Apirila 19, 2015

The Acts of the Apostles 3: 13-15, 17-19

3:13	The God of Abraham and the God of Isaac and the God of Jacob, the God of our fathers, has glorified his Son Jesus, whom you, Hain zuzen ere, handed over and denied before the face of Pilate, when he was giving judgment to release him.
3:14	Then you denied the Holy and Just One, and petitioned for a murderous man to be given to you.
3:15	Benetan, it was the Author of Life whom you put to death, whom God raised from the dead, to whom we are witnesses.
3:17	Eta, orain, anaiak, I know that you did this through ignorance, just as your leaders also did.
3:18	But in this way God has fulfilled the things that he announced beforehand through the mouth of all the Prophets: that his Christ would suffer.
3:19	Horregatik, repent and be converted, so that your sins may be wiped away.

Second reading

The First Letter of Saint John 2: 1-5

2:1	My little sons, this I write to you, so that you may not sin. But if anyone has sinned, we have an Advocate with the Father, Jesukristo, the Just One.
2:2	And he is the propitiation for our sins. And not only for our sins, but also for those of the whole world.
2:3	And we can be sure that we have known him by this: if we observe his commandments.
2:4	Whoever claims that he knows him, and yet does not keep his commandments, is a liar, and the truth is not in him.
2:5	But whoever keeps his word, truly in him the charity of God is perfected. And by this we know that we are in him.

Ebanjelioa

The Holy Gospel According to Luke 24: 35-48

24:35	Eta bidean egindako gauzak azaldu zituzten, eta nola ezagutu zuten ogia zatitzean.
24:36	Gero, gauza hauetaz ari ziren bitartean, Jesus haien erdian zegoen, Eta esan zien: «Bakea zurekin. Ni naiz. Ez izan beldurrik."
24:37	Hala ere benetan, oso asaldatuta eta ikaratuta zeuden, izpiritu bat ikusi zutela suposatuz.
24:38	Eta esan zien: «Zergatik nahasten zara, eta zergatik altxatzen dira gogoeta hauek zure bihotzetan?
24:39	Ikusi nire eskuak eta oinak, ni naizela. Begiratu eta ukitu. Zeren izpiritu batek ez du haragirik eta hezurrik, dudala ikusten duzun bezala».
24:40	Eta hau esan zuenean, eskuak eta oinak erakutsi zizkien.
24:41	Gero, oraindik sinesgaitzean eta pozez harrituta zeuden bitartean, esan zuen, «Ba al duzu hemen zer jateko??”
24:42	Eta arrain erre puska bat eta abaraska bat eskaini zioten.
24:43	Eta hauek jan zituenean haien aitzinean, geratzen zena hartuz, eman zien.
24:44	Eta esan zien: «Hauek dira oraindik zurekin nengoela esan nizkizuten hitzak, Moisesen legean idatzita dauden gauza guztiak bete behar baitira, eta Profetan, eta niri buruzko salmoetan».
24:45	Orduan adimena ireki zien, Santuak uler zezaten.
24:46	Eta esan zien: «Horrela idatzita dago, eta, beraz, beharrezkoa zen, Kristok sufritu eta irugarren egunean hilen artetik piztu dadin,
24:47	eta, bere izenean, damutzea eta bekatuen barkamena predikatua izateko, nazio guztien artean, Jerusalemen hasita.
24:48	Eta zuek zarete gauza hauen lekuko.