Paul's Letter to the Ephesians

Ephesians 1

1:1 Paul, Jesus Kristoren apostolu Jainkoaren borondatea bidez, santu nor Ephesen eta Jesus Kristoren fededunak dira guztiak.
1:2 Grace eta nahi bakea Jainko Aitak, eta Jesu Kristo Jaunak.
1:3 Bedeinkatua Jainkoa, Jesu Kristo gure Jaunaren, Nork bedeinkatu gurekin bedeinkazioa espiritual guztietan zeruan batera, Kristoren baitan,
1:4 gurekin aukeratu zuen bezalaxe hartan mundua sortu aurretik, beraz santua eta Inmaculada bere aurrean egongo ginateke, ongintzazko.
1:5 Aurrez ditu gurekin adopzioa semeak bezala, Jesukristoren bidez, bere baitan, bere borondatearen helburua arabera,
1:6 Bere gratiazco gloriaren laudoriotan, eta berak ditu erosketa digu bere Seme maitearen.
1:7 Beragan, redemptionea haren odolaz: bekatuak barkatzeko guztien araberako haren gratiazco abrastassunaren batera,
1:8 hau da gugan oparoan, jakinduria eta zuhurtzia guztiarekin.
1:9 Beraz, ez du ezagunekin egin zuen bere borondatearen misterioa gurekin, bertan ezarri ditu dagozkio Kristo ere, modu batean ondo-atsegina zion,
1:10 denbora betetasuna dispensationean, beraz, Kristoren guztia haren bidez existitzen dela ceruän eta lurrean ere berritu.
1:11 Beragan, dugu gehiegi dira gure zatia deituak, haber sido araberako Aurrez gauza guztien accomplishes bere borondatearen kontseilari by One plana.
1:12 Beraz, ahal izan dugu, bere gloriaren laudoriotan, duten aurretiaz Espero Kristo ere dugu.
1:13 Beragan, baita zu ere, ondoren entzun eta egia Hitza sinetsi, zein da zure salbazioa Ebanjelioa da, Espiritu Santuaren promesa zigilatu ziren.
1:14 gure herentzia konpromisoa da, tokiraino erredentzio erostea, bere gloriaren laudoriotan.
1:15 Hori dela eta, eta zure fedearen predicationeaz duten Jesus Jauna da, eta zure maitasun santu guztien norabidean,
1:16 dute etengabe eskerrak emanez I, zuri deitzen den nire otoitzak axola,
1:17 Jesus Kristo gure Jaunaren Jainkoak, beraz,, aintza guztia dagokion Aitak, jakituria-espiritua eta errebelazioaren duzu eman daiteke, hura ezagutza.
1:18 Maiatzaren zure bihotzeko begiak argiztatuta egon, beraz, jakin dezazuen zer bere deituz itxaropena da, eta bere herentzia aintzak santu-aberastasuna,
1:19 eta nagusiak bere bertute magnitude guregana, dugu aldera akordio sinesten duten bere bertute indartsua lana,
1:20 bertan forjatuzko Kristo zuen, hura hiletaric resuscitaturic eta hura ezartzen bere escuinean ceruètan,
1:21 Principaltassun eta Bothere bertute eta dominatione ororen gainetik, eta izena behin baino hori eman, Ez adin honetan bakarrik, baina, nahiz eta etorkizun adina ere.
1:22 Eta gauza guztiak jasaten ditu bere oinak azpian, eta ha egin zuen hura Eliza osoan zehar buru,
1:23 bertan bere gorputza da eta horrek berarekin betetasuna duten guztia accomplishes guztiontzat da.

Ephesians 2

2:1 Eta behin zure bekatuak eta delitu hildako zinen,
2:2 bertan ibili zen behinola duzu, mundu honetako adinaren arabera, zerua hau bothereco princearen araura, espiritua gaur egun mesfidantza semeak ere lan egiten du.
2:3 Eta ere izan dugu gauza horiek guztiak solasaldietan, behinola, gure haragi desioak arabera, interpretazio haragiaren borondatearen arabera eta gure pentsamenduak arabera. Eta horrela izan ginen, naturak, hira semeak, nahiz eta beste batzuk bezala.
2:4 Hala ere, oraindik, Jainkoaren, errukian aberatsa, bere ongintzazko handiak mesedetan horrekin Gurekin maite zuen,
2:5 nahiz eta hildako izan dugu gure bekatuak ere, du elkarrekin girotzen Kristogan, zeinen gratiaz saluatu içan.
2:6 Eta resuscitatu vkan gaitu elkarrekin, eta eragindako ditu esertzeko aukera ematen digu elkarrekin zeruan, Jesus Kristo hasi,
2:7 beraz, hori erakutsi ere zuen, Aroan laster iritsiko, bere graziaren aberastasun ugaria, bere Jainkoari Kristo Jesusengan gurekiko hain arabera.
2:8 graziaz For, duzu fedearen bitartez gorde dira. Eta hau ez da zuek, da Jainkoaren opari bat da.
2:9 Eta hau ez da obra, inork ez may gloria, beraz.
2:10 For bere obraren gara, Kristo Jesusengan sortu obra onak zein Jainkoak prestatu du eta bertan ibili behar dugu.
2:11 Hori dela eta, mindful duten, behinola, haragizko Jentilen zinen, eta zuk deitzen ziren uncircumcised dutenek direnek haragizko circoncidi izeneko, Zerbait gizakiak egin,
2:12 eta zu izan ziren, Garai hartan, Kristo gabe, Atzerriko egotea Israelgo bizimodua to, Itun bisitari egotea, no promesa itxaropena izatea, eta Jainkoa gabe egotea mundu honetan.
2:13 Baina orain, Jesus Kristo hasi, duzu, Nork aldiz zeuden iragan urrun, dute gertu ekarri Kristoren odol arabera.
2:14 Gure bakea da. bi bakar batean egin zuen, tarteko bereizketa horma urtzeko arabera, oposizio, bere haragia arabera,
2:15 aginduak legea husten dekretuz, beraz, bi hauek batu zuen agian, bere baitan, Gizon berri bat sartu, bakea egiteko
2:16 eta Jainkoari biak uztartzeko, gorputz batetan, gurutze bidez, bere baitan oposizio hau suntsituz.
2:17 Eta iristen gainean, bake ebanjelizatu zuen nahi izan ziren urruti, eta nor gertu zeuden horiei bake.
2:18 berak For, dugu, bai sarbidea dute, Bat Spirituz, Aita.
2:19 Orain, beraz,, zara bisitariak jada ez eta helduera berria. Horren ordez, zu Jainkoaren etxeko santuen artean herritarrek,
2:20 haber sido eraiki apostoluen oinarri gainean eta erlijiosoak, Jesus Kristo berak preeminent ardatz gisa.
2:21 Beragan, Hori guztia eraiki elkarrekin azalduko da, jaikitzen Jaunaren tenplu saindu.
2:22 Beragan, halaber eraiki dira elkarrekin Iaincoaren tabernacle çaretençát, Spirituaz sartu.

Ephesians 3

3:1 grazia honen arrazoia By, I, Paul, ni Kristo Jesusen preso batek, you Jentilen mesedetan.
3:2 orain zalantzarik, duzu Jainkoaren grazia dispensationean entzun dute, zein izan da çuen artean niri eman:
3:3 duten, errebelazioaren bitartez, misterioa egin zen niretzat ezaguna, Goiko nuen idatzia izan bezain hitz gutxitan.
3:4 Hala ere,, hau hurbiletik irakurriz, Nire zuhurtzia ulertu Kristoren misterioa gai izan zaitezke.
3:5 beste belaunaldi batean, hau izan zen gizonen semeak ezezaguna, Gaur egun, bere apostolu santuei eta profetei Spirituz agerian nahiz eta gisa,
3:6 beraz, jentilek co-oinordekoek beharko litzateke, eta gorputz bereko, eta bazkideak elkarrekin, bere Jesukristo promesa arabera, Gospel bidez.
3:7 Gospel honen, egin dira Ministro batek, Jainkoaren grazia opari arabera, zein izan da eman zidan bere bertute funtzionamenduaren bitartez.
3:8 santu guztien gutxienez nago arren, Eman dut grazia hau: Jentilen artean ebanjelizatzeko unsearchable Christen abrastassun,
3:9 eta misterioa emakidari buruzko guztiontzat enlighten, Jainkoak adin gauza guztiak sortu zuen aurretik ezkutatuta,
3:10 beraz, kolektore Jainkoaren jakinduria aginte eta botereei zeruan ezagun bilaka daiteke, Elizaren bidez,
3:11 Helburu hori denboratik arabera, bertan zuen Jesus Kristo gure Jaunaren eratu.
3:12 beregan konfiantza dugu, eta beraz hurbiltzen konfiantzaz dugu, bere fedearen bitartez.
3:13 Hori dela eta, Ez nire Tribulations ahuldu izango zure izenean eskatzen dut; horretarako zure aintza da.
3:14 grazia honen arrazoia By, nire belaunak makurtu Jesus Kristo gure Jaunaren Aita, nahi dut,
3:15 Ceinetaric zeruan eta lurrean aitatasun guztiak bere izena hartzen.
3:16 Eta hari nahi egoztea eskatzen dut bertute indartu egin behar dira bere Spirituaz, bere gloriaren aberastasunaren araberako, barneco guiçonean,
3:17 beraz, Kristo zure bihotzak bizi errotua sinesmen baten bidez, eta argudiatua, ongintzazko.
3:18 Beraz daiteke besarkatu ahal izango duzu, santu guztiak batera, zer zabalera eta luzera eta altuera eta sakonera da
3:19 Kristoren ongintzako, eta, nahiz eta horrek ezagutza guztiak gainditzen jakin ahal, beraz, zu Jainkoaren plenitud guztiak bete ahal izango dira.
3:20 Orain zion nor da gauza guztiak egiteko gai, ugariago izan dugu, inoiz baino eskatu edo ulertzen, bertutea bertan lanean, gu bitartez:
3:21 hari gloria, Elizan eta Kristo Jesus hasi, Belaunaldi bakoitzean zehar, betirako. Amen.

Ephesians 4

4:1 Eta beraz,, Jaunaren preso gisa, To a bokazioa merezi eran ibiltzea Arren to deitu eta bertan izan duzu:
4:2 apaltasuna eta emetassun gucirequin, pazientziaz, bata besteari lagunduz ongintzazko.
4:3 Izan anxious bakearen bonuak barruan Spirit batasuna zaintzeko.
4:4 Gorputz bat eta Espiritu bat: honek aukera ematen dizu deitu dituzte inork deiari dagokion itxaropena arabera:
4:5 Jaun bat, fede bat, bataioa,
4:6 Jainkoa eta Aita guztien, gainetik dagoena guztiak, eta guztien bidez, eta gugan guztiak.
4:7 Hala ere, gutako bakoitzaren han eman zaio grazia Kristok emandako neurriaren arabera.
4:8 Hori dela eta, , dio: "Altuetan Goruntz, itxian bera gatibu hartu zuen; opariak eman zuen gizonak. "
4:9 Orain zuela igo, zer geratzen zion, gainera, ondorengoak izan ezik, beheko lur zati lehen?
4:10 He nor beheratu bat bera ere zeruak guztien gainetik mantentzea lortu da,, osterantzean, dena betetzeko liteke.
4:11 Eta berak emandako batzuk apostoluei litzateke, eta erlijiosoak batzuk, oraindik benetan besteen Ebanjelarien, eta beste batzuk artzain eta irakasle,
4:12 santu perfekzioa mesedetan, Ministerioaren lana arabera, Kristoren gorputza eredurako ere,
4:13 denok elkartu fedearen batasuna eta Jainkoaren Semearen ezagutza arte, Gizon perfektu gisa, Kristoren betetasuna urtetik neurrico.
4:14 Beraz genezake orduan jada ez haur gutxi izan, asaldatu eta inguru eraman doktrina haice oroz arabera, gizonen gaiztakeria arabera, eta maltzurkerian du iruzurtu tokiraino error arabera.
4:15 Horren ordez, ongintzazko egia arabera jarduten, guztia ere handitu behar dugu, zion nor buru da, Kristo bera.
4:16 hartan, gorputz guztia fitxatu estuki elkarrekin, Azpiko joint bakoitzean arabera, parte bakoitzari emandako funtzioaren bidez, hobekuntza jarriz gorputzari, bere ongintzazko edificatione aldera.
4:17 Eta beraz,, Hau diot, eta deklaratuko dut Iaunean: Hemendik aurrera joan behar duzula, Ez jentilek ere oinez gisa, Beren gogoaren Vanity hasi,
4:18 beren adimena ilundu, ari Jainkoaren bizitza alienatuta, ezjakintasuna dela horien barruan dago bitartez, dutelako bihotz itsutasuna.
4:19 Honelako, despairing, eman beraiek baino gehiago sexual immorality to, gauzatzen rapacity dituzten ezpurutasun guztietan.
4:20 Baina hori ez da zer Kristo ere ikasi duzu.
4:21 Zalantzarik For, zion entzun duzu, eta behin hura hezten, egia hori Jesus da arabera:
4:22 alde batera utzi zure lehenago portaera, ohia man, Nork hondatu da, nahia bitartez, tokiraino error,
4:23 eta hala izango da zure gogoaren espiritua berritu,
4:24 eta, beraz, gizon berria jarri, nor, Jainkoaren araberako, dago justizia eta egia santutasun sortu.
4:25 Hori dela eta, alde batera etzanda, egia hitz, bere bizilaguna batekin bakoitzeko. For elkarren zati guztiak gara.
4:26 "Kontuz haserre, baina ez izan sin prest. "Ez utzi eguzkiak zure haserrea baino gehiago ezarri.
4:27 Ematen ez deabrua leku.
4:28 Edonor izan zen lapurretan, utzi zion orain ez lapurtzeko, baina aitzitic trabailla bedi, bere eskuekin lan, zer egiten ari da ona, beraz, zerbait egiteko beharra jasaten dutenek, banatzeko izan daiteke zuen.
4:29 Dezagun hitz gaizkia ez ahotik jarraitzeko, baina soilik zer den ona, fedearen eraikuntza aldera, beraz grazia ematen entzun dutenek haren.
4:30 Eta ez izan Jainkoaren Espiritu Santua grieve prest, duzu nori zigilatu bada ere, amortizazio eguna tokiraino.
4:31 Samindura eta amorrua eta haserrea eta outcry eta blasphemio guztiak hartu kanpoan duzu, gaiztakeria guztiak batera.
4:32 Eta mota eta beste bat merciful, Bat barkatzea beste, Jainkoak barkatuko bezain Kristo ere.

Ephesians 5

5:1 Hori dela eta, maitea semeak gehienak bezala, Jainkoaren antzekoak izan.
5:2 Eta maitasunean oinez, Kristo maite gurekin bezalaxe eta entregatu du bere burua guretzat, eskaintzaria bat eta Jainkoari sakrifizio gisa, gozo usain batekin.
5:3 Baina ez utzi edozein fornication mota, edo ezpurutasun, edo rapacity hainbeste izango duzu artean izeneko gisa, besterik santu merezi bezala,
5:4 ezta edozein indecent, edo inozoak, edo neurriz eztabaida, horretarako asmorik gabe dago; baina horren ordez, eskerrak ematen.
5:5 know For eta ulertu honetan: inork ez duten larru da, edo lustful, edo harrapariaz (horietarako, zerbitzu mota bat idoloak dira) Kristoren eta Jainkoaren erreinuko herentzia bat dauka.
5:6 Ez dezala inork liluratuko hutsalez. Gauza horiek delako For, Jainkoaren haserrea desobedientiazco haourrén gainera bidali zuten.
5:7 Hori dela eta, ez aukeratu haiekin parte-hartzaile bihurtu.
5:8 duzu iluntasuna ziren For, behinola, baina orain zauden argi, Iaunean. Beraz, ondoren,, argia semeak bezala ibiltzea.
5:9 argia fruitua For bondad guztiak eta justizia eta egia da,
5:10 zer da Jainkoari ongi atsegina baieztatu.
5:11 Eta beraz,, unfruitful ilhumbearen obra beka Ez dago, baina horren ordez, gezurtatzen haiek.
5:12 For diren horiek isilean egin gauza lotsagarria dira, are aipatu.
5:13 Baina hori zalantzan jartzen dira gauza guztiak egiten dira argiaren arabera manifestua. hori egin manifestua guztientzat argi dago.
5:14 Hori dela eta, esaten da: "Zu nor lotan: esnatuko, eta igotzen hasi hildakoen artetik, eta beraz, izango Mesias enlighten duzu. "
5:15 Eta beraz,, anaiak, bertan ikus zentzuz oinez duzula, Ez nahi inozoak,
5:16 baina jakintsuak bezala: adin horretarako atoning, horregatik gaiztoak denbora bat da.
5:17 Hori dela-eta, ez aukeratu burugabe izateko. Horren ordez, ulertzen zer Jainkoaren borondatea da.
5:18 Eta ez aukeratu ardoa by inebriated egon, horretarako auto-indulgence da. Horren ordez, egon Espiritu Santuaren betetako,
5:19 psalmuz zeuek eta kantuak eta kantak espiritual artean hitz eginez, kantua eta salmoak errezitatzen Jauna, zure bihotzetan,
5:20 eskerrak emanez beti denerako, Jesus Kristo gure Jaunaren izenean, Jainko Aitari.
5:21 Be bat gaia beste Kristo beldurrean.
5:22 Emazteak bere senarrak otzanak izan behar, Jaunak nahi bezala.
5:23 senarra emaztearen buru da, Kristo Elizaren buru den bezalaxe. Bere gorputza Salbatzaile da.
5:24 Hori dela eta, Eliza Kristoren menpeko den bezalaxe, beraz, ere behar emazteak izan bere gauza guztiak ere senarrak menpe.
5:25 Senarrak, maitatu emazteak, Kristoren Eliza ere maite eta berak entregatu bere bezain,
5:26 beraz, bere sanctifica leçançát, garbitzeko bere ur garbia eta bizitza Hitza,
5:27 beraz, bere eskaintzen leçançát gloriosa eliza gisa, Ez edozein spot zimurrik edo antzeko deusik izatea, santu eta Inmaculada, beraz, izango litzateke.
5:28 Beraz,, gehiegi, senarrak bere emazteak maite behar Bere gorputza. He maite bere emaztea maite du bere burua.
5:29 Ez du inork gorroto ditu bere haraguiari, baizik elikatzen zuen eta zaindu egiten du, Kristo ere parrokiara jo du.
5:30 Zeren bere gorputzaren zati bat gara, haren haraguitic eta haren heçurretaric.
5:31 "Hori dela eta, Gizon bat jarriko bere aita eta ama atzean utzi, eta bere emaztea den hartuko zuen txirrindularitza; eta bi jarriko haragi bat izango da. "
5:32 Hau Sakramentua handia da. Eta Kristo eta Eliza batean mintzo naizen.
5:33 Hala ere, benetan, bakoitza eta zuk bat bere emaztea maite behar du bere burua bezala. Eta emazte bat bere senarraren beldur.

Ephesians 6

6:1 Haurrak, obeditu zure gurasoek Iaunean, hau da, besterik.
6:2 Ohoratu aita-amak. Hau promesa batekin lehen manamendua:
6:3 beraz, ongi izan daiteke zurekin, eta, beraz, bizitza luzea izan dezakete lurraren gainean.
6:4 Eta zuk, aiten, Zure haurrak haserrea ez eragiteko, baina hezteko horiek diziplina eta zuzenketa Jaunaren ekin.
6:5 Funtzionario, daudela zure jauntxo esanekoa haragiaren arabera, beldurrequin eta ikararequin, Zure bihotza soiltasun in, Kristoren gisa.
6:6 Ez zerbitzatzeko denean bakarrik ikusi, men mesedez, balitz bezala,, baina Christen cerbitzari gisa jardun, bihotza Jainkoaren borondatea egiten.
6:7 borondate ona zerbitzatu, Jaunak nahi bezala, eta ez gizonei.
6:8 For edozein dela ona, bakoitzak egingo badakizu, bera jasoko du Jaunak zuen, serbitzari edo libre den zuen.
6:9 Eta zuk, jaunen, jarduteko era berean, horiek norabidean, mehatxuak alde batera ezartzeko, bien Jaunak eta denak da zeruan jakinda. berarekin han edonork aldera favoritism ez da.
6:10 gainerakoaz, anaiak, Jaunaren indartu, bere bertute boterearen arabera.
6:11 Be Jainkoaren armadura veztituac, beraz, deabruak traizioari aurka stand gai izango ahal izango duzu.
6:12 Gure borroka ez da haragi eta odol aurka, baina printzerriak eta eskumenak aurka, iluntasunaren munduan dago zuzendariak aurka, gaichtaqueriaz espiritu handiak aurka.
6:13 Hori dela eta, har beza Jainkoaren armadura, beraz, egun gaitzean jasateko gai izango zara, eta geratzen perfektua gauza guztietan.
6:14 Hori dela eta, stand enpresa, haber sido zure gerrian egiarekin buruz guerricaturic, eta izana justizia bular veztitua,
6:15 eta bertan izan dira jantzietan bakea Ebanjelioa prestatzeko by oinak izatea.
6:16 gauza guztietan, hartu fedearen ezkutua, horrekin sutsu bat gehien maltzurrez dardoak guztiak itzaltzea gai izango zara.
6:17 Eta hartzen dute salbazioa kaskoa eta Spirituaren ezpatá (bertan Jainkoaren Hitza da).
6:18 otoitzak eta eskariak mota guztietan bidez, espirituz uneoro otoitz, eta, beraz, izan serio erregua mota guztiez adi, santu guztientzat,
6:19 eta, gainera, niretzat, beraz, hitz hori eman zidan daiteke, nire ahoa ireki nuen fede gisa ezagutzera eman ziren Ebanjelioaren misterioa,
6:20 modu bat da hori zehazki hitz egiten ausartzen daiteke I, hala nola minçatu behar dudan bezala. Enbaxadore gisa jarduteko dut Ebanjelioagatik kateetan.
6:21 Orain, beraz, hori ere kezkatzen nau eta zer egiten ari naiz gauzak ezagutu ahal izango duzu, Tychique, anaia maitea eta Iaunean ministre fidel, ezaguna egingo dena ekarri.
6:22 bidaliko dut harengana duzu oso horregatik, Hori horrela gurekin zerikusirik gauzak ezagutu ahal izango duzu, eta, beraz, zure bihotzak kontsolara zuen dezake.
6:23 anaiek Peace, eta fede ongintzako, Jainko Aitak eta Jesu Kristo Jaunak batetik.
6:24 grazia Maiatzaren maite duten Jesus Kristo gure Jaunaren horiek guztiak batera izan, tokiraino incorruption. Amen.