez aukeratu bekatu gehiago egitea, bestela zerbait okerragoa gertatuko zaizu».
5:15	Gizon hau alde egin zuen, eta juduei jakinarazi zien Jesus zela osasuna eman ziona.
5:16	Honegatik, juduak Jesusi jazartzen ari ziren, zeren gauza hauek larunbatez egiten zituen.